Sugar

歌名	Sugar
歌手	Fleshgod Apocalypse
专辑	Sugar

原歌词

[00:00.000]	作词 : Francesco Paoli
[00:00.500]	作曲 : Francesco Paoli/Francesco Ferrini
[00:01.00]	(Push... This sugar will kill your pain...)
[00:30.30]	Push!
[00:51.00]	Sate your frustration
[00:53.00]	Quench your sick desire
[00:56.20]	Sweeten your pain with fairy dust
[00:59.00]	As desperation melts down this toxic powder
[01:03.00]	On that spoon you set your life on fire
[01:06.00]	Sense of shame to forget
[01:10.30]	Far astray you'll wander
[01:16.00]	Isolated in regret
[01:20.66]	Narcotize your existence
[01:26.00]	It's self-destruction
[01:29.00]	It's suicide
[01:31.85]	These wicked voices bewitch you
[01:34.65]	But you're too young to die
[01:36.75]	Speak to your torment honey
[01:39.00]	And listen to your soul
[01:41.00]	As we're the temple of strength
[01:44.00]	And we must soldier on
[01:46.00]	Push! Push! Push! Push!
[01:49.30]	I want to see you push
[01:51.00]	The hunter has become the prey
[01:54.00]	The master's turned into a slave
[01:56.50]	Push! Push! Push! Push!
[01:59.00]	We all want to see you push
[02:02.30]	Your mother's cry, your father's prayers
[02:04.00]	They just mean nothing
[02:06.60]	Push!
[02:12.00]	And pump this venom through the veins
[02:14.00]	Into your bleeding heart
[02:16.75]	Push!
[02:21.00]	And put an end to all this pain with this final act
[02:26.00]	Push!
[02:52.00]	Orgasmic rapture, down in a hole
[02:58.00]	The needle bleeds the pleasure grows
[02:59.50]	Internal fracture, denial of your soul
[03:05.00]	Your blood freezes your body
[03:08.00]	Push! Push! Push! Push!
[03:09.80]	So let me see you push
[03:12.50]	The hunter has become the prey
[03:15.50]	The master's turned into a slave
[03:17.00]	Push! Push! Push! Push!
[03:19.80]	We all want to see you push
[03:22.00]	Your mother's cry, your father's prayers
[03:25.00]	Make way for silence
[03:32.60]	And pump this venom through the veins
[03:35.70]	Into your bleeding heart
[03:38.00]	Push!
[03:43.00]	And put an end to all this pain with this final act
[03:52.60]	How can you do this to yourself, in your very prime?
[04:02.70]	Life's worth living no matter what is the sacrifice
[04:12.00]	Fight!

歌词翻译

[00:01.00]	（推吧…这种甜蜜会使你忘记痛苦…）
[00:30.30]	推吧！
[00:51.00]	厌倦了你的挫败感
[00:53.00]	满足你病态的欲望
[00:56.20]	你用仙尘忘掉悲痛
[00:59.00]	当绝望溶于致毒粉末
[01:03.00]	将你的生命燃于勺中
[01:06.00]	忘掉一切的羞耻感
[01:10.30]	而你将会误入歧途
[01:16.00]	你把悔恨孤立于外
[01:20.66]	麻醉你真实的存在
[01:26.00]	这无异于是自我毁灭
[01:29.00]	这无异于是自取灭亡
[01:31.85]	这些邪恶的声音让你心醉入迷
[01:34.65]	但你还太年轻，不应香消玉殒
[01:36.75]	亲爱的，向你的痛苦发出呐喊
[01:39.00]	并聆听来自你灵魂深处的声音
[01:41.00]	因为我们都是力量殿宇
[01:44.00]	我们必须持续战斗下去
[01:46.00]	推吧！用力推吧！
[01:49.30]	我想看你推动（注射器）
[01:51.00]	猎人已经变成了猎物
[01:54.00]	主人也已变成了囚奴
[01:56.50]	推吧！用力推吧！
[01:59.00]	我们都想看你推动（注射器）
[02:02.30]	你的父母祈祷哭泣
[02:04.00]	但这一切毫无意义
[02:06.60]	推吧！
[02:12.00]	将这些毒液注入血管
[02:14.00]	注入你那流血的心脏
[02:16.75]	推吧！
[02:21.00]	用这最后的行为结束一切的痛苦
[02:26.00]	用力推吧！
[02:52.00]	高潮的狂喜，注入在孔里
[02:58.00]	针头沾着血，却愉悦不禁
[02:59.50]	体内已是支离破碎，怎能支撑你的灵魂？
[03:05.00]	于是你的血液开始凝固，身体渐渐僵硬
[03:08.00]	推吧！用力推吧！
[03:09.80]	就让我看你推动（注射器）
[03:12.50]	猎人已经变成了猎物
[03:15.50]	主人也已变成了囚奴
[03:17.00]	推吧！用力推吧！
[03:19.80]	我们都想看你推动（注射器）
[03:22.00]	你的父母祈祷哭泣
[03:25.00]	为沉寂的葬礼让出道路
[03:32.60]	将这些毒液注入血管
[03:35.70]	注入你那流血的心脏
[03:38.00]	推吧！
[03:43.00]	用这最后的行为结束一切的痛苦
[03:52.60]	你怎能在风华正茂之时这样对待自己？
[04:02.70]	纵使生活需要牺牲，也应值得活下去
[04:12.00]	战斗吧！