落ち葉

落ち葉

歌名 落ち葉
歌手 FlowBack
专辑 Weekend
原歌词
[00:00.000] 作词 : MASAHARU/JUDAI
[00:00.539] 作曲 : MASAHARU
[00:01.79]
[00:11.45] 夕焼け時間隔の長い足音だけ
[00:17.86] 響いて君が去っていく
[00:22.94] 広がる落ち葉の上で
[00:25.58] 小さい背中をみつめるだけ
[00:30.74]
[00:31.46] 別れ際口数の多い君から
[00:37.15] 言われた短い4文字は
[00:43.36] 気持ちじゃ溶けない氷のようで
[00:48.46] ただせつない
[00:51.10]
[00:52.08] 手と手をつなぎ合って
[00:55.68] 目と目が合えば照れ笑い
[01:01.00] そんなありふれた毎日が
[01:06.09] 続くと信じていたのに
[01:09.68]
[01:12.55] 愛してるの言葉も
[01:17.35] 抱きしめるための腕も
[01:22.27] 全部全部君のためのもの
[01:28.47] なのにもう必要ないね
[01:32.87]
[01:33.29] だらしない姿でも
[01:37.37] 過去の過ちさえも
[01:42.50] 全部全部君だけにみせた
[01:48.31] 弱さだったんだよ
[01:53.28]
[01:54.17] 季節移り変わるのに
[01:56.36] 気持ちは変わらない
[01:59.02] なぜだろう
[01:59.95] 心から君は消えず
[02:01.36] ただ思い返す日々続く
[02:04.18] 2人の写真
[02:05.29] 発着信履歴に残る
[02:07.72] 君の名前
[02:08.76] 数えきれないほどの思い
[02:11.10] 落ち葉の上にそっと落ちる
[02:14.77]
[02:15.12] あの頃身勝手な嫉妬で
[02:19.48] ケンカの絶えない日々を思い返す
[02:27.14] 甘えてばかりいた僕さ
[02:32.21] 溢れるごめんね
[02:34.75]
[02:35.17] 大切にする意味を
[02:39.39] はき違えてたあの頃
[02:44.75] 疑いのないその笑顔を
[02:49.60] 気づかず奪っていたんだね
[02:53.40]
[02:56.09] 愛してるの言葉も
[03:00.95] 伝えきれない想いも
[03:06.00] 全部全部君のためのもの
[03:11.75] なのにもう必要ないね
[03:16.42]
[03:16.78] たくさんのわがままも
[03:21.10] すぐ拗ねるその癖も
[03:26.06] 全部全部僕だけに向けた
[03:32.12] 愛のかけらと思えた
[03:35.53]
[03:37.88] 君の歩幅合わせて歩いたこの道
[03:41.12] 今じゃ僕はこうしてひとりぼっち
[03:44.00] 携帯を開けば笑顔な2人
[03:47.19] 今すぐはち切れそうなこの気持ち
[03:49.94] 君に伝えてはいけない言葉たち
[03:53.03] 溢れて俺の涙の様に
[03:55.49] じわり滲む
[03:56.58]
[03:56.93] 君の笑顔瞳に
[04:01.20] もっと素直になれたら
[04:06.40] 今でもまだ僕の隣に
[04:12.29] 寄り添ってくれてたかな
[04:15.75]
[04:16.53] 愛してるの言葉も
[04:21.42] 抱きしめるための腕も
[04:26.39] 全部全部君のためのもの
[04:32.31] なのにもう必要ないね
歌词翻译
[00:11.45] 日落之时仅剩悠长的脚步声
[00:17.86] 回声响起标志着你的离去
[00:22.94] 无边的落叶之上
[00:25.58] 只是注视着你小小的后背
[00:31.46] 分手时和你说了很多
[00:37.15] 只得到了短短的四个文字
[00:43.36] 心情仿佛无法融化的坚冰一般
[00:48.46] 只是黯然伤神
[00:52.08] 与你手牵着手
[00:55.68] 两眼对视就会害羞的笑
[01:01.00] 那样平凡的每一天
[01:06.09] 我一直相信着会继续
[01:12.55] 对你说的“我爱你”
[01:17.35] 抱住你的胳膊
[01:22.27] 全部都是为了成为你的东西
[01:28.47] 但是现在已经不需要了
[01:33.29] 即使是我最邋遢的样子
[01:37.37] 就连过去的过错
[01:42.50] 全部都只给你看
[01:48.31] 真是软弱呢
[01:54.17] 即使季节发生变化
[01:56.36] 心情也不会改变
[01:59.02] 为什么呢
[01:59.95] 你不会从心底消失
[02:01.36] 只是回忆的日子仍在持续
[02:04.18] 两人的照片
[02:05.29] 留有的来电记录
[02:07.72] 你的名字
[02:08.76] 对你数不尽的思念
[02:11.10] 轻轻飘落至落叶上
[02:15.12] 那时我自私的嫉妒
[02:19.48] 回想着吵架不断的日子
[02:27.14] 总是撒娇的我
[02:32.21] 对你的歉意满溢而出
[02:35.17] 才明白珍惜的意义
[02:39.39] 与那时完全不同的
[02:44.75] 毫无疑问的笑容
[02:49.60] 还是在不注意时被夺走了
[02:56.09] 对你说的“我爱你”
[03:00.95] 已然无法传达的思念
[03:06.00] 全部都是为了成为你的东西
[03:11.75] 但是现在已经不需要了
[03:16.78] 你许多的任性
[03:21.10] 动不动就闹别扭的习惯
[03:26.06] 你全部都只面向我的一面
[03:32.12] 还以为是爱的碎片
[03:37.88] 伴随着你的脚步走在这条路上的我
[03:41.12] 现在就这样独自一人
[03:44.00] 打开手机就能看到笑着的两人
[03:47.19] 现在马上就要破碎的心情
[03:49.94] 再也不能传达给你的话
[03:53.03] 伴随着我的眼泪一般溢出
[03:55.49] 逐渐模糊
[03:56.93] 回想起你的笑颜
[04:01.20] 如果我变的更坦率一些的话
[04:06.40] 你是不是现在还在我的身边
[04:12.29] 时不时还能相互依偎着
[04:16.53] 对你说的“我爱你”
[04:21.42] 抱住你的胳膊
[04:26.39] 全部都是为了成为你的东西
[04:32.31] 但是现在已经不需要了