On The Cheek

On The Cheek

歌名 On The Cheek
歌手 姜敏赫
专辑 On The Cheek
原歌词
[00:00.000] 作词 : Kang Min Hyuk/Gin Kitagawa
[00:00.000] 作曲 : Gustav Karlström/Andreas Öberg/Simon Petren
[00:00.00]
[00:08.70] おぼえてる あざやかに
[00:11.60] あんな目は 初めて見たんだ
[00:16.30] 君はたぶん気づいてない
[00:19.25] あの日から世界中が Brighter
[00:24.15] 釣り合わないポクでも
[00:27.45] 少しの期待と幸運で
[00:31.40] 君を振り向かせるために Try
[00:37.45] I put a spell on you
[00:39.05] 愛してるよ なんてセリフよぎって 焦って
[00:44.65] My heart starts beating so fast
[00:47.10] 恋してるよ だって 君の事ずっと Thinking
[00:52.20] My heart starts beating so fast
[00:54.75] 君を守り抜く強さと笑顔の明日へ
[01:02.20] 一歩踏み出した君の声の方へ Woo hoo
[01:08.15] 君の声の方へ Woo hoo
[01:14.00] 振り向いたら君がそこにいて
[01:18.70] 僕に聞いたんだ
[01:21.55] 今度のお休みに行きたいトコ
[01:26.40] 連れて行ってくれない?
[01:28.95] 多分ただの友達?
[01:32.40] それとも友達以上?
[01:36.85] それはさておき迷わずに Yes
[01:42.55] I put a spell on you
[01:44.25] 愛してるよ なんてセリフよぎって 焦って
[01:49.85] Mv heart starts beating so rast
[01:52.30] 恋してるよ だって 君の事ずっと Thinking
[01:57.60] My heart starts beating so fast
[02:00.10] 君を守り抜く強さと笑顔の明日へ
[02:07.75] 一歩踏み出した君の声の方へ Woo hoo
[02:13.65] 君の声の方へ Woo hoo
[02:18.60] そんな日が来る Woo
[02:22.25] そんな日が来た Woo
[02:26.60] 泣いてるよ ちょっと 嬉しすぎて だって
[02:32.00] You kiss me on the cheek
[02:34.60] 愛してるよ なんて 照れて言えなくて そっと
[02:39.60] I kiss you on tne cheek
[02:42.20] 君を守り抜く強さと笑顔の明日へ
[02:49.20] (君の方へ)一歩踏み出した(君の方へ)
[02:51.95] 君の声の方へ Woo hoo
[02:55.85] 君の声の方へ(君を 君を)
[03:00.20] 君を愛してる
[03:03.30] Uh 愛してるよ
歌词翻译
[00:08.70] 依然清晰地记得
[00:11.60] 那样的眼睛是第一次看到
[00:16.30] 你大概没有注意到
[00:19.25] 从那天开始世界更加闪亮
[00:24.15] 即使是不相称的我
[00:27.45] 也抱着些许期待和幸运
[00:31.40] 为了让你转身而努力着
[00:37.45] 我对你施了魔咒
[00:39.05] 焦急地说出关于爱你的台词
[00:44.65] 我开始小鹿乱撞
[00:47.10] 因为喜欢 就连你的一举一动都在我脑海不断盘旋
[00:52.20] 我开始小鹿乱撞
[00:54.75] 向着守护你的坚强与笑容的明天
[01:02.20] 向着你声音的方向迈出一步 Woo hoo
[01:08.15] 向着你声音的方向 Woo hoo
[01:14.00] 一转身你就在那里
[01:18.70] 你问我
[01:21.55] 这个假期想去的地方
[01:26.40] 能带我去吗
[01:28.95] 也许只是普通朋友
[01:32.40] 还是恋人未满
[01:36.85] 还是先不要为此纠结 是的
[01:42.55] 我对你施了魔咒
[01:44.25] 焦急地说出关于爱你的台词
[01:49.85] 我开始小鹿乱撞
[01:52.30] 因为喜欢 就连你的一举一动都在我脑海不断盘旋
[01:57.60] 我开始小鹿乱撞
[02:00.10] 向着守护你的坚强与笑容的明天
[02:07.75] 向着你声音的方向迈出一步 Woo hoo
[02:13.65] 向着你声音的方向 Woo hoo
[02:18.60] 等待那天到来 woo
[02:22.25] 那天已然到来 woo
[02:26.60] 几乎喜极而泣
[02:32.00] 因为你亲吻我的脸颊
[02:34.60] 我爱你之类的话害羞地说不出口
[02:39.60] 只好偷偷地亲吻你的脸颊
[02:42.20] 向着守护你的坚强与笑容的明天
[02:49.20] (向着你) 迈出一步(向着你)
[02:51.95] 向着你声音的方向 Woo hoo
[02:55.85] 向着你声音的方向 (你……你)
[03:00.20] 我爱你
[03:03.30] Uh 我爱着你