La cosa più bella del mondo

歌名	La cosa più bella del mondo
歌手	Simone Cristicchi
专辑	Abbi cura di me

原歌词

[00:00.000]	作词 : Simone Cristicchi
[00:01.000]	作曲 : Simone Cristicchi
[00:16.91]	Io dalla vita ho imparato a rinascere
[00:20.03]	dalle occasioni ho imparato a non perderle
[00:23.34]	dalla gioia il senso delle lacrime
[00:31.59]	io dal dolore ho imparato a non fingere
[00:34.16]	dai miei figli ho imparato a crescere
[00:37.72]	dall amore come sopravvivere
[00:44.72]	davanti a me ho visto un cielo coperto di nuvole
[00:50.90]	e dopo il sole splendere
[00:56.84]
[00:57.91]	e poi ho visto te
[01:00.41]	che sei la cosa più bella del mondo
[01:04.22]	il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
[01:08.28]	dove mi piace perdermi
[01:11.47]	perdermi con te
[01:14.65]	che sei la cosa più grande del mondo
[01:18.53]	per me che forse non merito tanto
[01:24.34]	non merito tanto
[01:26.91]
[01:41.78]	io dalla fede ho imparato a non credere
[01:45.03]	da mia madre ho imparato a non cedere
[01:48.53]	e dal tempo che tutto può succedere
[01:55.60]	io dal destino ho imparato a proteggermi
[01:59.22]	da un abbraccio ho imparato a concedermi
[02:02.60]	dalla bellezza non so come difendermi
[02:09.66]	dentro me ho visto un vuoto immenso crescere
[02:15.47]	e un arcobaleno esplodere
[02:18.53]
[02:22.84]	e poi ho visto te
[02:25.59]	che sei la cosa più bella del mondo
[02:29.15]	il tuo sorriso è un paesaggio stupendo
[02:33.09]	dove mi piace perdermi
[02:36.34]	perdermi con te
[02:39.78]	che sei la cosa più grande del mondo
[02:43.34]	anche se forse non merito tanto
[02:49.10]	non merito tanto
[02:52.28]
[02:52.96]	per ogni volta che un ostacolo ti metterà alla prova
[02:55.90]	o sentirai un brivido un emozione nuova
[02:59.21]	tu non avere mai paura non sentirti persa
[03:02.59]	è solo vita amore che ogni giorno ci attraversa
[03:06.02]	e nei capitoli che ancora non abbiamo scritto
[03:09.65]	tra quelle pagine che ancora non abbiamo letto
[03:13.34]	se tu mi cercherai anche solo un momento
[03:16.78]	mi troverai sempre al tuo fianco
[03:21.46]	te lo prometto

歌词翻译

[00:16.91]	我因生命懂得重新振作
[00:20.03]	因机会懂得不要放弃
[00:23.34]	因喜悦懂得泪水的含义
[00:31.59]	因痛苦懂得不再假装
[00:34.16]	我的孩子让我懂得如何成长
[00:37.72]	因爱懂得如何存在
[00:44.72]	在我面前曾是乌云密布
[00:50.90]	之后阳光闪耀
[00:56.84]
[00:57.91]	然后我看见到你
[01:00.41]	你是世界上最美的事物
[01:04.22]	你的笑容是最美的风景
[01:08.28]	让我想要迷失其中
[01:11.47]	和你一起
[01:14.65]	你是世界上最伟大的事物
[01:18.53]	而我渺小得不值一提
[01:24.34]	不值一提
[01:26.91]
[01:41.78]	是信仰教会我不要轻信
[01:45.03]	是妈妈教会我不妥协
[01:48.53]	是时间教会我一切皆有可能
[01:55.60]	是命运教会我保护自己
[01:59.22]	我拥抱教会我敞开心扉
[02:02.60]	是美好教会我卸下防备
[02:09.66]	在我心里无边的空间延伸
[02:15.47]	于是彩虹出现
[02:18.53]
[02:22.84]	然后我见到你
[02:25.59]	你是世界上最美的事物
[02:29.15]	你的笑容是最美的风景
[02:33.09]	让我想要迷失其中
[02:36.34]	和你一起
[02:39.78]	你是世界上最伟大的事物
[02:43.34]	尽管我渺小得不值一提
[02:49.10]	不值一提
[02:52.28]
[02:52.96]	每当你遇到困难和考验
[02:55.90]	感受到新的情绪或战栗惶恐
[02:59.21]	不要害怕，不要迷茫
[03:02.59]	那是我们每天经历的生活和感受的爱
[03:06.02]	在我们还未写下的篇章里
[03:09.65]	在我们还未读到的句段里
[03:13.34]	无论何时只要你需要我
[03:16.78]	你会发现我一直在你身边
[03:21.46]	我向你保证