Kindertotenlieder:1. "Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n"

Kindertotenlieder:1. "Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n"

歌名 Kindertotenlieder:1. "Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n"
歌手 Hermann Prey
歌手 Concertgebouworkest
歌手 Bernard Haitink
专辑 Mahler: The Symphonies & Song Cycles
原歌词
[00:00.000] 作词 : Friedrich Rückert
[00:01.000] 作曲 : Gustav Mahler
[00:17] Nun will die Sonn' so hell aufgeh'n
[00:36] Als sei kein Unglück die Nacht gescheh'n.
[01:33] Das Unglück geschah nur mir allein.
[01:58] Die Sonne, sie scheinet allgemein.
[03:01] Du musst nicht die Nacht in dir verschränken
[03:16] Musst sie ins ew'ge Licht versenken.
[04:11] Ein Lämplein verlosch in meinem Zelt,
[04:37] Heil sei dem Freudenlicht der Welt.
歌词翻译
[00:17] 此刻太阳即将升起,辉煌明亮
[00:36] 仿佛没有不幸在黑夜降临
[01:33] 这不幸仅降临于我
[01:58] 而太阳却照耀每一个人
[03:01] 你不必拥抱黑夜
[03:16] 你必须让黑夜融入永恒的光明
[04:11] 我家里那微弱的灯光已经消逝
[04:37] 向世界的欢乐之光欢呼