音のない夢

音のない夢

歌名 音のない夢
歌手 AFRA
专辑 音のない夢
原歌词
[00:00.000] 作曲 : 北川勝利
[00:00.300] 作曲 : 北川勝利
[00:00.40] 音のない夢
[00:19.59]
[00:21.60] ここは 何もない場所だってね
[00:32.51] 醒めない耳でぼんやり聞いてた
[00:41.50]
[00:45.20] おとずれる人たちは
[00:49.61] いつの間にか消えてしまった
[00:59.16] 私をおいて
[01:04.41]
[01:05.76] 言葉失くしたら
[01:11.01] 言葉失くしたら
[01:13.46] どんな夢を見られるの
[01:21.76] こんな深い海のような場所で
[01:32.80]
[01:49.36] ここは ただの通過点だってね
[01:59.78] 縫い留められた唇で言う
[02:08.90]
[02:12.43] 足早な人たちは
[02:16.88] その手になにか抱えていた
[02:26.40] 私と違うもの
[02:31.69]
[02:32.93] 言葉失くしたら
[02:38.21] 言葉失くしたら
[02:40.68] なにが残っているの
[02:49.31] こんなちいさなからだに
[02:54.70] 言葉失くしても
[03:00.01] 言葉失くしても
[03:02.42] いつかすべてのみこんで
[03:10.85] 息を継いで継いで水面へと
[03:21.73]
[03:23.16]
[04:12.31]
歌词翻译
[00:00.40] 无声的梦
[00:19.59] 翻译:牧野悠
[00:21.60] 这里,是个一无所有的地方
[00:32.51] 用惺忪的耳朵,恍恍惚惚的我听着四周的寂静
[00:45.20] 每个擦肩而过的人
[00:49.61] 都在不知不觉间消失了
[00:59.16] 就这麽,留下我一个人
[01:05.76] 如果失去了话语
[01:11.01] 如果只能沈默的话
[01:13.46] 在如大海般寂静深邃的地方
[01:21.76] 我又会拥有,什麽样的梦呢?
[01:49.36] 这里,也不过是个过程吧
[01:59.78] 我用欲言又止的嘴角,沈默地说
[02:12.43] 那些快速流动的人们手中
[02:16.88] 总是怀抱着那些
[02:26.40] 与我不同的东西
[02:32.93] 如果失去了话语
[02:38.21] 如果只能选择沉默
[02:40.68] 在这渺小的身躯里
[02:49.31] 又到底还剩下些什么?
[02:54.70] 即使无言以对
[03:00.01] 即使没有开口的勇气
[03:02.42] 总有一天也可以坦然的接受这一切
[03:10.85] 继续在海中屏着呼吸,继续朝着水面,朝着水面而去吧