悲しみキャリブレーション -Live ver.-
| 歌名 | 悲しみキャリブレーション -Live ver.- |
| 歌手 | 妄想キャリブレーション |
| 专辑 | 爆アゲ↑バンザイ！！ |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 利根川貴之 |
| [00:01.000] | 作曲 : Kazuya Saka/利根川貴之 |
| [00:28.76] | 口づけさえ 今は悲しいだけ |
| [00:33.96] | 君の心どこか置き去りのまま |
| [00:39.14] | 当たり前に見えたあの優しさ |
| [00:44.00] | きっと他の誰かのものになる |
| [00:49.46] | 揺れる (心) |
| [00:50.57] | 迷う (気持ち) |
| [00:52.07] | どこに置けばいいの ？ |
| [00:54.67] | 重なり合う手もほどくしかないの ？ |
| [00:59.90] | 焦る (私) |
| [01:01.31] | 孤独 (になる) |
| [01:02.39] | 二人きりなのに |
| [01:05.09] | 姿 (見えてない) |
| [01:07.68] | 声も (届かない) |
| [01:10.29] | 何もできない私ただのマリオネット |
| [01:15.93] | 君が目指した ディスティネーション |
| [01:18.53] | 最後の言葉 スローモーション |
| [01:21.45] | 聞きたくない知りたくもない |
| [01:26.46] | ちぐはぐになる コンビネーション |
| [01:29.00] | 泣き出しそうだ グラデュエーション |
| [01:32.00] | 私どんな顔でいればいいかな? |
| [01:36.78] | 冗談だよね |
| [01:39.49] | 好きだよって言ってよ ！ |
| [01:52.70] | 胸に刺さる 棘はいつからだろう |
| [01:57.92] | 見えない壁 それも気づかぬふり |
| [02:03.12] | 優しいふり 今更しなくても |
| [02:07.54] | いいとわかってるのにできないの |
| [02:13.11] | 望む (愛は) |
| [02:14.52] | 不確 (かだと) |
| [02:15.86] | 理解できないの |
| [02:18.37] | 他の誰かでは埋められないもの |
| [02:23.63] | 疑問 (さえも) |
| [02:24.93] | たぶん (愚問) |
| [02:26.15] | 答えは出てるのに |
| [02:28.81] | 私 (動けない) |
| [02:31.44] | それが (許せない) |
| [02:33.84] | どうかしちゃう心抑えきれない ！！ |
| [02:39.81] | さよならの場所 インビテーション |
| [02:42.40] | 行きたくないよ テンプテーション |
| [02:45.37] | 傷ついてもそばにいたいよ |
| [02:50.21] | 悲しい気持ち キャリブレーション |
| [02:52.87] | 受け入れないよ レボリューション |
| [02:55.87] | 強がることしか今はできない |
| [03:00.47] | 冗談だよね |
| [03:03.34] | 嘘だよって言ってよ ！ |
| [03:05.47] | 名前を呼んでも 悪口言っても |
| [03:10.90] | もう届かない ？ |
| [03:12.93] | 気づかないの ？ |
| [03:16.08] | はにかむ笑顔はもうここには無いの ？ |
| [03:21.31] | ならば明日は来ないで |
| [03:26.96] | 『 ディスティネーション ！』 |
| [03:28.37] | 『 スローモーション ！』 |
| [03:29.62] | 『 コンビネーション ！』 |
| [03:30.90] | 『 グラデュエーション ！』 |
| [03:32.21] | 『 インビテーション ！』 |
| [03:33.43] | 『 テンプテーション ！』 |
| [03:34.68] | 『 レボリューション！』 |
| [03:35.81] | 『 悲しみ —— 』 |
| [03:36.80] | 『 キャリブレーション ！！！』 |
| [03:38.74] | 君が目指した ディスティネーション |
| [03:41.40] | 最後の言葉 スローモーション |
| [03:44.31] | 聞きたくない知りたくもない |
| [03:49.30] | ちぐはぐになる コンビネーション |
| [03:51.91] | 泣き出しそうだ グラデュエーション |
| [03:54.53] | もう君に甘えちゃいけないかな ？ |
| [03:59.47] | 大好きな人 —— |
| [04:02.34] | さよなら サヨナラ ！ |
歌词翻译
| [00:28.76] | 现在就连亲吻也只会是悲伤 |
| [00:33.96] | 你的心我无处可寻 |
| [00:39.14] | 那种理所当然的温柔 |
| [00:44.00] | 肯定也属于别人了吧 |
| [00:49.46] | 摇摆不定的心意 |
| [00:50.57] | 迷茫的感觉 |
| [00:52.07] | 我应该如何处置？ |
| [00:54.67] | 就这样松开交缠的手吗？ |
| [00:59.90] | 焦急的我 |
| [01:01.31] | 陷入孤独 |
| [01:02.39] | 尽管这里只有我们 |
| [01:05.09] | 却看不到彼此的样子 |
| [01:07.68] | 就连声音也无法传达 |
| [01:10.29] | 我如同傀儡一般 什么都做不到 |
| [01:15.93] | 你所看向的目的地 「 Destination 」 |
| [01:18.53] | 最后的话语如同慢动作 「 Slow-motion 」 |
| [01:21.45] | 我不想听也不想知道 |
| [01:26.46] | 失望与失望的组合 「 Combination 」 |
| [01:29.00] | 似乎快哭出来的尾声 「 Graduation 」 |
| [01:32.00] | 我该用什么样的表情面对你才好呢？ |
| [01:36.78] | 一定是开玩笑的吧 |
| [01:39.49] | 快和我说你喜欢我啊 ！ |
| [01:52.70] | 深扎心中的刺 是什么时候存在的呢 |
| [01:57.92] | 看不见的隔阂 也假装没有发现 |
| [02:03.12] | 即便现在不再温柔 |
| [02:07.54] | 我都无法做到 即使知道这是最好的选择 |
| [02:13.11] | 所期望着的爱 |
| [02:14.52] | 却只是缥缈无踪 |
| [02:15.86] | 你又是否真正懂得 ？ |
| [02:18.37] | 这份爱谁都无可替代 |
| [02:23.63] | 这份爱谁都无可替代 |
| [02:24.93] | 大概也只是愚蠢的问题 |
| [02:26.15] | 答案就在我眼前 |
| [02:28.81] | 我无处可逃 |
| [02:31.44] | (答案) 便是无法原谅 |
| [02:33.84] | 克制自己的心我果然还是做不到啊！！ |
| [02:39.81] | 去往分手地点的邀请 「 Invitation 」 |
| [02:42.40] | 不愿接受却如饴的诱惑 「 Temptation 」 |
| [02:45.37] | 注定会受伤也仍想去有你的地方 |
| [02:50.21] | 悲伤与悲伤定调「 Calibration 」 |
| [02:52.87] | 我不愿经受这份变化 「 Revolution 」 |
| [02:55.87] | 如今只能逞强下去了呢 |
| [03:00.47] | 一定是开玩笑的吧 |
| [03:03.34] | 快和我说你是在骗我啊！ |
| [03:05.47] | 即便我叫着你的名字 说着你的坏话 |
| [03:10.90] | 这样也无法传达？ |
| [03:12.93] | 引起不了你的注意吗？ |
| [03:16.08] | 害羞的笑容已经不复存在了吗？ |
| [03:21.31] | 如果是的话 明天也不要出现了 |
| [03:26.96] | 「 Destination 」 |
| [03:28.37] | 「 Slow-motion 」 |
| [03:29.62] | 「 Combination 」 |
| [03:30.90] | 「 Graduation 」 |
| [03:32.21] | 「 Invitation 」 |
| [03:33.43] | 「 Temptation 」 |
| [03:34.68] | 「 Revolution 」 |
| [03:35.81] | |
| [03:36.80] | 「 Calibration！！！」 |
| [03:38.74] | 你所看向的目的地 「 Destination 」 |
| [03:41.40] | 最后的话语如同慢动作 「 Slow-motion 」 |
| [03:44.31] | 我不想听也不想知道 |
| [03:49.30] | 失望与失望的组合 「 Combination 」 |
| [03:51.91] | 似乎快哭出来的尾声 「 Graduation 」 |
| [03:54.53] | 已经不能再和你撒娇了对吗？ |
| [03:59.47] | 最喜欢的人 —— |
| [04:02.34] | 再见了 永别了！ |