Drill, Ye Tarriers, Drill

歌名	Drill, Ye Tarriers, Drill
歌手	Richard Dyer-Bennet
专辑	The Ultimate Folk Collection

原歌词

[00:08.642]	Every morning at seven o’clock
[00:10.397]	There were twenty tarriers drilling at the rock
[00:12.393]	The boss comes along and he says, “Keep still
[00:14.390]	And bear down heavy on the cast iron drill.”
[00:17.897]	And drill, ye tarriers, drill
[00:20.147]	Drill, ye tarriers, drill
[00:22.144]	For it’s work all day for sugar in you tay
[00:24.398]	Down beyond the railway
[00:26.395]	And drill, ye tarriers, drill
[00:28.147]	And blast, and fire.
[00:36.391]	The boss was a fine man down to the ground
[00:38.143]	And he married a lady six feet ’round
[00:40.139]	She baked good bread and she baked it well
[00:42.149]	But she baked it harder than the hobs of Hell.
[00:44.146]	And drill, ye tarriers, drill
[00:46.142]	Drill, ye tarriers, drill
[00:47.897]	For it’s work all day for sugar in you tay
[00:50.147]	Down beyond the railway
[00:52.144]	And drill, ye tarriers, drill
[00:53.899]	And blast, and fire.
[01:01.898]	The foreman’s name was John McCann
[01:03.895]	By God, he was a blamed mean man
[01:06.645]	Last week a premature blast went off
[01:08.388]	And a mile in the air went big Jim Goff.
[01:10.397]	And drill, ye tarriers, drill
[01:12.394]	Drill, ye tarriers, drill
[01:14.392]	For it’s work all day for sugar in you tay
[01:16.642]	Down beyond the railway
[01:18.396]	And drill, ye tarriers, drill
[01:20.148]	And blast, and fire.
[01:27.893]	And when next payday came around
[01:30.144]	Jim Goff a dollar short was found
[01:32.641]	When he asked, “What for?” came this reply
[01:34.894]	“You were docked for the time you were up in the sky.”
[01:36.891]	And drill, ye tarriers, drill
[01:38.900]	Drill, ye tarriers, drill
[01:40.640]	For it’s work all day for the sugar in you tay
[01:42.893]	Down beyond the railway
[01:44.890]	And drill, ye tarriers, drill
[01:46.643]	And blast, and fire.

歌词翻译

[00:08.642]	每天清早起来七点来钟，
[00:10.397]	有二十个爆破工在岩石上钻孔。
[00:12.393]	老板走过来对他们说：“快用
[00:14.390]	那硬硬的钻孔机钻石孔!"
[00:17.897]	啊爆破工，快钻孔！
[00:20.147]	爆破工，快钻孔！
[00:22.144]	成天为了三顿饭
[00:24.398]	在铁路后方辛勤劳动，
[00:26.395]	啊爆破工，快钻孔！
[00:28.147]	爆破！点火！
[00:36.391]	老板其实还算不错，
[00:38.143]	他娶了个六尺高的姑娘当老婆。
[00:40.139]	她做面包可真不错，
[00:42.149]	把面包烘的像个硬饽饽。
[00:44.146]	啊爆破工，快钻孔！
[00:46.142]	爆破工，快钻孔！
[00:47.897]	成天为了三顿饭
[00:50.147]	在铁路后方辛勤劳动，
[00:52.144]	啊爆破工，快钻孔！
[00:53.899]	爆破！点火！
[01:01.898]	新来的工头叫琼麦卡恩，
[01:03.895]	啊，他真是个卑鄙的恶棍。
[01:06.645]	上星期发生了爆炸事故，
[01:08.388]	把爆破工捷姆高夫抛到半空中。
[01:10.397]	啊爆破工，快钻孔！
[01:12.394]	爆破工，快钻孔！
[01:14.392]	成天为了三顿饭
[01:16.642]	在铁路后方辛勤劳动，
[01:18.396]	啊爆破工，快钻孔！
[01:20.148]	爆破！点火！
[01:27.893]	不久到了发工资日，
[01:30.144]	捷姆高夫发现少了一美元工资。
[01:32.641]	他问工头这是为什么？
[01:34.894]	“你在半空中的时间要扣除。”
[01:36.891]	啊爆破工，快钻孔！
[01:38.900]	爆破工，快钻孔！
[01:40.640]	成天为了三顿饭
[01:42.893]	在铁路后方辛勤劳动，
[01:44.890]	啊爆破工，快钻孔！
[01:46.643]	爆破！点火！