Memento Mori

歌名	Memento Mori
歌手	Ivy to Fraudulent Game
专辑	Memento Mori

原歌词

[00:00.000]	作词 : 福島　由也
[00:00.260]	作曲 : 福島　由也
[00:00.521]	人を想うから孤独になる
[00:05.620]	夢を想うから不甲斐なくなる
[00:10.325]	生まれたから死が訪れること
[00:15.449]	光があるから見えてしまうもの
[00:20.367]	そうやって僕等は一つ一つを
[00:25.438]	確かめながらも生きている
[00:34.418]	生きる為生きていたってさ
[00:39.585]	いつかは死んでしまうから
[00:44.548]	あらゆる不安や畏怖の意味の無さに
[00:51.210]	笑ってみせるがいい
[01:13.458]	異なる凹凸を受け入れるということ
[01:18.534]	君にはあって僕にはないもの
[01:23.706]	時間さえもが等しくないけど
[01:28.559]	銘々のスピードで
[01:31.115]	銘々の今日を行け
[01:33.706]	そうやって僕等は一つ一つを
[01:38.813]	乗り越えながらも死んで行く
[01:47.620]	生きる為生きていたってさ
[01:52.718]	いつかは死んでしまうから
[01:57.723]	あらゆる不安や畏怖の意味の無さに
[02:04.521]	笑ってみせるがいい
[02:08.437]	これ程浮かぶ手立ての無い日々に
[02:16.304]	触れて壊して　触れて壊して
[02:25.588]	やってきたんでしょ
[03:02.104]	そうやって僕等は一つ一つを
[03:07.153]	乗り越えながらも生きている
[03:15.984]	生きる為生きていたってさ
[03:20.988]	いつかは死んでしまうから
[03:26.181]	あらゆる不安や畏怖の意味の無さに
[03:32.624]	笑ってみせて欲しい
[03:36.378]	いつかは死んでしまうなら
[03:41.401]	大した事など無いから
[03:46.387]	あらゆる不安や畏怖の意味の無さに
[03:52.996]	笑ってみせるがいい
[03:58.009]	想えいつかの死

歌词翻译

[00:00.521]	因思念而变得孤独
[00:05.620]	因耽溺幻想而变得窝囊
[00:10.325]	因生而为人故终有一死
[00:15.449]	借着光芒方可得见之物
[00:20.367]	我们就那样将其逐一确认
[00:25.438]	却依然存活于世
[00:34.418]	为了活着而勉力为生
[00:39.585]	等待终将到来的死亡
[00:44.548]	一切不安与恐惧都毫无意义
[00:51.210]	微笑面对就好
[01:13.458]	所谓接纳与众不同之处
[01:18.534]	是你有我缺之品格
[01:23.706]	虽连时间亦不对等
[01:28.559]	仍以各自的速度
[01:31.115]	走向迥异的今日
[01:33.706]	我们就那样逐一将之
[01:38.813]	跨越却依然奔赴死亡
[01:47.620]	为了生存而拼命活着
[01:52.718]	因人在世间终有一死
[01:57.723]	一切无意义的不安与畏惧
[02:04.521]	就微笑着去面对吧
[02:08.437]	在这般无计可施的日子里
[02:16.304]	不断触碰毁坏相逢别离
[02:25.588]	已悄然到来
[03:02.104]	我们就那样将其逐一
[03:07.153]	跨越并学会享受当下
[03:15.984]	因人存活于世
[03:20.988]	终将迎来死亡
[03:26.181]	一切无意义的不安与畏惧
[03:32.624]	愿能微笑以对
[03:36.378]	若人在世终有一死
[03:41.401]	便无谓丰功伟绩
[03:46.387]	一切不安恐惧都毫无意义
[03:52.996]	微笑面对就好
[03:58.009]	人终有一死