サヨナラを言わなくちゃ

歌名	サヨナラを言わなくちゃ
歌手	みやかわくん
专辑	略奪

原歌词

[00:00.000]	作曲 : 栗原暁/久保田真悟
[00:00.79]	ありふれた景色とありふれた言葉
[00:06.13]	何も変わらないのに涙が出るのは
[00:11.73]	君の顔も声も思い出せなくて
[00:17.29]	胸が締め付けられて息も出来ないんだろう
[00:24.00]	明日になったら全部終わってるかな
[00:30.41]	「終わり」ってなんだろう。
[00:33.57]
[00:34.78]	世界中でただ1人の声のする方へ
[00:40.34]	ゴールの見えない線路を歩き続けた
[00:45.99]	例え君が夢の中で僕の悴(かじか)んだ心を
[00:53.96]	突き放したとしても
[00:59.20]
[00:59.41]	特別な時間を滲ませたものは
[01:05.11]	泣き虫なあなたが降らせた雨かな
[01:10.71]	人混みの中から見つけてくれたね
[01:16.31]	でももう行かなくちゃ記憶の中から
[01:22.98]	明日になったら「サヨナラ」を言わなくちゃ
[01:29.48]	いけないんだよ
[01:32.83]
[01:33.79]	誰もいない光のない暗闇の中を
[01:39.30]	泥だらけの腕で夢中で足宛(もが)き続けた
[01:44.95]	例え君が闇の中で僕のうらぶれた心を
[01:53.06]	突き放したとしても
[01:56.47]
[01:59.03]	きっとそうきっとこれで全部...
[02:07.05]	夜明けが君ごと連れ去ってしまうんだ
[02:22.29]	小さく上げた手を振る
[02:27.29]
[02:29.27]	どんな顔もどんな声も全て愛しくて
[02:34.82]	呼び止めなくちゃと微かな声は震えた
[02:40.37]	例え君が夢の中で僕の悴(かじか)んだ心を
[02:48.47]	突き放したとしても
[02:51.42]
[02:51.67]	サヨナラずっと忘れないから

歌词翻译

[00:00.79]	随处可见的风景与习以为常的话语
[00:06.13]	明明什么都没有改变却流下了泪水
[00:11.73]	是因为怎么也想不起你的脸庞和你的声音
[00:17.29]	内心刺痛不已连呼吸都做不到吧
[00:24.00]	到了明天一切便会结束的吧
[00:30.41]	【结束】是什么呢
[00:33.57]
[00:34.78]	朝着全世界只你一人呼唤的方向
[00:40.34]	继续走着看不见终点的线路
[00:45.99]	即使你若在我的梦中将我冻僵了心
[00:53.96]	一把推开也好
[00:59.20]
[00:59.41]	在特别的时间里所浸润的
[01:05.11]	是爱哭的你所降下的雨滴吗
[01:10.71]	你在人群中找到我了呢
[01:16.31]	但是不得不离开了从记忆之中
[01:22.98]	到了明天就必须得说【再见】了
[01:29.48]	不行啊
[01:32.83]
[01:33.79]	在空无一人的没有光的黑暗之中
[01:39.30]	用满手脏泥的双臂在梦里不断挣扎
[01:44.95]	即使你若是在黑暗之中将我失魂落魄的心
[01:53.06]	一把推开也罢
[01:56.47]
[01:59.03]	一定没错这一定就是全部
[02:07.05]	破晓将你给掠去
[02:22.29]	晃动着缓缓举起的手
[02:27.29]
[02:29.27]	无论什么样的脸庞什么样的声音都是那么令人怜惜
[02:34.82]	想着必须要叫住你声音却微微颤抖
[02:40.37]	即使你若在我的梦中将我冻僵了心
[02:48.47]	一把推开也好
[02:51.42]
[02:51.67]	再见了我永远都不会忘却