ホワイトマーチ

歌名	ホワイトマーチ
歌手	sumika
专辑	Chime

原歌词

[00:00.000]	作词 : Kenta Kataoka
[00:01.000]	作曲 : Junnosuke Kuroda/Takayuki Ogawa
[00:16.68]	張り固まった道歩き
[00:19.21]	呼吸も上手くできない
[00:22.46]	深呼吸をすれば肺も
[00:25.66]	固まるようなこの街
[00:29.49]	文句ばかりを垂れ流し
[00:32.18]	その癖足並み気にし
[00:35.43]	白い息を羨んでは
[00:38.59]	｢染まるもんか｣と街を飛び出した
[00:42.70]	とびきりに白い場所を探し求め
[00:48.83]	たどり着いた０地点で
[00:54.69]	確かめたい熱を
[00:58.75]	息が止まるまで駆け出したい
[01:06.44]	意気地ない弱虫
[01:09.73]	かき消すように
[01:11.69]	ただ白い雪に残したい
[01:19.45]	溶かすような足音
[01:22.79]	響かせるように
[01:27.91]	白一面のキャンバスは、
[01:30.48]	まだ誰のものでもない
[01:33.85]	汚れかけた靴はすてて
[01:36.99]	真新しい靴にひもを通した
[01:40.88]	慣れていない
[01:43.18]	靴の形になじませ
[01:47.36]	流れてた少しの血すら
[01:52.96]	いとおしく思えるんだ
[02:23.07]	ああ、忘れかけていた喜怒哀楽なら
[02:30.18]	まだ思い出せるはずだろう
[02:35.71]	ああ、子供のころに
[02:39.89]	踏んでいた無邪気なマーチは生きている
[02:49.12]	息が止まるまで、駆けだした日
[02:56.67]	意気地ない弱虫、かき消えすように
[03:01.95]	まだ白い雪に残したい
[03:09.69]	溶かすような足音、響くように
[03:14.93]	息を止めて今駆け出したなら
[03:22.06]	まだ白い雪に
[03:24.66]	足音、明日の弱虫
[03:29.29]	溶かしていくように
[03:33.48]	自分の足音響かせるように
[03:39.30]

歌词翻译

[00:16.68]	行走在冰封的街上
[00:19.21]	寒冷到无法呼吸
[00:22.46]	试着深呼吸
[00:25.66]	感觉肺部都被冰冻
[00:29.49]	时常肆意抱怨
[00:32.18]	又在意他人眼光
[00:35.43]	羡慕着呼出的白色气息
[00:38.59]	不甘沦为世俗，飞奔逃离这条街
[00:42.70]	探寻着理想中的白色圣地
[00:48.83]	辗转颠簸到达「0地点」
[00:54.69]	想在此确认自身的温度
[00:58.75]	想拼命飞奔直到呼吸停止
[01:06.44]	希望心中的胆怯懦弱
[01:09.73]	通通消失
[01:11.69]	一心只想留在白雪之中
[01:19.45]	希望消融的脚步声
[01:22.79]	响彻这白色圣地
[01:27.91]	白色圣地的校园
[01:30.48]	还未曾有人到访
[01:33.85]	丢弃满是脏污的旧鞋
[01:36.99]	穿上洁白崭新的新鞋
[01:40.88]	努力熟悉着
[01:43.18]	还未穿惯的新鞋
[01:47.36]	连渗出的些微鲜血
[01:52.96]	也让人觉得怜爱
[02:23.07]	不知何时忘却的喜怒哀乐
[02:30.18]	应该还会再次回忆起来的吧
[02:35.71]	孩童时的纯真记忆
[02:39.89]	至今依旧存在
[02:49.12]	想拼命飞奔直到呼吸停止
[02:56.67]	希望心中的胆怯懦弱通通消失
[03:01.95]	一心只想留在白雪之中
[03:09.69]	希望消融的脚步声响彻这白色圣地
[03:14.93]	屏住呼吸飞奔驰骋
[03:22.06]	在纯白无瑕的白雪上留下足迹
[03:24.66]	希望未来的胆怯懦弱
[03:29.29]	通通消失
[03:33.48]	希望自由的脚步声能够响彻这白色圣地