쉼표

쉼표

歌名 쉼표
歌手 尹智圣
专辑 Aside
原歌词
[00:00.000] 作词 : 이대휘/윤지성
[00:00.046] 作曲 : 이대휘/BOOMBASTIC/Boombastic
[00:00.92] 잠시 뒤를 돌
[00:03.29] 쉴 틈 없이 달려온 그대에게
[00:07.7] 눈을 지그시 감아
[00:10.63] 앞만 보고 달려온 그대에게
[00:14.63] 해주고 싶던 말 이 노래를 빌려
[00:18.98] 용기 내서 끄적여요
[00:22.7] 이 노랫말이 그대에게
[00:25.86] 살며시 전해지기를 바라요
[00:29.62] 때론 하늘을 봐봐 지나면
[00:34.87] 또 별거 아닌 거잖아
[00:37.46] 가끔 미소도 띄워봐
[00:41.52] 걱정거리나 없는 듯이
[00:44.73] 해맑게 웃으며
[00:46.75] 내 어깨에 기대 지금처럼
[00:50.1] 눈물을 흘려도 괜찮아요
[00:53.9] 잠깐이라도 내가 그대에게
[00:57.30] 쉴 곳이 되어줬으면 해요
[01:01.77] 끝은 마지막이 아니야
[01:05.70] 단지 쉼표일 뿐이야
[01:09.25] 잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
[01:13.49] 너무 조급해 하지 마
[01:16.79] 정 힘들 땐 다시 꺼내봐
[01:21.35] 우리 소중한 기억들
[01:24.10] 남들이 하는 말들 중요치가 않아
[01:33.32] 여기까지 올라오기가
[01:36.72] 힘들었단 걸 알아
[01:40.46] 포기하고 싶었었잖아
[01:44.7] 나도 너무 잘 알아
[01:48.27] 그대로 충분해 이 한마디
[01:52.7] 어쩌면 외면했을지 몰라
[01:55.82] 누군가 말해주길 한참 동안
[02:00.95] 넌 기다렸었는지 몰라
[02:05.55] 끝은 마지막이 아니야
[02:07.72] 단지 쉼표일 뿐이야
[02:11.6] 잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
[02:15.70] 너무 조급해 하지 마
[02:18.74] 정 힘들 땐 다시 꺼내봐
[02:23.9] 우리 소중한 기억들
[02:26.87] 남들이 하는 말들 중요치가 않아
[02:36.19] 그 누구도 내게 해준 적 없던
[02:38.83] 언제부터 인가 잊고 있었던
[02:43.29] 그런 말을 지금 하려 해
[02:48.4] 계속 쉬지 않고 달려왔잖아
[02:53.95] 잠시 뒤를 돌아 너를 느껴봐
[02:58.44] 너란 책에 쉼표를 그려봐 잠시만
[03:10.39] 끝은 마지막이 아니야
[03:13.50] 단지 쉼표일 뿐이야
[03:17.33] 잠시 멈춰있다 갈 뿐이야
[03:21.8] 너무 조급해 하지 마
[03:25.9] 정 힘들 땐 다시 꺼내봐
[03:28.73] 우리 소중한 기억들
[03:32.81] 남들이 하는 말들 중요치가 않아
[03:41.7] 남들이 하는 말들 중요치가 않아
歌词翻译
[00:00.92] 暂时回过头看看
[00:03.29] 一直不停歇努力奔跑的你
[00:07.7] 轻轻闭上眼睛
[00:10.63] 只顾向前奋力拼搏的你
[00:14.63] 曾经想说的话借着这首歌
[00:18.98] 鼓起勇气写下来
[00:22.7] 这首歌里的话
[00:25.86] 希望能轻轻地传达给你
[00:29.62] 有时抬头仰望天空
[00:34.87] 觉得过去的事都不算什么
[00:37.46] 偶尔也笑一笑吧
[00:41.52] 就像什么烦恼都没有一样
[00:44.73] 明朗的笑吧
[00:46.75] 就像现在倚靠着我的肩膀
[00:50.1] 流泪也没有关系
[00:53.9] 就算只是一小会
[00:57.30] 我也会成为你停靠的港湾
[01:01.77] 结束不是最后
[01:05.70] 只不过是休止符而已啊
[01:09.25] 只不过是暂时停下来而已
[01:13.49] 不要太过于心急了
[01:16.79] 真的累了的时候就把我们
[01:21.35] 珍贵的回忆翻出来吧
[01:24.10] 别人说的话没有那么重要
[01:33.32] 一直努力走到这里
[01:36.72] 知道你有多辛苦
[01:40.46] 曾经也想过要放弃
[01:44.7] 我也非常了解
[01:48.27] 做到这样已经足够了这句话
[01:52.7] 不知道可不可以安慰你
[01:55.82] 不知道你是不是在期待着谁和你说这句话
[02:00.95] 等了很久呢
[02:05.55] 结束不是最后
[02:07.72] 只不过是休止符而已啊
[02:11.6] 只不过是暂时停下来而已
[02:15.70] 不要太过于心急了
[02:18.74] 真的累了的时候就把我们
[02:23.9] 珍贵的回忆翻出来吧
[02:26.87] 别人说的话都没有那么重要
[02:36.19] 那谁都不曾给过我的
[02:38.83] 不知道从何时开始忘却的
[02:43.29] 那些话现在说给你听
[02:48.4] 不是一直不曾停歇努力奔跑了吗
[02:53.95] 暂时回过头来试着感受自己的内心
[02:58.44] 暂时在你的书上画上休止符吧
[03:10.39] 结束不是最后
[03:13.50] 只不过是休止符而已啊
[03:17.33] 只不过是暂时停下来而已
[03:21.8] 不要太过于心急了
[03:25.9] 真的累了的时候就把我们
[03:28.73] 珍贵的回忆翻出来吧
[03:32.81] 别人说的话都没有那么重要
[03:41.7] 别人说的话都没有那么重要