夕立ち

夕立ち

歌名 夕立ち
歌手 眩暈SIREN
专辑 夕立ち
原歌词
[00:00.000] 作词 : 京寺
[00:01.000] 作曲 : オオサワ レイ/眩暈SIREN
[00:30.923] 人通りをさけて暗がりを歩く
[00:35.637] 袖幕の裏で息を潜めてる
[00:40.635] 取り繕う表面上と裏腹な本音は
[00:45.208] 千切れそうな自制の悲鳴だ
[00:50.374] 此処で手招きをして踊る舞台に
[00:54.847] 宙吊りのままで揺れる影も
[00:59.574] これで終わりにしよう
[01:02.557] 自問自答と手切れを望むも叶わず
[01:08.985] 立ち止まる事を恐れて
[01:13.406] 逸る気持ちの後ろ泣く誰か取り残されている
[01:18.807] 夕立ち晒しの人形(ひとがた)を 拾う者などいない
[01:27.177] 面影も遠くで さよなら 別れを告げている
[01:34.657] もう取り戻せない所で 眺めているだけ
[01:52.752] 思想が違うなら欠陥か
[01:55.279] 安直だって言ってんだ
[01:57.695] 誰に言うでもなく零す
[02:02.437] 取り繕う表面上と裏腹な本音が
[02:07.142] そこを代われよと叫んだ
[02:12.075] 傷付けるから傷付けていいよ
[02:16.986] 忘れてくから忘れてもいいよ
[02:21.675] その痛みに優劣をつける事の何が
[02:28.397] 意味を持つのだろう
[02:35.677] ただ今は同じ思いならと願う
[02:50.009] 立ち止まる事を恐れて
[02:54.506] 逸る気持ちの後ろ
[02:56.423] 泣く誰か 取り残されている
[03:00.061] 夕立ち晒しの悲しみを
[03:04.619] 拾う者などいない
[03:08.498] 面影も遠くでさよなら
[03:13.505] 別れを告げて ほら
[03:16.735] 取り戻せない事を嘆いて、また
歌词翻译
[00:30.923] 行于黑暗,不为人知
[00:35.637] 在幕后屏息隐藏着
[00:40.635] 虚伪的表面和虚假的真相
[00:45.208] 自我人格支离破碎,发出了阵阵悲鸣
[00:50.374] 在这个万人瞩目的舞台上
[00:54.847] 悬挂在天空的影子轻轻摇曳着
[00:59.574] 就在这里将一切终结
[01:02.557] 空洞的自言自语和绝断的希望会毁灭一切
[01:08.985] 害怕无法作为
[01:13.406] 扭曲的心情背后又有谁在哭泣
[01:18.807] 无人关心在暴风雨中迷失的人偶
[01:27.177] 以这副模样在远处和你告别
[01:34.657] 也只是在无法挽回的地步上守望着你
[01:52.752] 思想不同就无法弥补吗
[01:55.279] 说什么廉价
[01:57.695] 保持沉默继而零落
[02:02.437] 欲盖弥彰的表象和遮遮掩掩的真相
[02:07.142] 大声叫唤地想要取而代之
[02:12.075] 因为会受伤
[02:16.986] 所以即使不再留念也没有关系
[02:21.675] 能够评判伤口的是什么
[02:28.397] 肯定意义深重吧
[02:35.677] 但愿这样相同的思念永存此刻
[02:50.009] 不想畏畏缩缩
[02:54.506] 强行掩饰心情的背后
[02:56.423] 又是谁一蹶不振,在无声地哭泣呢
[03:00.061] 在骤雨中被洗刷的悲伤
[03:04.619] 没有人会关心
[03:08.498] 期待以这副样貌在远方相见
[03:13.505] 看吧,我们告别了之后
[03:16.735] 再次感概着那些永远逝去的东西