Last Goodbye

歌名	Last Goodbye
歌手	卢苑仪
专辑	一吻定情电影原声音乐

原歌词

[00:00.000]	作词 : 卢苑仪
[00:01.000]	作曲 : 卢苑仪
[00:14.591]	I hear your voice so softly
[00:19.443]	When you took me in your arms
[00:22.775]	and whisper to me
[00:25.827]	Stay where you are my angel
[00:31.848]	Stay where you are my love
[00:37.618]	A promise is a promise
[00:41.324]	Truth unbreakable
[00:44.036]	You’ll be the light
[00:50.836]	I’ve once heard a story
[00:56.000]	It’s about a little girl and a little boy
[01:02.445]	I wish to see you face to face
[01:08.161]	You’re the reason I take it all
[01:14.524]	Even though I don’t tell you all the time
[01:17.927]	You light me up when darkness fills my heart
[01:26.001]	Every night and day
[01:28.430]	you’re right here by my side
[01:31.941]	Back when you were mine
[01:34.290]	When stars are shining bright
[01:38.141]	If I could I would
[01:41.096]	Turn back time
[01:44.167]	I’ll do it all again
[01:46.221]	To say my last goodbye
[02:15.988]	I hear your voice so softly
[02:21.247]	When you took me in your arms
[02:24.268]	and whisper to me
[02:27.432]	Stay where you are my angel
[02:33.381]	Stay where you are my love
[02:39.215]	A promise is a promise
[02:42.405]	Truth unbreakable
[02:45.021]	You’ll be the light when darkness fills my heart
[02:50.888]	Every night and day
[02:53.022]	you’re right here by my side
[02:56.943]	Back when you were mine
[02:59.104]	When stars are shining bright
[03:03.123]	If I could I would
[03:06.194]	Turn back time
[03:09.056]	I’ll do it all again
[03:11.159]	To say my last goodbye
[03:15.248]	Every night and day
[03:17.157]	you’re right here by my side
[03:21.284]	Back when you were mine
[03:23.379]	When stars are shining bright
[03:27.258]	If I could I would
[03:30.407]	Turn back time
[03:33.393]	I’ll do it all again
[03:34.900]	To say my last goodbye
[04:05.311]	I’ve once heard a story
[04:10.318]	If I could I would
[04:13.680]	Turn back the time

歌词翻译

[00:14.591]	我听到你的歌声如此轻柔，
[00:19.443]	当你抱着我，
[00:22.775]	对我低声细语时，
[00:25.827]	停留你成为我天使的地方，
[00:31.848]	停留在我爱的地方。
[00:37.618]	一诺千金，
[00:41.324]	真理牢不可破，
[00:44.036]	你就是一道光；
[00:50.836]	我曾经听过一个故事，
[00:56.000]	是关于一个小女孩和一个小男孩的故事，
[01:02.445]	我希望真诚与你相见，
[01:08.161]	你是我拥有一切的原因，
[01:14.524]	即使我不一直告诉你，
[01:17.927]	当黑暗充满我的心，你却照亮了我
[01:26.001]	日日夜夜，
[01:28.430]	你就在我的身旁，
[01:31.941]	当你属于我的时候，
[01:34.290]	当星星闪耀的时候；
[01:38.141]	如果可以的话，
[01:41.096]	就让时光倒流，
[01:44.167]	我将会把所有事情再做一次，
[01:46.221]	对你说最后的“再见”~
[02:15.988]	我听到你的歌声如此轻柔，
[02:21.247]	当你抱着我，
[02:24.268]	对我低声细语时，
[02:27.432]	停留你成为我天使的地方，
[02:33.381]	停留在我爱的地方，
[02:39.215]	一诺千金，
[02:42.405]	真理牢不可破，
[02:45.021]	当黑暗充满我心的时候，你就是一道光；
[02:50.888]	日日夜夜，
[02:53.022]	你就在我的身旁，
[02:56.943]	当你属于我的时候，
[02:59.104]	当星星闪耀的时候，
[03:03.123]	如果可以的话，
[03:06.194]	就让时光倒流，
[03:09.056]	我将会把所有事情再做一次，
[03:11.159]	对你说最后的“再见”~
[03:15.248]	日日夜夜，
[03:17.157]	你就在我的身旁，
[03:21.284]	当你属于我的时候，
[03:23.379]	当星星闪耀的时候；
[03:27.258]	如果可以的话，
[03:30.407]	就让时光倒流，
[03:33.393]	我将会把所有事情再做一次，
[03:34.900]	对你说最后的“再见”~
[04:05.311]	我曾经听过一个故事，
[04:10.318]	如果可以的话，
[04:13.680]	就让时光倒流。~by若风