三回目のデート神話
| 歌名 | 三回目のデート神話 |
| 歌手 | つばきファクトリー |
| 专辑 | 三回目のデート神話 / ふわり、恋時計 |
原歌词
| [00:02.48] | 春あらし わたし 好きだけど 好きだけど |
| [00:10.84] | |
| [00:27.24] | 突風が髪の束を 蹴散らして笑った |
| [00:33.75] | わたしたちそろそろ 付き合っちゃいそうだよね |
| [00:40.56] | |
| [00:40.77] | 「きみのことが知りたい」 と、きみは言うけれど |
| [00:47.41] | 恋の気圧配置 たじろぐんでしょうね |
| [00:53.97] | |
| [00:55.00] | ほかの子より距離が近い |
| [01:01.56] | 誰にでもそうなの？ |
| [01:05.10] | 自意識過剰なの？ |
| [01:08.49] | |
| [01:08.78] | 訊けないのは どこが好きになったのか |
| [01:16.25] | それは余所行きのわたしではないよね？ |
| [01:23.40] | |
| [01:23.98] | ねえ 知ってる？ |
| [01:26.63] | |
| [01:26.94] | 三回目のデート神話では 結ばれなくちゃおしまい |
| [01:33.64] | きみの顔も見られない 自信なんてないよ |
| [01:40.64] | 三回目のデートシーンでは 告白とかあるんでしょ？ |
| [01:47.40] | 幻滅されたら どうしよう |
| [01:54.30] | |
| [01:54.54] | 春あらし わたし 好きだけど 好きだけど |
| [02:00.58] | |
| [02:03.06] | 脈がなかったほうが どんなに楽だろう |
| [02:09.63] | やっぱり無し だなんて いちばんの全否定 |
| [02:16.45] | |
| [02:17.19] | しょせん言葉は枯葉だよ |
| [02:23.94] | 吹けば飛んでゆくもの |
| [02:27.25] | 実感がずっとほしいよ |
| [02:30.66] | |
| [02:30.90] | 気になるのは 愛されるのかどうか |
| [02:38.53] | 逢うたびに冴え返ってないよね？ きみの瞳(め) |
| [02:45.62] | |
| [02:45.96] | ねえ 知ってる？ |
| [02:48.90] | |
| [02:49.21] | 三回目のデート神話では 慣れてくるらしいけど |
| [02:55.92] | きみのいつも前では 取り繕ってしまう |
| [03:02.77] | 三回目のデートシーンでは あばたもえくぼなんでしょ |
| [03:09.66] | もし後から ふられたら… |
| [03:16.34] | |
| [03:16.56] | 春あらし わたし 好きだけど 好きだけど |
| [03:38.98][03:22.78] | |
| [03:49.31] | きみの瞳 |
| [03:52.74] | ねえ 知ってる？ |
| [03:56.52] | |
| [03:57.85] | 三回目のデート神話では 慣れてくるらしいけど |
| [04:04.52] | きみのいつも前では 取り繕ってしまう |
| [04:11.35] | 三回目のデートシーンでは あばたもえくぼなんでしょ |
| [04:18.31] | もし後から ふられたら… |
| [04:24.96] | |
| [04:25.18] | 春あらし わたし 好きだけど 好きだけど |
| [04:31.71] | 春あらし わたし 好きだけど 好きだけど |
| [04:41.58] |
歌词翻译
| [00:02.48] | 春天的暴风雨 我 虽然喜欢 虽然喜欢 |
| [00:27.24] | 忽然一阵强风嘲笑般将发束吹散 |
| [00:33.75] | 我们好像快要交往了一样 |
| [00:40.77] | “想要知道你的事情”你虽然这么说道 |
| [00:47.41] | 恋爱的气压分布 你刚刚又退缩了吧 |
| [00:55.00] | 比其他女孩子的距离还要更近 |
| [01:01.56] | 难道你对谁都是这样吗？ |
| [01:05.10] | 还是我自我意识过剩了呢？ |
| [01:08.78] | 不能问出口的是你到底喜欢上了我哪里 |
| [01:16.25] | 一定不是假装一本正经的我，对吧？ |
| [01:23.98] | 呐 知道吗？ |
| [01:26.94] | 根据"第三次的约会神话" 我们不会结成亲密关系就结束 |
| [01:33.64] | 连你的表情也不能注视 自信什么的没有啊 |
| [01:40.64] | 在这第三次的约会场景 告白之类的也会有吧？ |
| [01:47.40] | 要是让你对我幻灭了 我该怎么办才好啊 |
| [01:54.54] | 春天的暴风雨 我 虽然喜欢 虽然喜欢 |
| [02:03.06] | 如果对你没有期待的话 那会多么的轻松啊 |
| [02:09.63] | “果然还是什么都不做了”什么的 是对我最强烈的全部否定 |
| [02:17.19] | 说到底言语就像枯叶一样 |
| [02:23.94] | 都是不可靠的东西 |
| [02:27.25] | 一直想得到你真实的感情哦 |
| [02:30.90] | 在意的是我到底有没有被爱 |
| [02:38.53] | 每当相遇，你的眼神也不再清澈，对吧? |
| [02:45.96] | 呐 知道吗？ |
| [02:49.21] | 根据“第三次的约会神话” 虽然我们好像也渐渐习惯了起来 |
| [02:55.92] | 在你的面前我也总是伪装着自己 |
| [03:02.77] | 在这第三次的约会场景 就算是痘痕也会被看成酒窝了吧 |
| [03:09.66] | 假如在这之后被甩了的话... |
| [03:16.56] | 春天的暴风雨 我 虽然喜欢 虽然喜欢 |
| [03:49.31] | 你的眼神 |
| [03:52.74] | 呐 知道吗？ |
| [03:57.85] | 根据“第三次的约会神话” 虽然我们好像也渐渐习惯了起来 |
| [04:04.52] | 在你的面前我也总是伪装着自己 |
| [04:11.35] | 在这第三次的约会场景 就算是痘痕也会被看成酒窝了吧 |
| [04:18.31] | 假如在这之后被甩了的话... |
| [04:25.18] | 春天的暴风雨 我 虽然喜欢 虽然喜欢 |
| [04:31.71] | 春天的暴风雨 我 虽然喜欢 虽然喜欢 |