Bittersweet

歌名	Bittersweet
歌手	Sarah Saint James
专辑	Bittersweet

原歌词

[00:00.000]	作词 : Sarah Saint James/Eric Leva
[00:00.034]	作曲 : Sarah Saint James/Eric Leva
[00:00.68]	Eighteen when you met me
[00:03.80]	Now you know me inside out
[00:06.15]	More than I know myself
[00:09.24]	So hey, let me just take a second
[00:13.14]	All of the years gone by
[00:15.67]	It just hit me
[00:17.74]	La-love, twenty-something years young
[00:21.34]	Ain't been single enough
[00:23.08]	La-love, you say it too much
[00:25.84]	And the pressure builds up, yeah
[00:28.81]	Twenty-something years old
[00:30.56]	And I’m all that you know, know, know, know, know so
[00:33.73]	You've got a one-track mind, hey
[00:36.09]	Don't you think it’s bittersweet
[00:39.18]	I'm one foot out the door
[00:40.99]	You're always wanting more
[00:43.59]	We meet in the middle
[00:45.35]	I **** up the chemistry
[00:48.52]	But you want me anyway
[00:50.40]	And that makes me more afraid
[00:52.91]	Don't that hurt you a little?
[00:54.86]	Ooh na, it's so
[00:56.94]	Bittersweet, bittersweet, bittersweet
[01:01.17]	(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
[01:04.50]	Ooh na, it's so
[01:06.30]	Bittersweet, bittersweet, bittersweet
[01:10.82]	(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
[01:14.79]	Can't picture me without you, yeah
[01:18.53]	And I don't really want to, yeah
[01:20.81]	But that could be an issue, yeah
[01:23.10]	I think I met you too soon
[01:25.11]	Cause I, I, I, I, I don’t feel emotional
[01:29.15]	When I, I, I, I, I get too comfortable
[01:33.88]	La-love, twenty-something years young
[01:36.43]	Ain’t been single enough
[01:38.40]	La-love, you say it too much
[01:41.15]	And the pressure builds up, yeah
[01:44.15]	Twenty-something years old
[01:45.84]	And I'm all that you know, know, know, know, know so
[01:48.86]	You’ve got a one-track mind, hey
[01:51.26]	Don't you think it's bittersweet
[01:54.40]	I'm one foot out the door
[01:56.29]	You’re always wanting more
[01:58.82]	We meet in the middle
[02:00.54]	I **** up the chemistry
[02:03.77]	But you want me anyway
[02:05.90]	And that makes me more afraid
[02:08.22]	Don't that hurt you a little?
[02:10.03]	Ooh na, it's so
[02:12.12]	Bittersweet, bittersweet, bittersweet
[02:16.58]	(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
[02:19.54]	Ooh na, it's so
[02:21.46]	Bittersweet, bittersweet, bittersweet
[02:26.10]	(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
[02:30.66]	(Bittersweet, bittersweet, bittersweet)
[02:37.14]	(Oh, oh-oh, oh, oh-oh)
[02:40.15]	Twenty-something years old
[02:42.47]	And I'm all that you know, know, know, know, know so
[02:45.46]	You've got a one-track mind, hey

歌词翻译

[00:00.68]	我们相遇在美好的十八岁
[00:03.80]	现在你对我了如指掌
[00:06.15]	比我自己更了解自己
[00:09.24]	所以给我点时间让我想清楚吧
[00:13.14]	过去的那些懵懂时光
[00:15.67]	让我感到有些不知所措
[00:17.74]	爱情啊，可我才二十来岁
[00:21.34]	还没过够单身生活
[00:23.08]	你总把爱情挂在嘴边
[00:25.84]	我真的鸭梨山大啊
[00:28.81]	我们才二十来岁
[00:30.56]	你只对我了解很多啊
[00:33.73]	你满脑子只想着一件事
[00:36.09]	你不觉得这甜蜜中带着苦涩吗
[00:39.18]	我要离你而去了
[00:40.99]	你总想得到更多
[00:43.59]	我们在中间相遇
[00:45.35]	我搞砸了我们之间的关系
[00:48.52]	但你只想要得到我
[00:50.40]	我真的很害怕啊
[00:52.91]	你不感觉有点痛苦吗
[00:54.86]	哦，这是如此的
[00:56.94]	苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜
[01:01.17]	（苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜）
[01:04.50]	哦，这是如此的
[01:06.30]	苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜
[01:10.82]	（苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜）
[01:14.79]	难以想象失去你的生活
[01:18.53]	我并非真想离你而去
[01:20.81]	但我们之间还存问题
[01:23.10]	我想是我们相识太早
[01:25.11]	很容易得到太多舒适欢愉
[01:29.15]	让我感受不到爱情的魔力
[01:33.88]	爱情啊，可我才二十来岁
[01:36.43]	还没过够单身生活
[01:38.40]	你总把爱情挂在嘴边
[01:41.15]	我真的鸭梨山大啊
[01:44.15]	我们才二十来岁
[01:45.84]	你只对我了解很多啊
[01:48.86]	你满脑子只想着一件事
[01:51.26]	你不觉得这甜蜜中带着苦涩吗
[01:54.40]	我要离你而去了
[01:56.29]	你总想得到更多
[01:58.82]	我们在中间相遇
[02:00.54]	我搞砸了我们之间的关系
[02:03.77]	但你只想要得到我
[02:05.90]	我真的很害怕啊
[02:08.22]	你不感觉有点痛苦吗
[02:10.03]	哦，这是如此的
[02:12.12]	苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜
[02:16.58]	（苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜）
[02:19.54]	哦，这是如此的
[02:21.46]	苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜
[02:26.10]	（苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜）
[02:30.66]	（苦涩而又甜蜜，苦涩而又甜蜜）
[02:37.14]
[02:40.15]	我们才二十来岁
[02:42.47]	你只对我了解很多啊
[02:45.46]	你满脑子只想着一件事