Une sirène à Paris

歌名	Une sirène à Paris
歌手	Dionysos
专辑	Une sirène à Paris

原歌词

[00:00.000]	作词 : Mathias Malzieu
[00:00.659]	作曲 : Mathias Malzieu/Stephan Bertholio/Olivier Daviaud/Elisabet Maistre/Michael Ponton/Eric Serra-Tosio
[00:01.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[00:03:965]	Ola okolo la o la ola ola la o
[00:06.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[00:09.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[00:11.658]	Ola okolo la o la ola ola la o
[00:14.319]	Ô ma sirène de salle de bain
[00:16.319]	Dompteuse de canards en plastique
[00:18.319]	Il faudrait bien que tu m'explique
[00:21.319]	Pourquoi je me sens si bien
[00:24.319]	Tu es en train de tomber amoureux de moi
[00:29.319]	Comme tous les hommes avant toi
[00:31.319]	Qui ont entendus ma voix
[00:34.319]	Ô ma petit Loula si tu savait
[00:39.319]	Comment je me suis fais briser
[00:42.319]	L'hiver dernier
[00:44.319]	Je ne ressens plus de joie
[00:47.319]	Les émois et moi
[00:49.319]	C'est terminé tout ça
[00:52.319]	Je suis immunisé
[00:56.319]	Mon cher Gaspard, joli Gaspard
[01:03.319]	Je suis une sirène sirène sirène
[01:09.319]	Ramené moi avant qui ne soit
[01:14.319]	Trop tard pour toi trop tard pour moi
[01:21.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[01:23.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[01:25.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[01:27.856]	Ola okolo la o la ola ola la o
[01:30.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[01:33.319]	C'est pas dans mon appartelier
[01:35.319]	Que je risque de me noyer
[01:38.619]	Je vais commencer par te soigner
[01:40.139]	Et te faire des poissons panés
[01:43.319]	Il n'est pas né le poisson qui me résistera
[01:48.698]	Même les grands requins blanc
[01:51.319]	Tombent amoureux de moi
[01:55.319]	Mon cher Gaspard, joli Gaspard
[02:01.319]	Je suis une sirène sirène sirène
[02:07.319]	Prend garde à toi, prend garde à moi
[02:13.319]	Je suis une sirène à Paris
[02:19.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:21.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:24.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:26.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:29.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:31.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:34.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:37.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:39.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:42.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:44.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[02:47.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[03:05.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[03:07.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[03:10.319]	Ola okolo la o la ola ola la o
[03:13.319]	Ola okolo la o la ola ola la o

歌词翻译

[00:14.319]	噢我的浴室人鱼
[00:16.319]	塑料小鸭的驯师
[00:18.319]	你该向我道明
[00:21.319]	为何我感觉如此美好
[00:24.319]	你已然爱上了我
[00:29.319]	就像所有在你之前
[00:31.319]	听闻过我歌声的人一样
[00:34.319]	我的小露拉，你要知道
[00:39.319]	就在去年冬季
[00:42.319]	我是怎样地颓乏倦怠
[00:44.319]	我不再感到
[00:47.319]	伴随我的喜悦与激情
[00:49.319]	这一切都结束了
[00:52.319]	我不再备受侵扰
[00:56.319]	“吾爱加斯帕，俊年加斯帕
[01:03.319]	“我是一条人鱼
[01:09.319]	“将我带回，趁时机未失
[01:14.319]	“于你未晚，于我未迟。”
[01:33.319]	我不能在我的公寓里
[01:35.319]	顶着被溺死的风险
[01:38.619]	我先帮你疗伤
[01:40.139]	再为你做个鱼屑面包
[01:43.319]	我所抵触的并不是鱼
[01:48.698]	就连那大白鲨
[01:51.319]	也爱上了我呢
[01:55.319]	“吾爱加斯帕，俊年加斯帕
[02:01.319]	“我是一条人鱼
[02:07.319]	“顾你周全，顾我安好
[02:13.319]	“我是巴黎人鱼。”