About Time

歌名	About Time
歌手	Hanhae
歌手	BADMINTON
专辑	About Time

原歌词

[00:00.000]	作词 : 한해, ESBEE
[00:01.000]	作曲 : ASSBRASS, 한해, ESBEE
[00:17.00]	우린 처음 만난 날에 손을 잡았지
[00:20.30]	맞아 알코올에 힘 빌려 과감하게 깍지
[00:24.40]	왜 난 첫 만남인데 헤어지기 싫었지
[00:28.00]	부풀어 오른 마음 가라앉히고
[00:29.40]	너를 보냈던 아침
[00:32.10]	It's about time
[00:33.00]	너에게 문자를 해야겠어 (OK)
[00:35.00]	그냥 반말을 해볼까 하다
[00:36.50]	아무래도 존댓말을 해야겠어 (OK)
[00:38.80]	그날 잘 들어갔나 물어보기보단
[00:40.50]	약속을 잡아야겠어 (OK)
[00:42.50]	다음 주 평일 어때? (Umm)
[00:44.40]	안되면 내일 어때? (OK)
[00:47.00]	눈만 맞추고 있어도 좋았어
[00:49.60]	갑자기 영화 속에
[00:51.20]	슬쩍 들어와 있는 기분
[00:54.10]	두 손을 잡고 잡혀버린 감정
[00:57.90]	처음 만난 그날이 맞았던 거야 지금
[01:01.60]	It's about time
[01:02.30]	너에게 고백을 해야겠어 나 당장
[01:04.50]	우리 얼마를 만났고
[01:05.70]	얼마나 서로에 대해서
[01:06.80]	아는 게 중요치 않아
[01:09.20]	여기까지 돌아오며
[01:10.30]	상처가 있었다는 것도 다 알아
[01:12.10]	그거 다 감싸 안아줄게
[01:13.50]	나 이제 준비가 됐으니
[01:14.60]	날 믿고 따라와
[01:16.40]	단 하루도 때론 충분해
[01:21.30]	누군가에게 빠지기엔 말야
[01:24.50]	널 사랑하게 될 시간으론 충분해
[01:30.60]	It's alright it's the right time
[01:34.80]	It's alright it's the right time
[01:38.50]	그날부터 우리 시계는
[01:44.10]	똑같이 흘러가니까
[01:48.30]	다른 친구들에게 오해도 샀지 Yeah
[01:52.00]	무기력한 너에게는 그런 감정은 사치
[01:55.50]	미안해 친구들아 나 귓등으로 들었지
[01:59.20]	메마른 감정에 물을 부어주는데
[02:00.70]	내가 어떡할지
[02:03.50]	It's about time
[02:04.20]	오늘 꽃을 사러 가야겠어 (OK)
[02:06.40]	건조한 나의 방 한켠에
[02:07.40]	물을 받아 담아
[02:08.60]	눈에 띄게 놔야겠어 (OK)
[02:10.40]	다른 한 다발은
[02:11.10]	너를 만나러 가는 길에
[02:12.20]	가져가야겠어 (OK)
[02:14.00]	괜찮아 향은 어때? (Umm)
[02:15.50]	수줍은 너의 대답 (OK)
[02:18.20]	눈만 맞추고있어도 좋았어
[02:21.60]	이 모든 게 영원할 것만 같은 기분
[02:25.80]	어느새 너의 집 앞에 다 왔어
[02:29.30]	널 보내기 싫은데 어쩔 수 없는 지금
[02:33.40]	It's about time
[02:34.00]	집에 들어가 버리기 전에 음 잠깐
[02:36.90]	It's about time
[02:37.60]	너에게 나 입을 맞춰야 할 거 같아
[02:40.00]	주체가 안 돼 눈에 보이는 CCTV도
[02:42.00]	우리 사이를 못 막아
[02:44.10]	누가 먼저라고 할 것도 없이
[02:46.50]	그럴 것도 없이
[02:48.00]	단 하루도 때론 충분해
[02:52.50]	누군가에게 빠지기엔 말야
[02:56.20]	널 사랑하게 될 시간으론 충분해
[03:02.20]	It's alright it's the right time
[03:05.90]	It's alright it's the right time
[03:09.70]	그날부터 우리 시계는
[03:15.30]	똑같이 흘러가니까
[03:18.90]	It's the right time
[03:21.20]	It's alright it's the right time
[03:24.90]	Oh 그날부터 우리 시계는
[03:30.90]	똑같이 흘러가니까

歌词翻译

[00:17.00]	我们第一次见面的时候就牵手了
[00:20.30]	是啊借助酒精大胆地十指紧扣
[00:24.40]	为什么我是第一次见面却不想分开
[00:28.00]	让澎湃的心平静下来
[00:29.40]	送走你的早晨
[00:32.10]
[00:33.00]	我要给你发短信(OK)
[00:35.00]	就直接说半语吧
[00:36.50]	不管怎么说还是要说敬语(OK)
[00:38.80]	与其问那天有没有安全到家
[00:40.50]	还不如抓住机会约定(OK)
[00:42.50]	下一周工作日怎么样(Umm)
[00:44.40]	不行的话明天怎么样(OK)
[00:47.00]	只要对视就好
[00:49.60]	电影里突然地
[00:51.20]	悄悄袭来的心情
[00:54.10]	握住双手仿佛也被抓住的感情
[00:57.90]	初次见面那天是对的现在
[01:01.60]
[01:02.30]	我要马上向你告白
[01:04.50]	我们见过几次面
[01:05.70]	了解对方多少
[01:06.80]	一点也不重要
[01:09.20]	回到此刻
[01:10.30]	我们知道彼此受过的伤
[01:12.10]	我会抱住你
[01:13.50]	你现在准备好了吗
[01:14.60]	相信我跟我来
[01:16.40]	哪怕只有一天也足够了
[01:21.30]	我不会被任何人吸引
[01:24.50]	爱你的时间就足够了
[01:30.60]
[01:34.80]
[01:38.50]	从那天起我们的手表
[01:44.10]	就如出一辙
[01:48.30]	就算被其他朋友误会也买了 Yeah
[01:52.00]	对无力的你来说那样的感情是奢侈的
[01:55.50]	对不起朋友们我把你们的话都当成了耳旁风
[01:59.20]	给干涸的感情浇水
[02:00.70]	我该怎么办
[02:03.50]
[02:04.20]	今天要去买花了(OK)
[02:06.40]	放在我干燥的房间一角
[02:07.40]	接上水
[02:08.60]	要放得显眼一点(OK)
[02:10.40]	另一束
[02:11.10]	在和你见面的路上
[02:12.20]	我要拿走了(OK)
[02:14.00]	没关系香味怎么样(Umm)
[02:15.50]	害羞的你的回答(OK)
[02:18.20]	只要对视就好
[02:21.60]	感觉这一切都会永远在一起
[02:25.80]	不知不觉就到了你家门前
[02:29.30]	不想让你走但我现在又没有办法
[02:33.40]
[02:34.00]	回家之前等一下
[02:36.90]
[02:37.60]	我觉得我想亲你
[02:40.00]	控制不了的冲动哪怕看见监控
[02:42.00]	也挡不住我们的关系
[02:44.10]	不必说是谁先的
[02:46.50]	也没有别人
[02:48.00]	哪怕一天就够了
[02:52.50]	我不会被别人吸引
[02:56.20]	爱你的时间就足够了
[03:02.20]
[03:05.90]
[03:09.70]	从那天起我们的手表
[03:15.30]	就如出一辙
[03:18.90]
[03:21.20]
[03:24.90]	Oh 从那天起我们的手表
[03:30.90]	就如出一辙