않아도 돼

않아도 돼

歌名	않아도 돼
歌手	Alin Shin
专辑	For your rest

原歌词

[00:00.000]	作词 : Viollin
[00:01.000]	作曲 : Viollin
[00:13.528]	고개를 떨구면
[00:17.316]	내 시선에 닿은
[00:20.810]	색바랜 저 운동화 끝은
[00:28.276]	어차피 닳는 거
[00:31.376]	슬플 필요 없다며
[00:35.199]	나를 토닥여
[00:42.449]	어디 하나 잘나 보이지 않은
[00:49.186]	나의 작은 한숨마저
[00:52.833]	나를 짓누르고
[00:56.745]	무거운 세상이 쌓여가
[00:59.900]	내 그림자도 버거울 땐 그땐
[01:10.342]	꼭 행복하지 않아도 돼
[01:17.702]	아픈걸 참지 않아도 돼
[01:38.754]	느즈막한 저녁
[01:41.989]	어스레한 티비 소리
[01:46.609]	날 기다리다
[01:48.634]	잠이든 감은 눈에
[01:52.537]	난 또 무너져
[01:59.845]	난 또 등을 돌려
[02:07.105]	그저 괜찮은 척 웃어내느라
[02:13.854]	별거 한 거 없이 한껏
[02:16.960]	지쳐가고
[02:21.166]	무거운 세상이 쌓여가
[02:24.628]	내 그림자도 버거울 땐 그땐
[02:35.003]	꼭 행복하지 않아도 돼
[02:42.308]	눈물을 참지 않아도
[02:50.260]	자꾸 짓눌린 맘이
[02:53.516]	뭔가에 강요 받듯
[02:57.165]	애써 견뎌내 보며
[03:00.187]	아무렇지 않은 척 해봐도
[03:04.300]	다 닳아가는 나의 진심은
[03:10.568]	솔직해지길 바라고 있으니까
[03:21.166]	꼭 행복하지 않아도 돼
[03:29.657]	누구나 다 그럴 수 있잖아

歌词翻译

[00:13.528]	若是低垂下脑袋的话
[00:17.316]	触及我视线的
[00:20.810]	是那褪了色的运动鞋鞋尖
[00:28.276]	既然也磨损
[00:31.376]	那就没必要为其悲伤
[00:35.199]	轻拍着我
[00:42.449]	做得好的地方一处都看不到
[00:49.186]	就连我小小的叹息
[00:52.833]	也将我压垮
[00:56.745]	这个沉重的世界重量也与日俱增
[00:59.900]	当连我的影子也艰辛费力之时到那时
[01:10.342]	就算不幸福也无妨吧
[01:17.702]	难忍悲伤也可以吧
[01:38.754]	迟来的晚饭
[01:41.989]	微弱的电视声音
[01:46.609]	等待着我
[01:48.634]	在陷入沉睡的眼中
[01:52.537]	我再度崩溃
[01:59.845]	我想再次转过身
[02:07.105]	让我就那样佯装无事笑出来
[02:13.854]	没什么特别的事
[02:16.960]	也饱受疲惫
[02:21.166]	这个沉重的世界重量也与日俱增
[02:24.628]	当连我的影子也艰辛费力之时到那时
[02:35.003]	就算不幸福也无妨吧
[02:42.308]	难忍悲伤也可以吧
[02:50.260]	我那一直被压抑住的心
[02:53.516]	似是因为什么而被迫
[02:57.165]	拼命支撑下去熬过去
[03:00.187]	就算试着装作若无其事
[03:04.300]	因为我那被磨得一点不剩的真心
[03:10.568]	更渴望自己能坦率直白
[03:21.166]	就算不幸福也没关系的
[03:29.657]	每个人都会那样的不是吗