Par Amour

歌名	Par Amour
歌手	Lara Fabian
专辑	Papillon

原歌词

[00:11.22]	Avant de t'ouvrir la porte
[00:13.74]	Te laisser partir
[00:16.43]	Avant de fermer mon cœur
[00:19.08]	J'aimerais te dire
[00:21.08]
[00:21.84]	Toutes les histoires s'usent
[00:24.52]	Inévitable
[00:27.12]	Certaines personnes passent
[00:29.88]	Quittent la table
[00:31.00]
[00:32.02]	Mais nous
[00:35.05]	Nous étions deux âmes jumelles
[00:40.26]	Nous avons su protéger nos ailes
[00:45.64]	Enlacés devant l'éternel
[00:52.29]
[00:53.80]	Au-delà de tous les coups
[00:56.49]	De la vie qui se joue de nous
[00:59.24]	Je nous sais plus fort
[01:02.02]	Je nous sais plus fort
[01:04.68]	Au-delà de cette douleur
[01:07.21]	Du vide épais et de la peur
[01:09.95]	Je nous ai vu plus fort
[01:12.61]	Je nous ai vu plus fort, que tout
[01:17.36]	Par amour
[01:21.99]
[01:24.04]	Après ce triste réveil
[01:26.43]	Nos paroles amères
[01:29.24]	Si nous lancions une bouteille
[01:31.99]	Au loin à la mer
[01:33.47]
[01:34.46]	Nous
[01:36.97]	Nous en écrirons le message
[01:42.19]	Nos larmes trouveront le courage
[01:47.52]	De noyer l'orgueil et la rage
[01:52.52]
[01:55.91]	Au-delà de tous les coups
[01:58.49]	De la vie qui se joue de nous
[02:01.21]	Je nous sais plus fort
[02:03.95]	Je nous sais plus fort
[02:06.20]
[02:06.80]	Au-delà de cette douleur
[02:09.25]	Du vide épais et de la peur
[02:12.05]	Je nous ai vu plus fort
[02:14.58]	Je nous ai vu plus fort, que tout
[02:19.22]	Par amour
[02:20.00]
[02:20.90]	Avant de t'ouvrir la porte
[02:23.10]	Te laisser partir
[02:25.78]	Avant de fermer mon cœur
[02:28.46]	J'aimerais te dire
[02:31.13]
[02:33.68]	Au-delà de tous les coups
[02:36.15]	De la vie qui se joue de nous
[02:43.45]	Je nous sais plus fort
[02:46.83]	Au-delà de cette douleur
[02:51.20]	Je nous ai vu plus fort
[02:53.97]
[02:55.23]	Au-delà de tous les coups
[02:57.80]	De la vie qui se joue de nous
[03:00.53]	Je nous sais plus fort
[03:03.23]	Je nous sais plus fort
[03:05.00]
[03:06.16]	Au-delà de cette douleur
[03:08.53]	Du vide épais et de la peur
[03:11.29]	Je nous ai vu plus fort
[03:13.89]	Je nous ai vu plus fort, que tout
[03:18.61]	Par amour
[03:23.51]

歌词翻译

[00:11.22]	在为你开门之前
[00:13.74]	在放任你离开之前
[00:16.43]	在我关上我的心门之前
[00:19.08]	我想对你说
[00:21.84]	所有被说过的故事
[00:24.52]	无法避免的
[00:27.12]	一些人走过
[00:29.88]	从桌子旁离开
[00:32.02]	但我们
[00:35.05]	我们的灵魂相生相随
[00:40.26]	我们知道如何保护我们的翅膀
[00:45.64]	它在永恒前交织在一起
[00:53.80]	在所有来自愚弄我们的生活的重击
[00:56.49]	上方
[00:59.24]	我知道我们（之间的爱意）更强
[01:02.02]	我知道我们（之间的爱意）更强
[01:04.68]	在所有来自厚重空虚和恐惧的痛苦
[01:07.21]	上方
[01:09.95]	我看到我们（之间的爱意）更强
[01:12.61]	我看到我们（之间的爱意）更强
[01:17.36]	因为爱
[01:24.04]	在这悲伤的苏醒后
[01:26.43]	在我们苦涩的话语后
[01:29.24]	如果我们将一个瓶子
[01:31.99]	方向大海的远方
[01:34.46]	我们
[01:36.97]	我们将写下一则（爱的）消息
[01:42.19]	我们的眼泪将找到
[01:47.52]	驱散傲慢和愤怒的勇气
[01:55.91]	在所有来自愚弄我们的生活的重击
[01:58.49]	上方
[02:01.21]	我知道我们（之间的爱意）更强
[02:03.95]	我知道我们（之间的爱意）更强
[02:06.80]	在所有来自厚重空虚和恐惧的痛苦
[02:09.25]	上方
[02:12.05]	我看到我们（之间的爱意）更强
[02:14.58]	我看到我们（之间的爱意）更强
[02:19.22]	因为爱
[02:20.90]	在为你开门之前
[02:23.10]	在放任你离开之前
[02:25.78]	在我关上我的心门之前
[02:28.46]	我想对你说
[02:33.68]	在所有来自愚弄我们的生活的重击
[02:36.15]	上方
[02:43.45]	我知道我们（之间的爱意）更强
[02:46.83]	我知道我们（之间的爱意）更强
[02:51.20]	我看到我们（之间的爱意）更强
[02:55.23]	在所有来自愚弄我们的生活的重击
[02:57.80]	上方
[03:00.53]	我知道我们（之间的爱意）更强
[03:03.23]	我知道我们（之间的爱意）更强
[03:06.16]	在所有来自厚重空虚和恐惧的痛苦
[03:08.53]	上方
[03:11.29]	我看到我们（之间的爱意）更强
[03:13.89]	我看到我们（之间的爱意）更强
[03:18.61]	因为爱