サイエンス≠アドレセンス

歌名	サイエンス≠アドレセンス
歌手	夢みるアドレセンス
专辑	SEVEN STAR

原歌词

[00:00.000]	作词 : Neru
[00:01.000]	作曲 : Neru
[00:27.977]	「愛がどうってあたし歌いたい」　そんな嘘は歌いたくない
[00:34.679]	一曲で終わっちゃうような　簡単な情緒じゃない
[00:41.499]	そんな風に期待されて　そんな今日に嫌気差して
[00:48.275]	アイドルの感情だって　愛嬌が全部じゃない
[00:54.105]	心なんて不安定でシャボン玉みたいなもの
[01:00.944]	そうやって鋭いナイフのように
[01:04.760]	生きれるようなあたしじゃないの　割れてしまうから
[01:10.824]	案外パッとしない時代の非科学的な
[01:15.526]	あたしのアドレセンスはナンセンスじゃないって
[01:20.054]	人生を描きたくて
[01:24.020]	アインシュタインが解けやしないサイエンスの限界も
[01:29.418]	超えてみせたいんだって
[01:32.317]	そうやって理屈で究明しないでよ　あたしの思春期を
[01:52.963]	「勘違いを君はしてない？　もう世の中、嘘だらけじゃん」
[01:59.702]	そうだって言い切っちゃえば　音楽も終わりだ
[02:06.221]	終わらない愛を歌っていたい　その為に愛を売っちゃいない
[02:13.202]	心臓の一寸だって譲れはしないの　温もりがあるから
[02:32.562]	今よりもずっと　さらにもっと　シャボン玉よ飛んで行け
[02:39.880]	もう独りなんかじゃないとわかった　全ての声を全ての想いを心に乗せて
[02:49.570]	案外パッとしない時代の非科学的な
[02:54.428]	あたしのアドレセンスはナンセンスじゃないって
[02:58.837]	人生を描きたくて
[03:02.939]	アインシュタインが解けやしないサイエンスの限界も
[03:08.097]	超えてみせたいんだって
[03:11.295]	そうやって理屈で究明しないでよ　一切合切を
[03:18.238]	乱暴に定義で分類しないでよ　あたしの思春期を

歌词翻译

[00:27.977]	「想歌唱爱是怎样的」我不想撒那样的谎
[00:34.679]	因为爱并非是一首歌就能唱完的简单的情绪
[00:41.499]	可大家都期待我去歌唱爱我厌倦着那样的今天
[00:48.275]	就算是偶像的感情也不是只有爱娇
[00:54.105]	人的心灵很不安定像肥皂泡一样
[01:00.944]	像锋利的小刀一样
[01:04.760]	还够生存下去的那不是我因为我是会被划破的
[01:10.824]	出人意料地在这停滞不前的时代并非科学的
[01:15.526]	我的青春期(adolescence)并非毫无意义(nosence)
[01:20.054]	想描绘自己的人生
[01:24.020]	连爱因斯坦都没能解明的科学的极限
[01:29.418]	（你们）都想试着去超越
[01:32.317]	不要用那种理由去解析我的青春期啊
[01:52.963]	「你是不是正搞错着什么？世界已经充满谎言了不对吗」
[01:59.702]	那样断言的话音乐也就结束了
[02:06.221]	并不是为了想歌唱永不完结的爱情而贩卖爱情
[02:13.202]	而是因为存在着寸土不让的占满心脏的温暖
[02:32.562]	肥皂泡啊飞吧飞吧比今天更高更远地飞吧
[02:39.880]	我已经明白了自己不是一个人用心将自己全部的声音和想法歌唱
[02:49.570]	出人意料地在这停滞不前的时代并非科学的
[02:54.428]	我的青春期(adolescence)并非毫无意义(nosence)
[02:58.837]	想描绘自己的人生
[03:02.939]	连爱因斯坦都没能解明的科学的极限
[03:08.097]	（你们）都要试着去超越
[03:11.295]	不要用那种理由去研究到毫无余地为止啊
[03:18.238]	不要用粗暴的定义去分类我的青春期啊