Echoes of You

歌名	Echoes of You
歌手	Marianas Trench
歌手	Roger Joseph Manning Jr.
专辑	Phantoms

原歌词

[00:00.000]	作词 : Josh Ramsay
[00:01.000]	作曲 : Josh Ramsay
[00:08.27]	I've never given into madness
[00:09.95]	Never given into madness
[00:11.67]	I keep an eye on the chamber door
[00:13.59]	But I'm better now than before
[00:15.62]	No, I never really panicked
[00:17.74]	No, I never really panicked
[00:19.61]	You inhale 'till your lungs get sore
[00:21.39]	But that's not who I am anymore
[00:23.49]	But stirs of whispers trail and linger
[00:26.62]	You still haunt the corner of my eye
[00:31.29]	The remnant faces fleeting traces of you
[00:35.41]	Haunt the corner of my eye
[00:39.17]	Oh, Echoes of you
[00:41.04]	Echoes of you
[00:42.55]	Repeating from the beating of your tell-tale heart
[00:47.31]	Oh, Echoes of you
[00:49.00]	Echoes of you
[00:50.21]	Repeating from the beating of your heart
[00:52.80]	Of your heart
[00:53.96]	Of your heart
[00:54.72]	Oh, Echoes of you
[00:56.65]	Echoes of you
[00:58.07]	Repeating from the beating of your tell-tale heart
[01:02.61]	Oh! Echoes of you
[01:04.43]	Echoes of you
[01:05.85]	Repeating from the beating of your heart
[01:08.38]	Of your heart
[01:09.34]	Of your heart
[01:10.76]	Oh-!
[01:11.22]	Echoes of you
[01:12.20]	Echoes of you
[01:13.69]	Repeating from the beating of your tell-tale heart
[01:18.59]	Oh, Echoes of you
[01:20.16]	Echoes of you
[01:21.54]	Repeating from the beating of your heart
[01:24.08]	Of your heart
[01:25.04]	Of your heart now
[01:26.91]	You know I tried to make it vanish
[01:28.34]	I just want to make it vanish
[01:30.22]	But the notes of an old mistake
[01:32.01]	Still ring louder every day
[01:34.15]	From a
[01:34.76]	From a little to a manic
[01:36.04]	A cacophony of frantic
[01:38.17]	A relentless refrain
[01:39.86]	Is the only thing that remains
[01:42.06]	Well, stirs of whispers trail and linger
[01:45.14]	You still haunt the corner of my eye
[01:49.97]	The remnant faces fleeting traces of you
[01:53.40]	Haunt the corner of my eye
[01:57.62]	Oh, Echoes of you
[01:59.34]	Echoes of you
[02:00.73]	Repeating from the beating of your tell-tale heart
[02:04.68]	Oh, Echoes of you
[02:07.02]	Echoes of you
[02:09.02]	Repeating from the beating of your heart
[02:11.49]	Of your heart
[02:12.46]	Of your heart
[02:13.93]	Oh, Echoes of you
[02:15.47]	Echoes of you
[02:16.69]	Repeating from the beating of your tell-tale heart
[02:21.04]	Oh! Echoes of you
[02:23.22]	Echoes of you
[02:24.55]	Repeating from the beating of your heart
[02:27.14]	Of your heart
[02:28.11]	Of your heart
[02:29.33]	Oh-!
[02:29.88]	Echoes of you
[02:31.05]	Echoes of you
[02:32.49]	Repeating from the beating of your tell-tale heart
[02:36.94]	Oh, Echoes of you
[02:38.93]	Echoes of you
[02:40.30]	Repeating from the beating of your heart
[02:42.78]	Of your heart
[02:43.80]	Of your heart now
[02:49.12]	But stirs of whispers trail and linger
[02:52.11]	You still haunt the corner of my eye
[02:56.91]	The remnant faces fleeting traces of you
[03:00.55]	Haunt the corner of my eye
[03:04.91]	But stirs of whispers trail and linger
[03:07.80]	You still haunt the corner of my eye
[03:12.60]	The remnant faces fleeting traces of you
[03:15.90]	Haunt the corner of my eye
[03:20.66]	Hey!
[03:32.35]	Can't stop my falling now
[03:36.07]	Who said don't look down
[03:39.52]	Can't stop my falling now
[03:43.40]	Who said
[03:44.12]	You said don't look down
[03:46.71]	I can't stop myself from falling now
[03:50.10]	Who said
[03:51.22]	You said don't look down
[03:53.95]	I can't stop myself from falling now
[03:57.54]	Who said
[03:58.38]	You said don't look down
[04:01.13]	I can't stop myself from falling now
[04:04.78]	Who said
[04:05.65]	You said don't look down
[04:08.33]	I can't stop myself from falling
[04:15.63]	I can't stop myself from falling now
[04:19.12]	Who said
[04:20.10]	You said don't look down
[04:22.88]	I thrust my fist into the post
[04:26.57]	I still insist I see the ghosts
[04:30.03]	I can't stop myself falling now
[04:36.09]	Don't look down
[04:45.93]	(Echoes of you)
[04:53.99]	(Echoes of you)
[04:56.93]	Repeating from the corner of my eye
[05:02.03]	(Echoes of you)
[05:05.37]	Repeating from the corner of my mind

歌词翻译

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:08.27]	我从未迷失于疯狂
[00:09.95]	从未被疯狂蒙蔽双眼
[00:11.67]	紧紧盯着房门
[00:13.59]	我现在已经好多了
[00:15.62]	我从未真正害怕颤栗
[00:17.74]	从未惶恐不安
[00:19.61]	你大口喘息直至肺部刺疼
[00:21.39]	我已不再是从前的自己
[00:23.49]	但那沙沙的细语却萦绕不散
[00:26.62]	你的身影还在我的眼角徘徊
[00:31.29]	幸存的我面对着你转瞬即逝的痕迹
[00:35.41]	看其在我眼前一次又一次浮现
[00:39.17]	你的回响
[00:41.04]	你的共鸣
[00:42.55]	随着你的心跳叠加重复
[00:47.31]	你的回响
[00:49.00]	你的共鸣
[00:50.21]	从你的心跳中泄露传递
[00:52.80]	从你的心里
[00:53.96]	从你的内心深处
[00:54.72]	你的回响
[00:56.65]	你的共鸣
[00:58.07]	随着你的心跳叠加重复
[01:02.61]	你的回响
[01:04.43]	你的共鸣
[01:05.85]	从你的心跳中泄露传递
[01:08.38]	从你的心里
[01:09.34]	从你的内心深处
[01:10.76]	噢
[01:11.22]	你的回响
[01:12.20]	你的共鸣
[01:13.69]	随着你的心跳叠加重复
[01:18.59]	你的回响
[01:20.16]	你的共鸣
[01:21.54]	从你的心跳中泄露传递
[01:24.08]	从你的心里
[01:25.04]	从你的内心深处
[01:26.91]	你知道我想避而不闻
[01:28.34]	想装聋作哑视而不见
[01:30.22]	但以前犯错的教训
[01:32.01]	激荡回响日增月异
[01:34.15]	来自
[01:34.76]	来自一个躁狂症者
[01:36.04]	狂乱的嘈杂声
[01:38.17]	不间断的重复
[01:39.86]	是唯一留存的事物
[01:42.06]	但那沙沙的细语却萦绕不散
[01:45.14]	你的身影还在我的眼角徘徊
[01:49.97]	幸存的我面对着你转瞬即逝的痕迹
[01:53.40]	看其在我眼前一次又一次浮现
[01:57.62]	你的回响
[01:59.34]	你的共鸣
[02:00.73]	随着你的心跳叠加重复
[02:04.68]	你的回响
[02:07.02]	你的共鸣
[02:09.02]	从你的心跳中泄露传递
[02:11.49]	从你的心里
[02:12.46]	从你的内心深处
[02:13.93]	你的回响
[02:15.47]	你的共鸣
[02:16.69]	随着你的心跳叠加重复
[02:21.04]	你的回响
[02:23.22]	你的共鸣
[02:24.55]	从你的心跳中泄露传递
[02:27.14]	从你的心里
[02:28.11]	从你的内心深处
[02:29.33]	噢
[02:29.88]	你的回响
[02:31.05]	你的共鸣
[02:32.49]	随着你的心跳叠加重复
[02:36.94]	你的回响
[02:38.93]	你的共鸣
[02:40.30]	从你的心跳中泄露传递
[02:42.78]	从你的心里
[02:43.80]	从你的内心深处
[02:49.12]	但那沙沙的细语却萦绕不散
[02:52.11]	你的身影还在我的眼角徘徊
[02:56.91]	幸存的我面对着你转瞬即逝的痕迹
[03:00.55]	看其在我眼前一次又一次浮现
[03:04.91]	但那沙沙的细语却萦绕不散
[03:07.80]	你的身影还在我的眼角徘徊
[03:12.60]	幸存的我面对着你转瞬即逝的痕迹
[03:15.90]	看其在我眼前一次又一次浮现
[03:20.66]	嘿
[03:32.35]	而如今我已止不住地下坠
[03:36.07]	何人曾言切勿注视深渊
[03:39.52]	不停陨落
[03:43.40]	谁曾说过
[03:44.12]	不要凝视沟渠
[03:46.71]	而如今我已止不住地下坠
[03:50.10]	何人曾言
[03:51.22]	切勿注视深渊
[03:53.95]	不停陨落
[03:57.54]	谁曾说过
[03:58.38]	不停陨落
[04:01.13]	而如今我已止不住地下坠
[04:04.78]	何人曾言
[04:05.65]	不要凝视沟渠
[04:08.33]	不停陨落
[04:15.63]	而如今我已止不住地下坠
[04:19.12]	何人曾言
[04:20.10]	切勿注视深渊
[04:22.88]	即使双手禁锢
[04:26.57]	我仍确信我看见了幽魂
[04:30.03]	而如今我已止不住地下坠
[04:36.09]	不要凝视沟渠
[04:45.93]	你的回响
[04:53.99]	你的共鸣
[04:56.93]	从我的眼角泄出不断叠加重复
[05:02.03]	你的回响
[05:05.37]	从我的心中逸出泄露传递