Came A Long Way

歌名	Came A Long Way
歌手	Offset
专辑	FATHER OF 4

原歌词

[00:00.000]	作词 : Luellen, Joshua / Proctor, Andre Eric
[00:01.000]	作曲 : Luellen, Joshua / Proctor, Andre Eric
[00:03.80]	Yessir, know what I'm sayin’? (Hey!)
[00:11.19]	Young ***** Metro, you know what I'm sayin'?
[00:13.15]	Make magic, you know what I'm sayin'?
[00:15.14]	For the streets, know what I’m sayin'? (Hey!)
[00:19.19]	Came a long way from the choppa and the car (Raa!)
[00:21.39]	When I'm on the North they treat me like I'm Escobar (Nawf)
[00:23.71]	I was kicking doors, never thought of being a star (Hey)
[00:26.01]	Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad)
[00:28.42]	I pour a four, now I sittin' on Mars (Mars)
[00:30.78]	I lift the doors when I'm pulling out garage (Skrt)
[00:33.30]	You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?)
[00:35.58]	We selled the **, never thought rapping would go far (**)
[00:38.11]	I done exploded, turned rapping to an art (Boom)
[00:40.49]	Swimming with the sharks (Shark), trapping when it's dark (Dark)
[00:42.90]	Better be smart (Smart),
[00:44.11]	Money make a ***** aim at your body part (Rah)
[00:46.59]	Money make a ***** change, make him lose his heart (Change)
[00:48.95]	Me and Metro bring the pain then we top the chart (Pain)
[00:51.34]	3400 Club Drive where we started
[00:53.61]	I was seventeen with a .15 carbon (B-r-r-rah),
[00:56.17]	I turned into a goblin (Rah)
[00:57.43]	I was having dreams of getting rich off of robbin' (Robbin’)
[00:59.75]	****** around, my grandma got sick couldn’t solve it (Who)
[01:02.08]	Two years later I got rich and I'm ballin’ (Woo)
[01:04.48]	Gotta keep that fire like my shadows it's gone follow me (Rah)
[01:06.91]	I won't let this fame or these chains break my family (Nah)
[01:09.31]	I was in them chains up in Vanguard settlement (Chains)
[01:11.73]	** it, put that ring on my main *, you stuck with me (** it)
[01:14.17]	I'ma call the gang, say my name, they gone plug for me (Rah)
[01:16.55]	Came a long way from the choppa and the car (Raa!)
[01:18.89]	When I’m on the North they treat me like I'm Escobar (Nawf)
[01:21.24]	I was kicking doors, never thought of being a star (Hey)
[01:23.62]	Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad)
[01:26.06]	I pour a four, now I sittin' on Mars (Mars)
[01:28.43]	I lift the doors when I'm pulling out garage (Skrt)
[01:30.91]	You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?)
[01:33.25]	We selled the **, never thought rapping would go far (**)
[01:35.77]	Real **, did that real (Real), in the field ** (Real)
[01:38.35]	We ain't tryna kill ** (Nah), pay my mama bill ** (Mama)
[01:40.78]	Never miss a meal **** (Woo),
[01:42.27]	Tryna pass through the cash through the generations (Woo)
[01:44.32]	I've been meditating (Meditatin'),
[01:45.76]	Pressure what I'm facing (Pressure)
[01:46.72]	Gotta get this paper, ain't no time for conversation (Paper)
[01:48.85]	I'ma get some strain and I'ma pull up with the nation (Strain)
[01:51.28]	Do you know the feeling you when you dodging shell cases (Who?)
[01:53.60]	Get this ** on film, yeah my *** is not a basic (Nah)
[01:56.14]	We was in the bando, had it beatin' like the basses (Bando)
[01:58.56]	**** her with a mask on, Freddy Krueger, Jason (Mask)
[02:00.87]	Bullet-proof tint, President, don't leave no traces (Traces)
[02:03.35]	Drippin' in Balenciaga sock with no laces (Drippin')
[02:05.69]	No I never flop, I do numbers like The Matrix (Never)
[02:08.08]	*****, don't call the cops when this choppa get to baking (Woo)
[02:10.47]	Pull up on the opps, then we chop 'em, then we rake 'em (Opps)
[02:12.86]	Ain't no pump faking (Nah)
[02:13.97]	Came a long way from the choppa and the car (Raa!)
[02:16.49]	When I'm on the North they treat me like I'm Escobar (Nawf)
[02:18.89]	I was kicking doors, never thought of being a star (Hey)
[02:21.20]	Now I pull up in the Rolls with the baddest of them all (Bad)
[02:23.65]	I pour a four, now I sittin' on Mars (Mars)
[02:26.04]	I lift the doors when I'm pulling out garage (Skrt)
[02:28.52]	You got exposed, rapping hard they pulled your card (Who?)
[02:30.83]	We selled the **, never thought rapping would go far (**)
[02:33.64]

歌词翻译

[00:03.80]	兄弟，懂我在讲什么吧？(Hey!)
[00:11.19]	这位young metro，你知道他是谁吗？
[00:13.15]	我们做的都是高端，你懂我意思吗？
[00:15.14]	出身街头的兄弟们，理解这种生活吗？(Hey!)
[00:19.19]	舟车劳顿，长途跋涉(Raa!)
[00:21.39]	当我混迹于北亚特兰大时，我如同Escobar一样受人敬仰 (Nawf)【上世纪最嚣张的毒枭】
[00:23.71]	我只是开始尝试踏进说唱这个圈子，从没想到会出人头地(Hey)
[00:26.01]	如今我停下劳斯莱斯，最辣的女星坐在副驾(Bad)【Cardi B】
[00:28.42]
[00:30.78]	打开大门，驶出车库，风驰电掣(Skrt)
[00:33.30]	努力说唱使你声名远扬，很多人慕名前来讨要你的名片（谁？）
[00:35.58]
[00:38.11]	我如今做得越来越大，创作说唱像是在诠释艺术(Boom)
[00:40.49]	白天与鲨鱼一同畅游 (Shark)，晚上出去搞点非法交易(Dark)
[00:42.90]	仔细思忖一下吧(Smart)
[00:44.11]
[00:46.59]	金钱使人堕落，金钱使人迷失了自我(Change)
[00:48.95]	我与Metro大开杀戒轻松登顶榜首(Pain)【Bad And Boujee 发布即蝉联公告牌榜首数周】
[00:51.34]	3400 Club Drive那是我们开始的地方【一所公寓，在佐治亚州的劳伦斯维尔小城，Offset出生地】
[00:53.61]
[00:56.17]	那时的我像哥布林一样冷血凶残(Rah)【哥布林西方奇幻传说中的生物】
[00:57.43]
[00:59.75]	飞来横祸，奶奶得了不治之症(Who)
[01:02.08]	使我回归现实，开始努力赚钱 (Woo)
[01:04.48]	身上随时带着枪，它们如影随形(Rah)
[01:06.91]	名誉富贵不会使我再抛弃我的家庭(Nah)【因当初扔下刚出生的大女儿Kalia而悔恨】
[01:09.31]	腕上仍然金光闪闪，依旧戴着法穆兰表(Chains)
[01:11.73]	再一次为Cardi B戴上钻戒，我们重归于好永不分开( it)【2018年5月两人宣布分手】
[01:14.17]	电话中向兄弟们提及我的大名，他们随时愿意为我两肋插刀(Rah)
[01:16.55]	舟车劳顿，长途跋涉(Raa!)
[01:18.89]	当我混迹于北亚特兰大时，我如同Escobar一样受人敬仰 (Nawf)
[01:21.24]	我只是开始尝试踏进说唱这个圈子，从没想到会出人头地(Hey)
[01:23.62]	如今我停下劳斯莱斯，最辣的女星坐在副驾(Bad)
[01:26.06]
[01:28.43]	打开大门，驶出车库，风驰电掣(Skrt)
[01:30.91]	努力说唱使你声名远扬，很多人慕名前来讨要你的名片（谁？）
[01:33.25]
[01:35.77]	从不故弄玄虚，我在说唱领域脚踏实地(Real)
[01:38.35]
[01:40.78]	再不会错过一次家庭聚会(Woo)
[01:42.27]
[01:44.32]	我时常也会陷入沉思(Meditatin')
[01:45.76]	思考着面前的巨大压力(Pressure)
[01:46.72]	闲言少叙，马上将这首歌记录下来(写在纸上)
[01:48.85]	即使我感觉到了些压力，但这反而使我向那些OG学习 (Strain)
[01:51.28]
[01:53.60]	就像电影里的那些情节,我的女友也会各种绝活(Nah)
[01:56.14]
[01:58.56]	头戴面具，与她缠绵，就像Freddy Krueger和Jason Voorhees (Mask)【分别出自电影《猛鬼街》和《十三号星期五》均是影史四大杀人魔之一】
[02:00.87]
[02:03.35]	穿上巴黎世家的短袜,不需蕾丝花边修饰(Drippin')
[02:05.69]	我的专辑从不滞销，我运算起来就像Matrix (Never)【一种虚拟程序，出自《黑客帝国3：矩阵革命》】
[02:08.08]	混蛋，有种别叫警察，老子的直升机随时准备起飞(Woo)
[02:10.47]	驶入敌区，疯狂扫射，一个急转再掠过他们 (Opps)
[02:12.86]	无需假动作，我直接干拔(Nah)【麦迪的干拔跳投美如画】
[02:13.97]	舟车劳顿，长途跋涉(Raa!)
[02:16.49]	当我混迹于北亚特兰大时，我如同Escobar一样受人敬仰 (Nawf)
[02:18.89]	我只是开始尝试踏进说唱这个圈子，从没想到会出人头地(Hey)
[02:21.20]	如今我停下劳斯莱斯，最辣的女星坐在副驾(Bad)
[02:23.65]
[02:26.04]	打开大门，驶出车库，风驰电掣(Skrt)
[02:28.52]	努力说唱使你声名远扬，很多人慕名前来讨要你的名片（谁？）
[02:30.83]