きんいろのメランコリア
| 歌名 | きんいろのメランコリア |
| 歌手 | みぃ |
| 专辑 | Accomplice |
原歌词
| [00:19.070] | 「知らない世界を」「知りたい魔法を」 |
| [00:25.590] | あれこれ手を伸ばしてみても |
| [00:31.190] | 私のこころはぽっかりと穴があいてしまった |
| [00:40.720] | そんな毎日 |
| [00:44.760] | |
| [00:44.770] | 移ろう季節に 眺める窓越し |
| [00:50.850] | らしくない 溜め息零れてく |
| [00:56.800] | 誰か会いにいこうか、なんて 気休めで |
| [01:03.490] | じくりと迫る影に 呼吸さえ奪われる |
| [01:12.219] | |
| [01:12.230] | 少しの迷いがやがて 現れてしまうなら |
| [01:19.970] | 空に散らばる私の意味も 失われるの? |
| [01:26.260] | 全てを懸けて ここまで暴いた |
| [01:31.510] | 記憶を重ね続けた 私(たち)の軌跡の閃光(ひかり) |
| [01:51.930] | |
| [01:51.940] | 微睡む瞳に 映ったあなたの |
| [01:58.160] | 見慣れない 蕩けそ(う)なきんいろ |
| [02:03.849] | そんな消えそうに 弱ぶる姿を |
| [02:10.620] | 写真に閉じ込めて 切り取ってしまえればいい |
| [02:17.550] | |
| [02:17.560] | 似ているようで 真逆に生きる二人 |
| [02:23.960] | 私の羨む気持ちなんて 気付かないでしょう? |
| [02:30.310] | 永い夜には 見失いがちね |
| [02:35.560] | あなたの胸の三日月 私(たち)の希望の証拠(しるし) |
| [02:46.370] | |
| [02:46.379] | 「周り」に流されるまま「普通」に生きていたなら |
| [02:52.729] | 私が私である 意味などない |
| [02:58.020] | どこまでも 強さを求め |
| [03:20.580] | |
| [03:20.599] | すれ違い 立ち止まり |
| [03:27.159] | もう1人の私へ問う |
| [03:33.370] | |
| [03:33.379] | 本当は目を逸らしてた ないがしろにしてた呪文 |
| [03:40.750] | 必然しかない 出達いがきっと巡り繋いで |
| [03:47.129] | つよがるたびに 軋む胸の奥 |
| [03:52.770] | 忘れていたよ 変わらない確かなもの |
| [03:59.060] | |
| [03:59.069] | そうさ |
| [03:59.870] | 幻想も全て 表してみせるから |
| [04:06.330] | どんな色も混ざり合い いつか空に還して |
| [04:12.719] | 命を懸けて 私の全てで |
| [04:17.990] | 何度も探し視つけた 私(たち)の秘密の魔法 |
歌词翻译
| [00:19.070] | 【不曾知晓的世界】【想要习得的魔法】 |
| [00:25.590] | 即便伸手探求 |
| [00:31.190] | 依旧心如空洞 |
| [00:40.720] | 日复一日 |
| [00:44.770] | 透窗以观季节如流水 |
| [00:50.850] | 不能自己 轻流叹息 |
| [00:56.800] | 欲与谁相见 以求慰藉 |
| [01:03.490] | 影渐近 以至呼吸被夺去 |
| [01:12.230] | 若些许迷茫终将涌现 |
| [01:19.970] | 自身缥缈的意义 是否也会失去？ |
| [01:26.260] | 拼尽一切 立于此处 |
| [01:31.510] | 此忆所筑之物 乃吾等足迹之光辉 |
| [01:51.940] | 双眼朦胧 映君于瞳中 |
| [01:58.160] | 不曾习于那迷人金辉 |
| [02:03.849] | 君姿犹烟云般转瞬即逝 |
| [02:10.620] | 若能囚君于相片 了无遗憾 |
| [02:17.560] | 二人其生如同镜出 |
| [02:23.960] | 不曾察觉 吾对君之慕情 |
| [02:30.310] | 永夜之中 未曾见光明 |
| [02:35.560] | 且君配三日月于胸前 即是吾等希望之证明 |
| [02:46.379] | 若欲【随波】逐流 【平度】一生 |
| [02:52.729] | 吾自身 皆不再有意义 |
| [02:58.020] | 不论何地 不曾示弱 |
| [03:20.599] | 擦身而过 立定不前 |
| [03:27.159] | 追问于吾之彼身 |
| [03:33.379] | 实则恐于面对 那被人忽视的咒文 |
| [03:40.750] | 相遇命中注定 紧连彼此 |
| [03:47.129] | 每当逞强之时 深藏于胸中 |
| [03:52.770] | 那曾今忘却的不变之物 |
| [03:59.069] | 没错 |
| [03:59.870] | 尽数幻想 皆示为现实 |
| [04:06.330] | 无论何缕色彩混于其中 皆归于青空 |
| [04:12.719] | 以己命为注 全力以赴 |
| [04:17.990] | 排除万难 寻得吾等秘密之魔法 |