Laisser couler

歌名	Laisser couler
歌手	Ridsa
专辑	Laisser couler - Single

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Renaud Rebillaud
[00:07.83]	Faut parler tu fais le sourd
[00:09.38]	Et tu pleures quand faut rire
[00:11.28]	Tu perds du temps, des amis
[00:13.22]	Chacun sa vie
[00:15.26]	Si personne te relève
[00:17.12]	Pourquoi tu restes assis
[00:19.04]	Tu te voiles la face
[00:21.04]	En fait tu fuis
[00:23.04]	Tout ira bien, oublie avance
[00:26.63]	Sans bruit
[00:27.72]	Hier c'est loin, maintenant faut faire
[00:30.49]	Ta vie
[00:31.32]	Tout ira bien, oublie avance
[00:34.35]	Sans bruit
[00:35.45]	Regarde au loin, tu peux
[00:37.20]	Souris
[00:38.54]	Faut laisser couler, faut laisser couler
[00:46.14]	Faut laisser couler, faut laisser couler
[00:51.93]	Couler couler
[00:54.15]	Ne retiens pas les gens vaut mieux les laisser s'en aller (s'en aller)
[00:59.45]	Si j'en suis pas ton genre
[01:00.47]	tu n'devrais même pas m'calculer (m'calculer)
[01:03.27]	Le temps finira par dire si t'es bien accompagné (accompagné)
[01:07.16]	Assez donner maintenant laisse couler (couler)
[01:10.24]	Tout ira bien, oublie avance
[01:13.28]	Sans bruit
[01:14.26]	Hier c'est loin, maintenant faut faire
[01:17.27]	Ta vie
[01:18.01]	Tout ira bien, oublie avance
[01:21.06]	Sans bruit
[01:22.07]	Regarde au loin, tu peux
[01:24.03]	Souris
[01:24.99]	Faut laisser couler, faut laisser couler
[01:32.49]	Faut laisser couler, faut laisser couler
[01:38.67]	Couler couler
[01:40.70]	Aller respire un peu
[01:44.57]	C'est dure qu'est ce qu'on y peut
[01:46.61]	Tu dis qu'ailleurs c'est mieux, c'est mieux, c'est mieux
[01:50.45]	On aura pas besoin d'eux
[01:52.31]	Les soucis les envieux
[01:54.21]	Pense à toi juste un peu
[01:56.25]	Faut laisser couler, faut laisser couler
[02:04.07]	Faut laisser couler, faut laisser couler
[02:10.59]	Couler couler
[02:11.93]	Faut laisser couler, faut laisser couler
[02:19.32]	Faut laisser couler, faut laisser couler
[02:25.51]	Couler couler
[02:27.67]	Allé Allé Oh,
[02:29.65]	Allé Allé Oh
[02:31.43]	Allé Allé Oh,
[02:33.56]	Allé Allé Oh
[02:35.35]	Allé Allé Oh,
[02:37.29]	Allé Allé Oh
[02:39.17]	Allé Allé Oh,
[02:41.24]	Allé Allé Oh

歌词翻译

[00:07.83]	纵使你充耳不闻，但有些话还是要表达出来
[00:09.38]	当你强颜欢笑，内心已泪水潸然
[00:11.28]	我已失去众多知己
[00:13.22]	可每人都会有自己的生活命运
[00:15.26]	若无人给你支持，让你振作
[00:17.12]	可为何你仍一直呆坐，不肯站起
[00:19.04]	你隐藏真面目且自我伪装
[00:21.04]	无可置疑，你在逃之夭夭
[00:23.04]	一切都会好起来的，忘了它
[00:26.63]	不必大惊小怪继续前进
[00:27.72]	昨日已逝，如今你定要重起炉灶
[00:30.49]	继续你的生活
[00:31.32]	一切都会过去的，忘了它吧
[00:34.35]	无需大惊小怪继续乘风破浪
[00:35.45]	展望未来，树立信心
[00:37.20]	微笑面对风雨
[00:38.54]	你必须让自己学会释怀，学会放下
[00:46.14]	让破事随风而去，自我淡忘它
[00:51.93]	就这样坦然释怀，随风而逝
[00:54.15]	你不可阻挡大伙们的步伐，最好是就这样地放任他们（就这样放任离去）
[00:59.45]	若我们之间不合适
[01:00.47]	你也不会该这样甚至须要这样对我如此谨慎戒备（对我小心翼翼）
[01:03.27]	时间会给我们答案，若你处在一段良好的陪伴里（陪伴）
[01:07.16]	你已足以用心付出，而现在只需享受每一刻，让往事流走（流走）
[01:10.24]	一切也将会雨过天晴，忘了这些破事
[01:13.28]	抛掉苦恼扬帆前进
[01:14.26]	昨日时光一去不返，你也要建立起
[01:17.27]	自己的崭新生活
[01:18.01]	一切将会最后苦尽甘来，忘记它吧
[01:21.06]	抛开烦恼继续披荆斩棘
[01:22.07]	憧憬未来，树立自信
[01:24.03]	笑迎人生
[01:24.99]	你要淡然释怀，放下一切
[01:32.49]	你须对过去冰释前嫌，坦然释怀
[01:38.67]	就这样放下，放下一切
[01:40.70]	前进吧，稍稍缓口气
[01:44.57]	纵然艰难，可你能为此做什么呢
[01:46.61]	你说去往别处会更好，这样会是更加的好，如此美好
[01:50.45]	而我们也不需要他们（帮助）
[01:52.31]	这些担忧，还有些喷子
[01:54.21]	考虑清楚好，想想自己一点一滴的所作所为
[01:56.25]	这是你要适时放下，让烦恼随风而散
[02:04.07]	笑看花开花落，静观霜重雾浓
[02:10.59]	就这样学着放下，放下这一切
[02:11.93]	笑看风轻云淡，望天上云卷云舒
[02:19.32]	你须学会淡然释怀笑万物，淡然释怀笑万物
[02:25.51]	就这样流逝，流逝
[02:27.67]	来吧开心一点
[02:29.65]	来吧振作一点
[02:31.43]	来吧快乐一些
[02:33.56]	来吧兴奋起来
[02:35.35]	嘿过来振奋起来
[02:37.29]	嘿欢腾起来
[02:39.17]	来高兴一下嘛
[02:41.24]	来我们一起这样喜笑颜开