宵や、酔いや -Yoiya Yoiya-
| 歌名 | 宵や、酔いや -Yoiya Yoiya- |
| 歌手 | 鳥海浩輔 |
| 歌手 | 福山潤 |
| 专辑 | TVアニメ「明治東亰恋伽」エンディングテーマ集 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : MIKOTO |
| [00:01.000] | 作曲 : 小川智之 |
| [00:02.000] | 编曲 : 武藤星児 |
| [00:24.02] | |
| [00:24.64] | きらびやかに 星が賑わう |
| [00:29.76] | 祭囃子 ないしょ話 |
| [00:35.05] | 踊る君の 紅らんだ頬 |
| [00:40.08] | お月様に そっくりだね |
| [00:45.51] | |
| [00:45.98] | おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ |
| [00:51.18] | 「宵や、酔いや」なんて 粋じゃない |
| [00:56.56] | おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ |
| [01:01.88] | はだけてく心に くちづけ |
| [01:06.92] | |
| [01:17.97] | 夢心地に 誘う笛の音 |
| [01:23.11] | 浪漫こぼし それは道理 |
| [01:28.46] | 揺れる髪が 胸をくすぐる |
| [01:33.36] | お月様も 笑ってるさ |
| [01:38.78] | |
| [01:39.33] | おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ |
| [01:44.55] | 「恋とは何ぞや」の なぞかけ |
| [01:49.85] | おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ |
| [01:55.18] | 踏み外すふりして 目くばせ |
| [02:00.28] | |
| [02:00.74] | この世は刹那 |
| [02:03.60] | 咲いて散る花火が 滲んでく |
| [02:11.19] | 華やぐほど 儚いものさ |
| [02:16.45] | だからどうぞ 手を取って |
| [02:22.20] | |
| [02:24.65] | 遠く響く いつもの唄が |
| [02:29.64] | 風のごとし 時を急かし |
| [02:34.96] | 君の夢に 滑り込みたい |
| [02:40.03] | お月様が 消える前に |
| [02:45.45] | |
| [02:45.97] | おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ |
| [02:51.22] | 「宵や、酔いや」はまだ 醒めない |
| [02:56.60] | おっぺけぺのぺ おっぺけぺのぺ |
| [03:01.89] | 賑わう星の下で くちづけ |
| [03:06.91] | |
| [03:07.37] | はだけてく心に 釘付け |
| [03:12.57] |
歌词翻译
| [00:24.64] | 闪亮亮 明晃晃 星星热闹紧挨 |
| [00:29.76] | 祭典飘扬的舞乐里 说着悄悄话 |
| [00:35.05] | 你脚踏节拍跃动 脸泛酥红 |
| [00:40.08] | 和月亮的可爱 一模一样啊 |
| [00:45.98] | Oppekepe no pe Oppekepe no pe |
| [00:51.18] | 「人共今宵醉」 也随心自在 |
| [00:56.56] | Oppekepe no pe Oppekepe no pe |
| [01:01.88] | 敞亮心扉 双唇相贴 |
| [01:17.97] | 一时如梦似幻 扬起婉转笛音 |
| [01:23.11] | 点滴流汇浪漫 也理所当然 |
| [01:28.46] | 柔动的发梢 让心神摇荡 |
| [01:33.36] | 是你让月亮 也露出笑颜 |
| [01:39.33] | Oppekepe no pe Oppekepe no pe |
| [01:44.55] | 「爱作何解」的 猜谜游戏 |
| [01:49.85] | Oppekepe no pe Oppekepe no pe |
| [01:55.18] | 假装不小心踩空 眼神会意 |
| [02:00.74] | 人活一世短且暂 |
| [02:03.60] | 像花火一瞬灿烂 烟冷光熄 模糊不见 |
| [02:11.19] | 有多么金碧辉煌 就多么虚无缥缈 |
| [02:16.45] | 所以请吧 握紧我的手 |
| [02:24.65] | 远处响来 时有耳闻的歌谣 |
| [02:29.64] | 白驹过隙 时不再来 |
| [02:34.96] | 想悄悄潜入 你今夜梦里 |
| [02:40.03] | 陪伴你直到 拂晓月散前 |
| [02:45.97] | Oppekepe no pe Oppekepe no pe |
| [02:51.22] | 「人共今宵醉」 还意犹未尽 |
| [02:56.60] | Oppekepe no pe Oppekepe no pe |
| [03:01.89] | 促狭的繁星下 双唇相贴 |
| [03:07.37] | 敞亮心扉 装钉纪念 |