Z Tobą Lub Bez Ciebie

歌名	Z Tobą Lub Bez Ciebie
歌手	Monika Lewczuk
专辑	Z Tobą Lub Bez Ciebie

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Constantin Bodea
[00:05.339]	Budzę się całkiem spokojna
[00:08.424]	Bo nie ma Ciebie tu
[00:11.099]	Wygrałeś bitwę, ja nie chcę toczyć wojny
[00:13.789]	Możesz odpuścić już
[00:16.403]	Niewiele chwil zostało w mojej głowie
[00:19.181]	Niewiele o mnie wiesz
[00:21.730]	Nie było trudno Ciebie zapomnieć
[00:24.317]	Mam teraz nowy cel
[00:27.171]	Nie próbuj zmieniać mnie kolejny raz
[00:32.582]	Nie masz szans, nie masz szans
[00:35.195]	Chcesz czy nie, zrobię dziś to, co chcę
[00:39.326]	Tak niewiele już obchodzisz mnie
[00:41.951]	Bo dobrze mi tak jak jest
[00:44.985]	Nie chcę ciągle wracać do tych miejsc
[00:47.376]	Gdziekolwiek będę
[00:48.973]	Z tobą lub bez Ciebie
[00:52.101]	Zrobię to, co chcę
[00:54.098]	Tak jak chcę
[00:55.439]	Już niewiele dziś obchodzisz
[00:57.378]	Nie obchodzisz mnie
[01:09.413]	Czasami jeszcze myślisz o mnie
[01:12.312]	Czasami brak Ci słów
[01:15.030]	Kiedy znowu do mnie zadzwonisz
[01:17.818]	Mnie już nie będzie tu
[01:20.393]	Za późno by odwracać się za siebie
[01:22.996]	Na powroty nie mam sił
[01:25.689]	Czasami jeszcze myślę o Tobie
[01:28.972]	Potem mija mi
[01:31.657]	Nie próbuj zmieniać mnie kolejny raz
[01:36.559]	Nie masz szans, nie masz szans
[01:39.315]	Chcesz czy nie, zrobię dziś to, co chcę
[01:43.340]	Tak niewiele już obchodzisz mnie
[01:45.962]	Bo dobrze mi tak jak jest
[01:48.901]	Nie chcę ciągle wracać do tych miejsc
[01:51.531]	Gdziekolwiek będę
[01:53.281]	Z tobą lub bez Ciebie
[01:55.962]	Zrobię to, co chcę
[01:58.044]	Tak jak chcę
[01:59.442]	Już niewiele dziś obchodzisz
[02:01.369]	Nie obchodzisz mnie
[02:11.213]	Chcesz czy nie, zrobię dziś to, co chcę
[02:15.352]	Tak niewiele już obchodzisz mnie
[02:17.919]	Bo dobrze mi tak jak jest
[02:20.823]	Nie chcę ciągle wracać do tych miejsc
[02:23.518]	Gdziekolwiek będę
[02:25.308]	Z tobą lub bez Ciebie
[02:27.972]	Zrobię to, co chcę
[02:30.056]	Tak jak chcę
[02:31.367]	Już niewiele dziś obchodzisz
[02:33.565]	Nie obchodzisz mnie

歌词翻译

[00:05.339]	我平静地醒来
[00:08.424]	因为你不在这里
[00:11.099]	你赢得了战斗，而我不想发动战争
[00:13.789]	你已经可以放手了
[00:16.403]	我对过往印象不深刻
[00:19.181]	你对我了解不够多
[00:21.730]	忘记你其实并不难
[00:24.317]	我现在有了新目标
[00:27.171]	不要再试图改变我
[00:32.582]	你没了机会
[00:35.195]	不管你喜不喜欢，我今天就要随心所欲
[00:39.326]	我几乎不再关心你
[00:41.951]	因为我很好
[00:44.985]	我不想待在原地
[00:47.376]	无论我在哪里
[00:48.973]	无论有没有你
[00:52.101]	我都会，
[00:54.098]	随心所欲
[00:55.439]	今天我几乎，
[00:57.378]	不再关心你
[01:09.413]	有时候你仍在想我
[01:12.312]	有时候你不言不语
[01:15.030]	当你再次电话联系我时
[01:17.818]	我已经不在这里
[01:20.393]	现在回头为时已晚
[01:22.996]	我没有力气回来
[01:25.689]	有时我仍会想你
[01:28.972]	这念头一闪而过
[01:31.657]	不要再试图改变我
[01:36.559]	你没了机会
[01:39.315]	不管你喜不喜欢，我今天就要随心所欲
[01:43.340]	我几乎不再关心你
[01:45.962]	因为我很好
[01:48.901]	我不想待在原地
[01:51.531]	无论我在哪里
[01:53.281]	无论有没有你
[01:55.962]	我都会，
[01:58.044]	随心所欲
[01:59.442]	今天我几乎，
[02:01.369]	不再关心你
[02:11.213]	不管你喜不喜欢，我今天就要随心所欲
[02:15.352]	我几乎不再关心你
[02:17.919]	因为我很好
[02:20.823]	我不想待在原地
[02:23.518]	无论我在哪里
[02:25.308]	无论有没有你
[02:27.972]	我都会，
[02:30.056]	随心所欲
[02:31.367]	今天我几乎，
[02:33.565]	不再关心你