Portals to Million Galaxies

歌名	Portals to Million Galaxies
歌手	黄雨篱
专辑	我是江小白第二季动画原声大碟

原歌词

[00:00.000]	作词 : 黄雨篱
[00:01.000]	作曲 : 郑陈焕
[00:09.025]	编曲：郑陈焕
[00:12.096]
[00:16.868]	Cold as winter freeze
[00:19.889]	Deep as bottomless sea
[00:24.210]	Beyond the mortal’s reach
[00:28.130]	To salvage a crystal tear
[00:32.120]
[00:32.586]	This may not be the place I’m supposed to be
[00:36.141]	But the echo woven in my mind is tempting me
[00:40.229]	To dive into abyss
[00:43.865]	To dive into
[00:47.204]
[00:48.304]	Your eyes are portals to a million galaxies
[00:56.597]	Show me the way to the stars I’d rather be
[01:03.538]	A new reality, a new philosophy of
[01:09.896]	Love
[01:13.249]	I do believe, I always believe
[01:20.608]
[01:22.244]	The shadow rise from deep
[01:25.631]	As we heading to the steep
[01:29.704]	The clock is winding down
[01:33.624]	Before the dark takes over me
[01:37.828]
[01:38.529]	I must chase up a ghost from past that’s hunting me
[01:42.317]	Tame the turbulence and find my missing piece
[01:46.739]	That was buried underneath
[01:50.593]	Buried underneath
[01:54.175]
[01:54.354]	Your eyes are portals to a million galaxies
[02:00.665]	Show me the way to the stars I’d rather be
[02:08.558]	A new reality, a new philosophy of
[02:14.291]	Love
[02:16.859]	I do believe, I always believe
[02:26.306]
[02:27.090]	It ain’t going no where you know
[02:29.426]	It’s always right there you know
[02:31.294]	No matter how long the desolated road is, Or till our separated soul meet
[02:34.682]	No matter how far we go
[02:36.051]	Now we calling it hope to go to great beyond
[02:37.835]	The painful miserableness
[02:39.337]	The gateway is open and we should do this
[02:41.959]	We should do this together
[02:44.196]
[02:45.481]	Your eyes are portals to a million galaxies
[02:51.989]	Show me the way to the stars I’d rather be
[03:01.166]	A new reality, a new philosophy of
[03:06.238]	Love
[03:09.120]	I do believe, I always believe
[03:16.369]
[03:18.853]	混音：the one studio（张黎兵）
[03:19.454]	出品：两点十分动漫
[03:20.256]

歌词翻译

[00:09.025]
[00:12.096]
[00:16.868]	如凛冬般寒冷
[00:19.889]	如海渊版幽深
[00:24.210]	我来到这凡人从未涉足之地
[00:28.130]	只为救赎一滴水晶般的眼泪
[00:32.120]
[00:32.586]	我知道也许我不该来这里
[00:36.141]	但我脑海里的声音一直缭绕着指引着我
[00:40.229]	深潜入渊
[00:43.865]	继续深潜
[00:47.204]
[00:48.304]	你的眼中是通往无数星系的传送门
[00:56.597]	让我能看见去往美丽星辰的通路
[01:03.538]	我们可以开创全新的现实，全新的
[01:09.896]	爱的方式
[01:13.249]	我相信我们可以，我一直都相信
[01:20.608]
[01:22.244]	阴影已从深处涌起
[01:25.631]	而我们正向悬崖奔行
[01:29.704]	时间已然不多了
[01:33.624]	很快黑暗就会将我吞噬
[01:37.828]
[01:38.529]	我必须赶在那之前追上困扰我的过去
[01:42.317]	我必须驾驭所有的乱流，找到被埋藏已久的
[01:46.739]	我失去的那部分自己
[01:50.593]	它就被埋藏在
[01:54.175]
[01:54.354]	你的眼中是通往无数星系的传送门
[02:00.665]	让我能看见去往美丽星辰的通路
[02:08.558]	我们可以开创全新的现实，全新的
[02:14.291]	爱的方式
[02:16.859]	我相信我们可以，我一直都相信
[02:26.306]
[02:27.090]	你知道的
[02:29.426]	无论这条孤独之路多么漫长，无论何时我们的灵魂能够重聚
[02:31.294]	无论我们已经离开多久
[02:34.682]	它一直都在那里
[02:36.051]	去往那个超越苦难的地方
[02:37.835]	我们的希望
[02:39.337]	这道门已经打开，我们应该一起，就现在
[02:41.959]	我们应该一起离开
[02:44.196]
[02:45.481]	你的眼中是通往无数星系的传送门
[02:51.989]	让我能看见去往美丽星辰的通路
[03:01.166]	我们可以开创全新的现实，全新的
[03:06.238]	爱的方式
[03:09.120]	我相信我们可以，我一直都相信
[03:16.369]
[03:18.853]
[03:19.454]
[03:20.256]