We, The Red Soldiers

歌名	We, The Red Soldiers
歌手	Moscow Song Ensemble
专辑	We, The Red Soldiers

原歌词

[00:00.50]
[00:00.67]	佚名词曲
[00:01.67]	巴·阿库连柯改编
[00:02.67]	薛范译配
[00:03.65]
[00:03.67]	Мы, красные солдаты,
[00:07.96]	За бедный люд стоим,
[00:12.30]	Свои поля и хаты
[00:16.79]	Мы в битвах отстоим.
[00:20.89]
[00:21.27]	Все пушки, пушки грохотали,
[00:25.33]	Трещал наш пулемет,
[00:29.74]	Бандиты отступали,
[00:34.15]	Мы двигались вперед!
[00:38.35]
[00:38.99]	Мы долго голодали
[00:42.86]	По милости царей,
[00:47.26]	И слезы мы глотали
[00:51.63]	Под тяжестью цепей.
[00:55.44]
[00:56.17]	Все пушки, пушки грохотали,
[01:00.16]	Трещал наш пулемет,
[01:04.68]	Бандиты отступали,
[01:09.17]	Мы двигались вперед!
[01:12.96]
[01:13.68]	Настало время, братья,
[01:18.07]	Всех палачей разбить,
[01:22.46]	Чтоб старый мир проклятый
[01:26.96]	Не смог нас задушить.
[01:31.09]
[01:31.51]	Все пушки, пушки грохотали,
[01:35.62]	Трещал наш пулемет,
[01:39.92]	Бандиты отступали,
[01:44.41]	Мы двигались вперед!
[01:48.15]
[01:48.91]	За землю, за свободу
[01:53.21]	Вперед, стрелки, вперед!
[01:57.53]	Пусть наша рать народу
[02:02.02]	Свободу принесет.
[02:05.99]
[02:06.47]	Все пушки, пушки грохотали,
[02:10.60]	Трещал наш пулемет,
[02:14.92]	Бандиты отступали,
[02:19.49]	Мы двигались вперед!
[02:23.02]
[02:23.86]	Сыны народа с клятвой
[02:28.46]	Идут в последний бой,
[02:32.80]	И красный стяг солдаты
[02:37.21]	Несут всегда с собой.
[02:40.94]
[02:41.74]	Все пушки, пушки грохотали,
[02:45.94]	Трещал наш пулемет,
[02:50.45]	Бандиты отступали,
[02:54.92]	Мы двигались вперед!
[02:59.43]	Все пушки, пушки грохотали,
[03:03.86]	Трещал наш пулемет,
[03:08.11]	Бандиты отступали,
[03:12.82]	Мы двигались вперед!
[03:18.28]

歌词翻译

[00:00.50]
[00:03.67]	我们是红色的战士，
[00:07.96]	为穷人去战斗，
[00:12.30]	去保卫田野房屋，
[00:16.79]	要战斗到最后。
[00:20.89]
[00:21.27]	千万门大炮轰隆轰隆，
[00:25.33]	机关枪，显威风！
[00:29.74]	强盗们狼狈逃窜，
[00:34.15]	嘿，我们向前冲！
[00:38.35]
[00:38.99]	我们受沙皇“恩典”，
[00:42.86]	饿肚肠多少年，
[00:47.26]	披戴着枷锁铁链，
[00:51.63]	泪水往肚里咽。
[00:55.44]
[00:56.17]	千万门大炮轰隆轰隆，
[01:00.16]	机关枪，显威风！
[01:04.68]	强盗们狼狈逃窜，
[01:09.17]	嘿，我们向前冲！
[01:12.96]
[01:13.68]	弟兄们，正是时候，
[01:18.07]	快消灭刽子手！
[01:22.46]	决不许黑暗世界
[01:26.96]	掐紧我们咽喉！
[01:31.09]
[01:31.51]	千万门大炮轰隆轰隆，
[01:35.62]	机关枪，显威风！
[01:39.92]	强盗们狼狈逃窜，
[01:44.41]	嘿，我们向前冲！
[01:48.15]
[01:48.91]	为土地，为了光明，
[01:53.21]	战士们向前进！
[01:57.53]	我们要争来自由，
[02:02.02]	把自由给人民。
[02:05.99]
[02:06.47]	千万门大炮轰隆轰隆，
[02:10.60]	机关枪，显威风！
[02:14.92]	强盗们狼狈逃窜，
[02:19.49]	嘿，我们向前冲！
[02:23.02]
[02:23.86]	我们作最后战斗，
[02:28.46]	不全胜誓不休！
[02:32.80]	这一面鲜艳红旗，
[02:37.21]	我们绝不脱手。
[02:40.94]
[02:41.74]	千万门大炮轰隆轰隆，
[02:45.94]	机关枪，显威风！
[02:50.45]	强盗们狼狈逃窜，
[02:54.92]	嘿，我们向前冲！
[02:59.43]	千万门大炮轰隆轰隆，
[03:03.86]	机关枪，显威风！
[03:08.11]	强盗们狼狈逃窜，
[03:12.82]	嘿，我们向前冲！
[03:18.28]