Strange Love

歌名	Strange Love
歌手	Simple Creatures
专辑	Strange Love

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Mark Hoppus/Alex Gaskarth/Zakk Cervini
[00:02.14]	Mark Hoppus:
[00:03.89]	Give me that guitar
[00:05.34]	And throw me in a crowded room
[00:07.93]	She bit her lip and kissed me hard
[00:10.53]	Please drag me down the darkest night with you
[00:14.80]	Pose your friends and laugh a moment
[00:16.74]	Frozen at the bar
[00:18.32]	Catch your reflection in the glass
[00:20.84]	Try to forget just who you really are
[00:24.34]	Alex Gaskarth:
[00:24.60]	Strange love
[00:25.96]	Don't let the madness change us
[00:28.48]	All of the good vibrations
[00:31.10]	Roll on for one more
[00:34.30]	It's a strange love
[00:36.25]	Lie on the floor with strangers
[00:38.95]	All of the good vibrations
[00:41.55]	Roll on for one more
[00:42.87]	Roll on for one more
[00:44.71]	(Interlude)
[00:53.26]	Roll on for one more
[00:54.58]	Roll on for one more
[00:55.87]	Mark Hoppus:
[00:56.60]	Twenty dollar drinks
[00:57.50]	The smell of perfume in her bed
[01:00.10]	She traces lines across my skin
[01:02.70]	And leaves me dancing on the razor's edge
[01:05.92]	She straightens out her dress
[01:07.96]	And wipes the lipstick off her teeth
[01:10.54]	You're just a crater of yourself
[01:13.14]	And she's the fallen angel underneath
[01:16.32]	Alex Gaskarth & Mark Hoppus:
[01:16.57]	Strange love
[01:18.40]	Don't let the madness change us
[01:20.62]	All of the good vibrations
[01:23.32]	Roll on for one more
[01:26.57]	It's a strange love
[01:28.48]	Lie on the floor with strangers
[01:31.40]	All of the good vibrations
[01:33.58]	Roll on for one more
[01:35.00]	Roll on for one more
[01:36.61]	(Interlude)
[01:45.45]	Roll on for one more
[01:46.56]	Roll on for one more
[01:55.92]	Roll on for one more
[01:57.12]	Roll on for one more
[01:58.30]	Mark Hoppus & Alex Gaskarth:
[01:58.50]	Strange love
[01:59.74]	Don't let the madness change us
[02:02.44]	All of the good vibrations
[02:05.20]	Roll on for one more
[02:08.35]	It's a strange love
[02:10.19]	Lie on the floor with strangers
[02:12.85]	All of the good vibrations
[02:15.53]	Roll on for one more
[02:16.77]	Roll on for one more
[02:18.41]	Mark Hoppus:
[02:19.33]	Pose your friends and laugh a moment
[02:21.91]	Frozen at the bar
[02:23.47]	Catch your reflection in the glass
[02:26.13]	Try to forget just who you really are

歌词翻译

[00:02.14]	马克·霍普斯：
[00:03.89]	给我那把吉他
[00:05.34]	然后再把我扔进拥挤的房间里
[00:07.93]	她轻咬了嘴唇后深吻我
[00:10.53]	请拉我随你堕入无边黑暗
[00:14.80]	带上你的朋友一起开怀消遣
[00:16.74]	在酒吧里瞬间愣住
[00:18.32]	透过玻璃捕捉到你的反应
[00:20.84]	只是试着去忘记你到底是谁
[00:24.34]	艾利克斯·加斯卡尔斯：
[00:24.60]	陌生的爱
[00:25.96]	别让这份疯狂改变我们
[00:28.48]	所有的美好感受
[00:31.10]	向前前行，期待着更多
[00:34.30]	这真是奇怪的爱
[00:36.25]	地板上躺满了陌生的人
[00:38.95]	所有的美好感受
[00:41.55]	向前前行，期待着更多
[00:42.87]	向前前行，期待着更多
[00:44.71]	（间奏）
[00:53.26]	向前前行，期待着更多
[00:54.58]	向前前行，期待着更多
[00:55.87]	马克·霍普斯：
[00:56.60]	二十美元的饮品
[00:57.50]	似乎有她床上香水的味道
[01:00.10]	她的指尖轻轻划过我的皮肤
[01:02.70]	随后把我留在剃刀边缘跳舞
[01:05.92]	她整理好了她的裙子
[01:07.96]	顺带擦了下残留在她牙齿上的口红
[01:10.54]	你只是个热情待发的火山口
[01:13.14]	而她内心深处则是堕落天使般的存在
[01:16.32]	艾利克斯·加斯卡尔斯&马克·霍普斯：
[01:16.57]	陌生的爱
[01:18.40]	别让这份疯狂改变我们
[01:20.62]	所有的美好感受
[01:23.32]	向前前行，期待着更多
[01:26.57]	这真是奇怪的爱
[01:28.48]	地板上躺满了陌生的人
[01:31.40]	所有的美好感受
[01:33.58]	向前前行，期待着更多
[01:35.00]	向前前行，期待着更多
[01:36.61]	（间奏）
[01:45.45]	向前前行，期待着更多
[01:46.56]	向前前行，期待着更多
[01:55.92]	向前前行，期待着更多
[01:57.12]	向前前行，期待着更多
[01:58.30]	艾利克斯·加斯卡尔斯&马克·霍普斯：
[01:58.50]	陌生的爱
[01:59.74]	别让这份疯狂改变我们
[02:02.44]	所有的美好感受
[02:05.20]	向前前行，期待着更多
[02:08.35]	这真是奇怪的爱
[02:10.19]	地板上躺满了陌生的人
[02:12.85]	所有的美好感受
[02:15.53]	向前前行，期待着更多
[02:16.77]	向前前行，期待着更多
[02:18.41]	马克·霍普斯：
[02:19.33]	带上你的朋友一起开怀消遣
[02:21.91]	在酒吧里瞬间愣住
[02:23.47]	透过玻璃捕捉到你的反应
[02:26.13]	只是试着去忘记你到底是谁