Vì Nhân Dân Quên Mình

歌名	Vì Nhân Dân Quên Mình
歌手	Doan Tan
歌手	Thanh Vinh
专辑	Chào anh giải phóng quân

原歌词

[00:22.00]	Vì nhân dân quên mình
[00:24.50]	Vì nhân dân hy sinh
[00:27.00]	Anh em ơi, vì nhân dân quên mình
[00:32.00]	Đoàn Vệ quốc chúng ta ở nhân dân mà ra
[00:37.50]	Được dân mến, được dân tin muôn phần
[00:42.90]	Thề vì dân suốt đời
[00:45.50]	Thề tranh đấu không ngừng
[00:48.00]	Vì đất nước thân yêu mà hy sinh
[00:53.00]	Thề diệt hết đế quốc kia, giành tự do hòa bình
[00:59.00]	Đoàn Vệ quốc quên mình vì nhân dân
[01:04.00]	Thề noi gương Bác Hồ
[01:06.50]	Vì nhân dân gian lao
[01:09.00]	Trong bao năm Người tranh đấu không ngừng
[01:14.50]	Người chỉ biết có dân, ngày ngày lo sao cho
[01:19.50]	Toàn dân ấm, toàn dân no, được học hành
[01:25.00]	Người chỉ vui khi nào
[01:28.00]	Toàn dân hết đau thương
[01:30.50]	Người tranh đấu đem tương lai về cho dân
[01:35.75]	Đoàn Vệ quốc chúng ta là con yêu của Người
[01:41.00]	Thề noi gương suốt đời vì nhân dân.
[02:03.50]	Vì nhân dân quên mình
[02:06.00]	Vì nhân dân hy sinh
[02:09.00]	Anh em ơi, vì nhân dân quên mình
[02:14.50]	Đoàn Vệ quốc chúng ta ở nhân dân mà ra
[02:19.75]	Được dân mến, được dân tin muôn phần
[02:25.00]	Thề vì dân suốt đời
[02:27.50]	Thề tranh đấu không ngừng
[02:30.00]	Vì đất nước thân yêu mà hy sinh
[02:35.50]	Thề diệt hết đế quốc kia, giành tự do hòa bình
[02:41.00]	Đoàn Vệ quốc quên mình vì nhân dân
[02:46.00]	Thề noi gương Bác Hồ
[02:48.50]	Vì nhân dân gian lao
[02:51.00]	Trong bao năm Người tranh đấu không ngừng
[02:56.50]	Người chỉ biết có dân, ngày ngày lo sao cho
[03:01.50]	Toàn dân ấm, toàn dân no, được học hành
[03:07.00]	Người chỉ vui khi nào
[03:09.50]	Toàn dân hết đau thương
[03:12.00]	Người tranh đấu đem tương lai về cho dân
[03:17.00]	Đoàn Vệ quốc chúng ta là con yêu của Người
[03:22.50]	Thề noi gương suốt đời vì nhân dân.

歌词翻译

[00:22.00]	人民的利益
[00:24.50]	高于一切，
[00:27.00]	让我们为人民献身。
[00:32.00]	人民培育我们，人民信任我们，
[00:37.50]	人民热爱我们象亲人。
[00:42.90]	亲爱的祖国，
[00:45.50]	我们向你宣誓，
[00:48.00]	我们永远为你战斗，
[00:53.00]	坚决消灭帝国主义侵略者，
[00:59.00]	夺回祖国的自由和平。
[01:04.00]	让我们学习
[01:06.50]	胡志明的榜样，
[01:09.00]	他一生艰苦奋斗为人民。
[01:14.50]	他日夜关怀人民的一切，
[01:19.50]	使人民生活幸福。
[01:25.00]	亲爱的胡志明，
[01:28.00]	我们的父亲，
[01:30.50]	我们要学习你的榜样，
[01:35.75]	为了祖国解放，为了人民幸福，
[01:41.00]	我们永远为人民战斗。
[02:03.50]	人民的利益
[02:06.00]	高于一切，
[02:09.00]	让我们为人民献身。
[02:14.50]	人民培育我们，人民信任我们，
[02:19.75]	人民热爱我们象亲人。
[02:25.00]	亲爱的祖国，
[02:27.50]	我们向你宣誓，
[02:30.00]	我们永远为你战斗，
[02:35.50]	坚决消灭帝国主义侵略者，
[02:41.00]	夺回祖国的自由和平。
[02:46.00]	让我们学习
[02:48.50]	胡志明的榜样，
[02:51.00]	他一生艰苦奋斗为人民。
[02:56.50]	他日夜关怀人民的一切，
[03:01.50]	使人民生活幸福。
[03:07.00]	亲爱的胡志明，
[03:09.50]	我们的父亲，
[03:12.00]	我们要学习你的榜样，
[03:17.00]	为了祖国解放，为了人民幸福，
[03:22.50]	我们永远为人民战斗。