Friendly Smile
| 歌名 | Friendly Smile |
| 歌手 | 315 STARS |
| 专辑 | THE IDOLM@STER SideM WakeMini! MUSIC COLLECTION 02 |
原歌词
| [00:00.00] | 作詞：結城アイラ |
| [00:00.10] | 作曲：島崎貴光 |
| [00:01.20] | |
| [00:01.75] | 315！Friendly Smile (Yeah！) |
| [00:04.68] | |
| [00:16.52] | ねぇねぇ、どうしたの？今日は |
| [00:19.40] | ずっと下向いたままで |
| [00:22.31] | Answer 探しても 堂々巡りの時間(心配…) |
| [00:27.99] | Hi Mate 隣に座るよ |
| [00:30.97] | ちょっと話してみちゃえば？ |
| [00:34.08] | Of Course 無理ならさ |
| [00:36.74] | 黙ってただ一緒にいるよ |
| [00:39.43] | |
| [00:39.62] | 胸のなか Ding-Dong 鳴ってる |
| [00:44.83] | ワクワクの正体 知りたくて |
| [00:50.05] | 着いたよ素敵な Wondre Field |
| [00:53.62] | 夢見たいって思える居場所さ |
| [00:57.19] | |
| [00:57.33] | どんどん溢れてくるんだ |
| [01:00.13] | 想像とどまらないんだ |
| [01:02.91] | Landscape 見渡しながら |
| [01:05.80] | どこまでも追いかけよう (未来を) |
| [01:08.79] | 散々な一日だって |
| [01:11.68] | まるめて投げた憂鬱も |
| [01:14.90] | キミと笑い合えば |
| [01:17.50] | シア(シア)ワセ(ワセ) |
| [01:19.33] | 広がってく |
| [01:20.61] | 315！Friendly Smile (Yeah！) |
| [01:23.63] | |
| [01:35.34] | きっと たくさんの奇跡 |
| [01:38.35] | Meeting 重なり出会えた |
| [01:41.34] | そうさ すれ違うだけの人がほとんどなんだ |
| [01:46.91] | |
| [01:47.09] | 大きな壁 ぶつかる時だって |
| [01:52.64] | ひとりじゃないから アイディアも |
| [01:57.21] | 人数分だね 大丈夫 |
| [02:00.70] | 何だって出来る気がしてるよ |
| [02:04.28] | |
| [02:04.47] | ぜんぜんへこたれないんだ |
| [02:07.31] | 何回転んだっていいさ |
| [02:10.20] | Seascape 合わせてみたら |
| [02:13.15] | まだまだ世界は広い (果てない) |
| [02:16.41] | 簡単にいかないことも |
| [02:18.97] | オーライ楽しみながら |
| [02:21.97] | 結局 笑い合えたら |
| [02:24.88] | シア(シア)ワセ(ワセ) |
| [02:26.38] | つながってく |
| [02:27.94] | ぼくらの Friendly Heart (Yeah！) |
| [02:30.97] | |
| [02:44.37] | どんどん溢れてくるんだ |
| [02:46.89] | 想像とどまらないんだ |
| [02:49.81] | Landscape 見渡しながら |
| [02:52.64] | どこまでも追いかけよう (未来を) |
| [02:55.85] | 散々な一日だって |
| [02:58.50] | まるめて投げた憂鬱も |
| [03:01.66] | キミと笑い合えば |
| [03:04.37] | シア(シア)ワセ(ワセ) |
| [03:05.88] | もう平気だね？ |
| [03:07.48] | みせてよ Friendly Smile (Yeah！) |
| [03:10.70] |
歌词翻译
| [00:00.00] | |
| [00:01.75] | 315！Friendly Smile (Yeah！) |
| [00:16.52] | 呐呐、怎么了？今天 |
| [00:19.40] | 一直低着头朝下看 |
| [00:22.31] | 一直寻找 Answer 却无果的时间（好担心你…） |
| [00:27.99] | Hi Mate 坐在你旁边了哟 |
| [00:30.97] | 能稍微和我说说吗？ |
| [00:34.08] | Of Course 不想说的话 |
| [00:36.74] | 就默默陪在你身旁 |
| [00:39.62] | 从身体传来 Ding-Dong 的声音 |
| [00:44.83] | 想知道 这雀跃的真面目 |
| [00:50.05] | 到了哟美好的Wondre Field |
| [00:53.62] | 想要梦想到的居所 |
| [00:57.33] | 渐渐地满溢出来 |
| [01:00.13] | 无法停止的美好想象 |
| [01:02.91] | Landscape 环顾四周 |
| [01:05.80] | 无论到哪里都要追逐（未来） |
| [01:08.79] | 就算是糟糕的一天 |
| [01:11.68] | 连着扔出去的忧虑一起 |
| [01:14.90] | 要是和你相视一笑 |
| [01:17.50] | 幸（幸）福（福） |
| [01:19.33] | 在不断蔓延 |
| [01:20.61] | 315！Friendly Smile (Yeah！) |
| [01:35.34] | 一定 有众多的奇迹 |
| [01:38.35] | Meeting 与我们不期而遇 |
| [01:41.34] | 是啊 擦肩而过的人如此之多 |
| [01:47.09] | 撞上超大困难的时候 |
| [01:52.64] | 你并不是一个人 连出主意 |
| [01:57.21] | 也有很多人帮你 放心吧 |
| [02:00.70] | 大家在一起感觉什么都可以做到 |
| [02:04.47] | 完全不需要低头丧气 |
| [02:07.31] | 无数次跌倒也没关系 |
| [02:10.20] | Seascape 试着去适应它吧 |
| [02:13.15] | 世界还很广阔（没有尽头） |
| [02:16.41] | 即使是不简单的事情 |
| [02:18.97] | allright享受着去做 |
| [02:21.97] | 最终 也会一起欢笑 |
| [02:24.88] | 幸（幸）福（福） |
| [02:26.38] | 与你相连 |
| [02:27.94] | 我们的Friendly Heart (Yeah！) |
| [02:44.37] | 渐渐地满溢出来 |
| [02:46.89] | 无法停止的美好想象 |
| [02:49.81] | Landscape 环顾四周 |
| [02:52.64] | 无论到哪里都要追逐（未来） |
| [02:55.85] | 就算是糟糕的一天 |
| [02:58.50] | 连着扔出去的忧虑一起 |
| [03:01.66] | 要是和你相视一笑 |
| [03:04.37] | 幸（幸）福（福） |
| [03:05.88] | 已经没事了吧？ |
| [03:07.48] | 看着吧 Friendly Smile (Yeah！) |