Handmade Heaven

歌名	Handmade Heaven
歌手	Marina and the Diamonds
专辑	Handmade Heaven

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Marina Diamandis
[00:00.80]	I envy the birds high up in the trees
[00:08.40]	They live out their lives so purposefully
[00:17.37]	I envy the spiders, the squirrels and seeds
[00:26.24]	They all find their way automatically
[00:34.53]
[00:35.99]	But in this handmade heaven, I come alive
[00:41.22]	Bluebirds forever colour the sky
[00:45.16]	In this handmade heaven, we forget the time
[00:49.95]	'Cause birds of a feather fly together
[00:54.62]
[00:55.51]	I carry along a feel of an ease
[01:04.46]	I want to belong like the birds in the trees
[01:13.42]	I sit on my own, look over the town
[01:22.26]	The skyscrapers glow like they'll never fall down
[01:30.68]
[01:32.04]	But in this handmade heaven, it's paradise
[01:37.22]	Bluebirds forever colour the sky
[01:41.25]	In this handmade heaven, we forget the time
[01:46.05]	'Cause birds of a feather fly together
[01:50.17]
[01:50.23]	In this handmade heaven I come alive
[01:54.75]	Bluebirds forever colour the sky
[01:59.13]	In this handmade heaven, handmade heaven
[02:03.99]	Handmade heaven, handmade heaven
[02:08.41]
[02:08.47]	And I can no longer ignore
[02:12.93]	The ivy growing tall
[02:17.42]	This life don't suit me anymore
[02:21.93]	The writings on the wall
[02:26.09]
[02:26.12]	But in this handmade heaven, I come alive
[02:30.69]	Bluebirds forever colour the sky
[02:35.00]	In this handmade heaven, handmade heaven
[02:39.89]	Handmade heaven, handmade heaven
[02:44.00]
[02:44.03]	(Bluebirds forever) Birds of a feather
[02:48.58]	(Bluebirds forever) Fly together
[02:53.06]	(Bluebirds forever) In this strange, strange weather
[02:57.53]	(Bluebirds forever) In this handmade heaven
[03:04.25]	In this handmade heaven, in this handmade heaven
[03:13.12]	In this handmade heaven, in this handmade heaven
[03:21.76]

歌词翻译

[00:00.80]	我羡煞那鸟儿高悬于枝头
[00:08.40]	将它们的生命如此充实地燃尽
[00:17.37]	我羡慕那蜘蛛那松鼠和那种子
[00:26.24]	如此自然而然地寻得生存之道理
[00:35.99]	而在这双手缔造的天堂里我却再次苏醒
[00:41.22]	青涩之翼永远地将天空的缤纷定义
[00:45.16]	在这双手缔造的天堂里我们忘却了时间的踪迹
[00:49.95]	那毛色相近的鸟儿啊终究会聚在一起
[00:55.51]	我一路都紧攥着那等待释放的心绪
[01:04.46]	我渴望归属一如那鸟儿寻得栖身之树
[01:13.42]	我独自静坐着环视着整个城市
[01:22.26]	那摩天大楼璀璨得似乎永不会没落
[01:32.04]	而在这双手缔造的天堂里是极乐欢愉
[01:37.22]	青涩之翼永远地将天空的缤纷定义
[01:41.25]	而在这双手缔造的天堂里我却再次苏醒
[01:46.05]	那毛色相近的鸟儿啊终究会聚在一起
[01:50.23]	而在这双手缔造的天堂里我却再次苏醒
[01:54.75]	青涩之翼永远地将天空的缤纷定义
[01:59.13]	而在这双手缔造的天堂里
[02:03.99]	而在这双手缔造的天堂里
[02:08.47]	我再也无法忽视
[02:12.93]	那藤蔓已疯长矗直
[02:17.42]	这生命再也无法满足我
[02:21.93]	那不祥之兆斑驳
[02:26.12]	而在这双手缔造的天堂里我却再次苏醒
[02:30.69]	青涩之翼永远地将天空的缤纷定义
[02:35.00]	而在这双手缔造的天堂里
[02:39.89]	而在这双手缔造的天堂里
[02:44.03]	(永远的青涩之翼)那毛色相近的鸟儿啊
[02:48.58]	(青涩之翼永远地)终究会聚在一起
[02:53.06]	(永远的青涩之翼)在这奇风怪雨里
[02:57.53]	(永远的青涩之翼)在这双手缔造的天堂里
[03:04.25]	在这双手缔造的天堂里
[03:13.12]	在这双手缔造的天堂里