Summer of '42

歌名	Summer of '42
歌手	Kishi Bashi
专辑	Summer of '42

原歌词

[00:00.000]	作词 : Kishi Bashi
[00:01.000]	作曲 : Kishi Bashi
[00:24.93]	What are the things you wanted?
[00:28.06]	The same as anyone?
[00:30.92]	Just a hand to hold a little
[00:34.11]	After all is said and done
[00:37.23]	And the days were long and open
[00:40.34]	'Cause I had a view of you
[00:42.89]	The summer of '42
[00:46.11]	When I was in love with you
[00:50.00]	We counted stars above us
[00:53.00]	We dreamed of Xanadu
[00:56.03]	We'd sneak off to the desert
[00:59.20]	The sand over your fancy shoes
[01:02.28]	The first day that I met you
[01:05.43]	I wrote down in my book
[01:07.88]	I am in love with you
[01:10.93]	I am in love with you
[01:15.10]	You
[01:20.42]	I am in love with you
[01:27.58]	You
[01:32.80]	I am in love with you
[01:36.39]	I'm in love with you
[01:39.76]	The days have gone asunder
[01:42.71]	The chaos of the war
[01:45.86]	Made men of everybody
[01:48.77]	But our memories I adore
[01:52.18]	We named our favorite sunset
[01:55.14]	But I remember very few
[01:57.77]	The summer of '42
[02:00.77]	When I was in love with you
[02:04.62]	But years have turned to ages
[02:07.63]	And I know you've someone new
[02:10.80]	I looked for you with every breath
[02:14.00]	A soldier wrecked with solitude
[02:17.27]	I climbed to the highest mountain
[02:20.06]	And I shouted to our view
[02:22.70]	I was in love with you
[02:25.79]	I was in love with you
[02:30.59]	You
[02:41.29]	I was in love with you
[02:48.58]	In love with you
[02:54.93]	You
[03:00.47]	I am in love with you
[03:07.41]	You
[03:12.42]	I am in love with you
[03:16.02]	I am in love with you
[03:19.85]	You
[03:25.02]	I am in love with you
[03:32.30]	You
[03:37.43]	I am in love with you
[03:41.00]	I am in love with you
[03:44.87]	You
[03:50.27]	I am in love with you
[03:57.24]	You
[04:02.62]	I am in love with you
[04:05.89]	I am in love with you
[04:09.73]	You
[04:15.21]	I am in love with you

歌词翻译

[00:24.93]	你渴望的是什么?
[00:28.06]	和其他渴望相似吗？
[00:30.92]	或只是一个紧握，在
[00:34.11]	所有事情缓慢之际
[00:37.23]	而一切绽放得如此热烈
[00:40.34]	是因为那光影中你的存在！
[00:42.89]	夏天和爱上你
[00:46.11]	就进行在1942年
[00:50.00]	星星的数量
[00:53.00]	和我们美丽的梦相关
[00:56.03]	和我们的沙漠相关
[00:59.20]	和你的鞋子上，闪亮的沙砾相关
[01:02.28]	从见到你的第一天，我就已经想象过这一切
[01:05.43]	我的日记可以作证
[01:07.88]	我只是，不可遏制的
[01:10.93]	爱上你
[01:15.10]	爱上你啊！
[01:20.42]	我爱你啊！
[01:27.58]	覆水难收！
[01:32.80]	我爱你啊！
[01:36.39]	一往而深！
[01:39.76]	如何金石交
[01:42.71]	也于利刃如泥土，战争
[01:45.86]	将每个身躯铸上盔甲，
[01:48.77]	而我将你温柔保存
[01:52.18]	将我们的日落和爱，一一命名
[01:55.14]	我开始恨我记住的太少！
[01:57.77]	我要回到那年夏天
[02:00.77]	寻回我们的爱！
[02:04.62]	我往回寻而时光向前，于是一切都变化
[02:07.63]	我握着的旧爱，如何对峙你的新爱？
[02:10.80]	我的呼吸，只剩下你
[02:14.00]	或者只剩下我自己
[02:17.27]	和无法熄灭的爱指引我登上
[02:20.06]	这个山巅，此刻我只能喊出一句
[02:22.70]	我就是不可遏制的
[02:25.79]	爱着你啊！
[02:30.59]	爱着你啊！
[02:41.29]	我就是爱着你啊！
[02:48.58]	覆水难收啊！
[02:54.93]	我就是爱着你啊！
[03:00.47]	一往而深啊！
[03:07.41]	从那年的夏天
[03:12.42]	一直爱到这个夏天！
[03:16.02]	从那年的日落
[03:19.85]	一直爱到这个日落！
[03:25.02]	从那年的星夜！
[03:32.30]	一直爱到这个星夜！
[03:37.43]	我就是不可遏制的
[03:41.00]	一直一直
[03:44.87]	爱着你啊！
[03:50.27]	从这个日落
[03:57.24]	到最后一个日落！
[04:02.62]	从这个夏天
[04:05.89]	到最后一个夏天！
[04:09.73]	从这个星夜
[04:15.21]	到最后一个星夜！