The Boys of the Irish Brigade

The Boys of the Irish Brigade

歌名 The Boys of the Irish Brigade
歌手 David Kincaid
专辑 The Irish Volunteer
原歌词
[00:00.000] 作曲 : Mrs. Gore
[00:16.116] What for should I sing you of Roman or Greek,
[00:19.866] Or the boys we hear tell of in story?
[00:23.785] Come match me for fighting, for frolic, or freak,
[00:27.660] An Irishman's reign in his glory;
[00:31.413] For Ajax, and Hector, and bold Agamemnon,
[00:35.375] Were up to the tricks of our trade, O,
[00:39.157] But the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[00:43.109] The boys of the Irish Brigade, O!
[00:54.648] What for should I sing you of Helen or Troy,
[00:58.659] Or the mischief that came by her flirting?
[01:02.384] There's Biddy M'Clinchy the pride of Fermoy,
[01:06.251] Twice as much of a Helen, that's certain.
[01:10.025] Then for Venus, so famous, or Queen Cleopatra,
[01:14.194] Bad luck to the word should be said, O,
[01:17.939] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[01:21.779] The Boys of the Irish Brigade, O!
[01:56.730] What for should I sing you of classical fun,
[02:00.465] Or of games, whether Grecian or Persian?
[02:04.332] Sure the Curragh's the place where the knowing one's done,
[02:08.290] And Mallow that flogs for diversion.
[02:11.927] For fighting, for drinking, for ladies and all,
[02:15.973] No time like our times e'er was made, O,
[02:19.658] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[02:23.715] The boys of the Irish Brigade, O!
[02:35.224] By the rollicking boys, for war, ladies and noise,
[02:40.405] The boys of the Irish Brigade, O!
歌词翻译
[00:16.116] 我又何必歌唱罗马希腊
[00:19.866] 那些故事中出现的人名
[00:23.785] 与我好战,调皮又怪异的人比
[00:27.660] 爱尔兰人有荣耀传奇
[00:31.413] 大埃阿斯,赫克托尔,勇猛的阿伽门农
[00:35.375] 才能媲美我们的技艺
[00:39.157] 但我们小伙多情好战又活泼
[00:43.109] 那爱尔兰旅的小伙,哦!
[00:54.648] 我又何必歌唱海伦特洛伊
[00:58.659] 或她调情带来的悲剧
[01:02.384] 麦克林奇小姐名传弗莫伊
[01:06.251] 美貌高出海伦有一倍
[01:10.025] 而那著名的维纳斯,或埃及艳后
[01:14.194] 她们命运如此不幸,哦
[01:17.939] 但我们小伙多情好战又活泼
[01:21.779] 那爱尔兰旅的小伙,哦!
[01:56.730] 我又何必歌唱古典的戏剧
[02:00.465] 那希腊与波斯的大戏
[02:04.332] 库拉是所有人安身的地方
[02:08.290] 锦葵也悠哉地摇动
[02:11.927] 为打斗,饮酒,为姑娘们与一切
[02:15.973] 无论何时都难与当下相比
[02:19.658] 但我们小伙多情好战又活泼
[02:23.715] 那爱尔兰旅的小伙,哦!
[02:35.224] 但我们小伙多情好战又活泼
[02:40.405] 那爱尔兰旅的小伙,哦!