糸

歌名
歌手 張叁拾
专辑 いと
原歌词
[00:00.000] 作词 : 中島みゆき
[00:01.000] 作曲 : 中島みゆき
[00:04.424] 作词 中岛みゆき
[00:10.925] 作曲 中岛みゆき
[00:17.923] 后期 然北
[00:28.174] なぜ めぐり逢(あ)うのかを
[00:33.672] 私(わたし)たちは なにも知(し)らない
[00:41.673] いつ めぐり逢(あ)うのかを
[00:47.421] 私(わたし)たちは いつも知(し)らない
[00:54.670] どこにいたの 生(い)きてきたの
[01:01.421] 远(とお)い空(そら)の下(した) ふたつの物语(ものがたり)
[01:09.171] 縦(たて)の糸(いと)はあなた 横(よこ)の糸(いと)は私(わたし)
[01:21.921] 织(お)りなす布(ぬの)は いつか谁(だれ)かを
[01:29.170] 暖(あたた)めうるかもしれない
[01:46.920] なぜ 生(い)きてゆくのかを
[01:52.669] 迷(まよ)った日(ひ)の迹(あと)の ささくれ
[02:00.419] 梦(ゆめ)追(お)いかけ走(はし)って
[02:06.169] ころんだ日(ひ)の迹(あと)の ささくれ
[02:13.417] こんな糸(いと)が なんになるの
[02:20.166] 心许(こころもと)なくて ふるえてた风(かぜ)の中(なか)
[02:27.915] 縦(たて)の糸(いと)はあなた 横(よこ)の糸(いと)は私(わたし)
[02:40.917] 织(お)りなす布(ぬの)は いつか谁(だれ)かの
[02:47.914] 伤(きず)をかばうかもしれない
[02:58.917] 縦(たて)の糸(いと)はあなた 横(よこ)の糸(いと)は私(わたし)
[03:11.666] 逢(あ)うべき糸(いと)に 出逢(であ)えることを
[03:18.914] 人(ひと)は 仕合(しあ)わせと呼(よ)びます
[03:37.663] 人(ひと)は 仕合(しあ)わせと呼(よ)びます
歌词翻译
[00:17.923]
[00:28.174] 为何 人们会相遇
[00:33.672] 我们 一无所知
[00:41.673] 何时 人们会相遇
[00:47.421] 我们 从不知晓
[00:54.670] 我们身在何方 又如何成长至今
[01:01.421] 在远方天空底下 各自编织两人的故事
[01:09.171] 直的线是你 横的线是我
[01:21.921] 交织而成的布匹 也许有一天
[01:29.170] 能温暖某个人的寒冻也说不定
[01:46.920] 为何 人要活下去
[01:52.669] 为此而迷惘的岁月瘢痕 锥心刺骨
[02:00.419] 为了 逐梦而奔走
[02:06.169] 为此而跌倒的岁月瘢痕 锥心刺骨
[02:13.417] 这样小小一条线 究竟能成就什么
[02:20.166] 内心摇摆不定 在寒风中不住颤抖
[02:27.915] 直的线是你 横的线是我
[02:40.917] 交织而成的布匹 也许有一天
[02:47.914] 能包覆某个人的伤口也说不定
[02:58.917] 直的线是你 横的线是我
[03:11.666] 当注定相逢的两条线 终于交会之时
[03:18.914] 人们将之称为 幸福
[03:37.663] 人们将之称为 幸福