アスカ

アスカ

歌名 アスカ
歌手 鏡音レン
专辑 Freude
原歌词
[00:00.000] 作词 : LITCHI
[00:00.025] 作曲 : LITCHI
[00:00.50]
[00:30.49] 誰にも誇れない生き方に
[00:34.73] 銃口突きつけて君は笑う
[00:39.82] 背中の羽根はとうに折れて
[00:44.67] いやそもそもそんな物は無いな
[00:49.96] ニヒルに笑って 諦めた過去が
[00:55.17] ずっと僕の目に焼き付いて消えないんだ
[01:00.60] 君を探す暇は もうないから
[01:07.05] 未来なんてないと分かっていても
[01:10.42] また明日が来るって
[01:12.71] なんの根拠もないままに
[01:15.70] 僕らは奇跡を待っていたんだ
[01:18.50] 伸ばしていた手の先には
[01:20.86] 届くはずのない幾億千の
[01:24.20] 落ちていく天井に煌めく星
[01:28.00] どうやってあそこまで行こうかな
[01:33.46]
[01:51.39] 怖いだろう明日がないことは
[01:55.77] 十五年前からずっとこのまま
[02:00.55] 無敵を騙ったそのツケが
[02:05.46] 今更回ってくるなんてね
[02:10.78] 生きながらえたくて 足蹴にしてきた
[02:15.94] 有象無象の声が耳から離れないんだ
[02:21.39] 僕が目指した場所は こんなとこだった?
[02:27.69] 聞こえやしないなんて分かっていても
[02:31.31] また明日が来るって
[02:33.42] 何の根拠もないままに
[02:36.09] 震えてる声で歌っていたんだ
[02:38.90] 「記憶を忘れていくのは
[02:41.17] 世界が崩壊していくみたいだ」って
[02:44.69] じゃあの日の僕にさよならしなきゃ
[02:48.50] ごめんねアスカ 僕はきっと飛べないや
[02:53.59] そこからどんな
[02:56.40] 光景が見えるのかなんてわかんないが
[03:00.14] 一つだけ 言えるのは 全ての人生が
[03:05.22] この宇宙の下 確かにあった
[03:10.14]
[03:26.83] 未来なんてないと分かっていても
[03:29.43] また明日が来るって
[03:31.62] なんの根拠もないままに
[03:34.35] 僕らは奇跡を待っていたんだ
[03:37.18] もがいていたこの両手で
[03:39.62] 描いていたいよ今この瞬間を
[03:42.96] ハッピーエンドのその先まで
[03:46.75] もう一回あの宇宙へ飛ぶよ
[03:52.27]
歌词翻译
[00:30.49] 为追求不以任何人为荣的生活方式
[00:34.73] 将枪口刺穿后 你取笑着
[00:39.82] 背后的羽毛早就断了
[00:44.67] 不对说起来那种东西根本就没有存在过啊
[00:49.96] 在虚无之中释怀一笑 被放弃的过去
[00:55.17] 一直烙印在我的眼中未曾消失
[01:00.60] 所以已经没有时间 来寻找你了
[01:07.05] 即使对不存在未来什么的心知肚明
[01:10.42] 明天也依旧会到来的
[01:12.71] 在没有任何根据的情況下
[01:15.70] 我们就在等待着奇迹
[01:18.50] 伸出的手的前方
[01:20.86] 是无法到达的数千亿的
[01:24.20] 坠落下来 在天花板上闪耀的星星
[01:28.00] 该如何去到那里啊
[01:51.39] 对不存在明天这种事感到害怕
[01:55.77] 从十五年前起就一直如此
[02:00.55] 将无敌欺骗的那个结果
[02:05.46] 事到如今又来回访了呢
[02:10.78] 想要活下去的话 就飞起一脚吧
[02:15.94] 有象和无象的声音 自耳中传来 是不会分离的
[02:21.39] 我作为目标的地方 就是这个样子吗
[02:27.69] 即使对什么也听不到之类的心知肚明
[02:31.31] 明天也依旧会到来的
[02:33.42] 在没有任何根据的情況下
[02:36.09] 用战栗颤抖的声音唱着
[02:38.90] 「将记忆悉数忘却的话
[02:41.17] 世界好像就会崩溃呢」这样的歌
[02:44.69] 如果是那样的话 那么 就跟那一天的我做出告別吧
[02:48.50] 抱歉哦飞鸟 我肯定是无法飞起來的
[02:53.59] 我不知道从那里
[02:56.40] 能看到什么样的景象
[03:00.14] 只这一句就够了 说出来的就是 全部的人生
[03:05.22] 在这宇宙之下 确实地存在着
[03:26.83] 即使对不存在未来什么的心知肚明
[03:29.43] 明天也依旧会到来的
[03:31.62] 在没有任何根据的情況下
[03:34.35] 我们一直都在等待着奇迹
[03:37.18] 我想用这双持续挣扎的手
[03:39.62] 来描绘现在的这个瞬间
[03:42.96] 在到达幸福結局之前
[03:46.75] 再一次飞向那个宇宙吧