僕たちの10th Anniversary

歌名	僕たちの10th Anniversary
歌手	Do As Infinity
专辑	Do The B-side 2

原歌词

[00:00.000]	作词 : Tomiko Van
[00:01.000]	作曲 : Toshihiro Koda
[00:14.406]	そっとそっと時は巡り
[00:20.085]	思い出がひとつ甦るよ
[00:25.489]	共に語り合った日々が
[00:31.335]	今も心を照らしてくれる
[00:36.815]	It's s shiny days
[00:39.945]
[00:48.819]	少し遠回りくらいがいい
[00:54.504]	そう言う君に憧れていた
[01:00.194]	どんな時もその笑顔が
[01:06.026]	僕の背中押してくれるよ
[01:12.159]
[01:12.621]	出会い別れ繰り返して
[01:17.807]	何を得てきたのだろう？
[01:24.051]	連なった絆がいつの日か
[01:31.440]	輪を描くよ
[01:36.733]
[01:37.922]	果てしなく続く道
[01:40.871]	今踏み出す
[01:43.666]	一歩ずつ信じて行けばいい
[01:49.399]	その涙孤独さえ強さになる
[01:55.217]	誰もひとりじゃない
[02:00.724]	いつでも
[02:04.524]
[02:12.879]	通い慣れた駅に立って
[02:18.303]	行き交う人を眺めていた
[02:24.092]	ちょっと弱気な日もあるんだ
[02:29.886]	ため息はすぐに風に消された
[02:35.663]
[02:36.569]	ひたむきに追いかけた夢
[02:42.142]	肩をたたき合いながら
[02:47.997]	僕らまだ知らない場所がある
[02:55.319]	探しに行こう
[02:59.370]
[03:03.208]	閉ざされたいくつもの壁を越えて
[03:08.977]	初めて見える景色がある
[03:14.646]	悲しみは優しさの裏と表
[03:20.568]	全て受け止めるよ
[03:26.253]
[03:26.734]	果てしなく続く道
[03:29.290]	今踏み出す
[03:32.174]	一歩ずつ信じて行けばいい
[03:37.878]	その涙孤独さえ強さになる
[03:43.652]	誰もひとりじゃない
[03:49.300]	遥かな空が続くように
[03:55.505]	胸に希望を掲げて歩こう
[04:08.517]

歌词翻译

[00:14.406]	时光荏苒日复一日
[00:20.085]	回忆一一在眼前浮现
[00:25.489]	与你共同说笑的日子
[00:31.335]	如今仍照亮我心田
[00:36.815]	闪耀的每一天
[00:48.819]	即是绕了远路也没有关系
[00:54.504]	这样说的你令我憧憬
[01:00.194]	无论何时你的笑容
[01:06.026]	都在我身后助我前行
[01:12.621]	相遇与分别来来回回
[01:17.807]	最终留在手中的到底是什么呢？
[01:24.051]	联结在一起的羁绊也总有一天
[01:31.440]	会划上句号吧
[01:37.922]	一望无际的道路
[01:40.871]	此刻再踏出一步
[01:43.666]	一步步坚定走下去就好
[01:49.399]	眼泪和孤独都会使人变坚强
[01:55.217]	我们不是孤身一人
[02:00.724]	无论何时
[02:12.879]	站在平日来往的车站里
[02:18.303]	看着匆忙交错的人群发呆
[02:24.092]	也有过些许疲惫的日子
[02:29.886]	叹息稍作停留便会消散在风中
[02:36.569]	一心追寻的梦想
[02:42.142]	一同并肩前行
[02:47.997]	还有那么多我们未曾到过的远方
[02:55.319]	一同前去探索吧
[03:03.208]	越过那道紧闭心灵的高壁
[03:08.977]	看那未曾见过的风景
[03:14.646]	正是悲伤组成了温柔
[03:20.568]	全部都深深拥抱吧
[03:26.734]	一望无际的道路
[03:29.290]	此刻再踏出一步
[03:32.174]	一步步坚定走下去就好
[03:37.878]	眼泪和孤独都会使人变强
[03:43.652]	一定不是孤身一人
[03:49.300]	我们同在一片天空下
[03:55.505]	满怀着希望走下去吧