In the Rain

In the Rain

歌名 In the Rain
歌手 尹智圣
专辑 Aside
原歌词
[00:00.000] 作词 : 도나/QM/QM
[00:01.000] 作曲 : 도나/커즈디(CuzD)
[00:18.33] 여기서 이렇게 기다리면
[00:24.63] 그대는 돌아올까요
[00:29.71] 붙잡고 싶지만 난 다 알고 있는걸요
[00:36.39] 이게 마지막 이게 우리 마지막
[00:43.13] 너는 나를 보며 그렇게
[00:46.55] 한참을 소리 내 울었네
[00:49.85] 다른 사람들은 이럴 때
[00:53.3] 어떤 말을 하며 널 붙잡을까
[00:57.33] 미안해 돌아와 내가 정말 잘할게
[01:03.12] 전할 수 없는 말을 삼키며
[01:06.14] 그저 너를 바라보다
[01:09.84] 차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
[01:13.88] 왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
[01:17.8] 마주 볼 걸 그랬죠
[01:20.2] 기억할 걸 그랬죠
[01:23.24] 돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
[01:27.12] 왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
[01:30.32] I’m sorry I’m sorry
[01:33.19] 이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
[01:43.36] Feel like I've lost 이 비에 젖어가는데
[01:48.3] 다시 돌아올까 봐 한 걸음도 못 떼
[01:53.17] 멍하니 뒷모습만
[01:56.57] 언젠가 우리 다시 만나면
[02:01.81] 그땐 다 말해줄게
[02:04.11] 얼마나 그리웠는지
[02:05.95] 얼마나 기다렸는지
[02:07.28] How do I missing you (
[02:09.73] 차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
[02:13.49] 왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
[02:16.87] 마주 볼 걸 그랬죠
[02:20.25] 기억할 걸 그랬죠
[02:23.46] 돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
[02:27.16] 왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
[02:30.40] I’m sorry I’m sorry
[02:33.18] 이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
[02:37.57] 내가 사랑하는 사람들은 왜
[02:43.72] 왜 날 사랑하지 않는 걸까요
[02:50.29] 왜 날 사랑하지 않는 걸까요
[03:00.3] 차가운 빗소리 때문인 줄로만 알았죠
[03:03.70] 왠지 슬퍼 보이는 그대의 얼굴을 더
[03:06.81] 마주 볼 걸 그랬죠
[03:10.5] 기억할 걸 그랬죠
[03:13.31] 돌아서는 뒷모습을 볼 때서야 알았죠
[03:17.6] 왠지 슬퍼 보이던 그대의 얼굴은
[03:20.12] I’m sorry I’m sorry
[03:23.4] 이 빗소리에 묻혀 들리지 않았죠
[03:33.65] 이게 마지막 이게 우리 마지막
歌词翻译
[00:18.33] 在这里等待的话
[00:24.63] 你还会回来吗
[00:29.71] 虽然想抓紧不放 但我都明白
[00:36.39] 这是最后 是我们的结局
[00:43.13] 每当你凝视着我
[00:46.55] 就这样哭了很久
[00:49.85] 其他人在这样的时候
[00:53.3] 会用说什么的话语来抓住你呢
[00:57.33] 对不起 回到我身边吧 我会对你更好的
[01:03.12] 吞噬着无法传达的话语
[01:06.14] 只是这样看着你
[01:09.84] 因为冰冷的雨声 我才明白
[01:13.88] 不知道为什么 你的脸庞看起来更加悲伤
[01:17.8] 如果能面对面就好了
[01:20.2] 如果能牢记就好了
[01:23.24] 直到看见转过身的背影才明白
[01:27.12] 不知道为什么 你看起来悲伤的脸庞
[01:30.32] 我很抱歉 (我很抱歉)
[01:33.19] 被这雨声淹没而听不见
[01:43.36] 感觉我迷路了 淋湿在这雨中
[01:48.3] 怕你再次回来 一步也无法离开
[01:53.17] 只剩下呆滞的背影
[01:56.57] 无论何时 我们再次相遇的话
[02:01.81] 那时我都曾会告诉你
[02:04.11] 我有多么想恋你
[02:05.95] 等待你很久了
[02:07.28] 我是如何想恋你的)
[02:09.73] 因为冰冷的雨声 我才明白
[02:13.49] 不知道为什么 你的脸庞看起来更加悲伤
[02:16.87] 如果能面对面就好了
[02:20.25] 如果能牢记就好了
[02:23.46] 直到看见转过身的背影才明白
[02:27.16] 不知道为什么 你看起来悲伤的脸庞
[02:30.40] 我很抱歉(我很抱歉)
[02:33.18] 被这雨声淹没而听不见
[02:37.57] 我所爱的人们
[02:43.72] 为什么不爱我呢
[02:50.29] 为什么不爱我呢
[03:00.3] 因为冰冷的雨声 我才明白
[03:03.70] 不知道为什么你的脸庞 看起来更加悲伤
[03:06.81] 如果能面对面就好了
[03:10.5] 如果能牢记就好了
[03:13.31] 直到看见转过身的身影才明白
[03:17.6] 不知道为什么你看起来 更加悲伤的脸庞
[03:20.12] 我很抱歉(我很抱歉)
[03:23.4] 被这雨声淹没而听不见
[03:33.65] 这就是我们的最后 是我们的结局