欲望

欲望

歌名 欲望
歌手 吉田山田
专辑 欲望
原歌词
[00:00.000] 作词 : 吉田山田
[00:01.000] 作曲 : 吉田結威
[00:24.641] 少しでも風が吹いてしまえば
[00:31.370] いとも簡単に消えてしまう
[00:37.129] そんな灯火(ともしび)を希望と名付けて
[00:43.839] やっと此処迄(ここまで)歩いてきた
[00:50.688] これ以上無理だと誰かが叫(さけ)んでる
[01:03.357] 駄目(ダメ)なんだよ 終われないんだよ
[01:09.712] この胸を突き動(うご)かす鼓動(こどう)
[01:15.959] 希望じゃもう歩けない
[01:22.068] 剥(む)き出しになった尖(とが)った欲望
[01:40.781] 一つ又一つ鍍金(メッキ)が剥(は)がれて
[01:47.011] 散らばった憧れの残骸(ざんがい)
[01:53.052] あの日の愿いは冷めた現実(げんじつ)に
[01:59.913] 一瞬で飲み込まれてしまう
[02:06.085] 強がっていなきゃ消えてしまいそうで
[02:19.898] 傷付いたり嬉しかったり
[02:26.321] 何も無いようで鮮(あざ)やかな日常(にちじょう)
[02:32.723] 僕には何が歌えるんだろう
[02:38.754] ぼやけた愿いじゃもう届かない
[03:10.620] この声は聴こえますか
[03:16.607] 誰か届いていますか
[03:23.270] 駄目なんだよ 終われないんだよ
[03:29.408] この胸に突き刺さる欲望
[03:35.805] 希望じゃもう歩けない
[03:41.687] 剥き出しの儘(まま)で 次の光へ
歌词翻译
[00:24.641] 纵然是轻风淡淡
[00:31.370] 也很容易随风消散
[00:37.129] 于是将那般灯火命名为希望
[00:43.839] 终于跋涉到这里
[00:50.688] 不知谁叫嚷着如今这一切都难以实现
[01:03.357] 怎会付之东流呢?一切并没有结束呀
[01:09.712] 这激起了我心中的颤动
[01:15.959] 我不能再带着希望走下去了
[01:22.068] 尖锐的欲望变得毫不掩饰
[01:40.781] 一层一层地剥落出原形
[01:47.011] 散落下憧憬的残骸
[01:53.052] 曾经的祈愿也成了冰冷的现实
[01:59.913] 刹那间我将这欲望的现实一饮而尽
[02:06.085] 若不够强悍,则就此消亡
[02:19.898] 我一面伤痕累累,一面嬉皮笑脸
[02:26.321] 似乎每天都过的不那么鲜活
[02:32.723] 我能为此歌唱些什么?
[02:38.754] 连朦胧的心愿也无法实现
[03:10.620] 你能听见这样的声音吗?
[03:16.607] 有谁能感受得到吗?
[03:23.270] 怎会付之东流呢?一切并没有结束呀
[03:29.408] 这扎入心底的欲望
[03:35.805] 让我不能再带着希望走下去了
[03:41.687] 希望一如既往地剥落,走向了另一片光亮中