Good Goodbye

Good Goodbye

歌名 Good Goodbye
歌手 Dream Ami
专辑 Good Goodbye
原歌词
[00:00.000] 作词 : Dream Ami
[00:00.352] 作曲 : Erik Lidbom/Carlos K.
[00:00.705]
[00:16.411] 過ごした時間は短いけど
[00:20.662] 涙で忘れたりしないから
[00:24.713] Every day Every night Every time
[00:26.413] 笑わせてくれた You know?
[00:31.350]
[00:32.500] なんかちょうどいい脱力感があって
[00:36.634] 弱気な時はそのくらいがちょうどいい
[00:40.604] みんなそんな困難してるわけじゃない
[00:45.722] It's just a simple!
[00:47.808]
[00:48.281] 心地いい メロディーが いま
[00:52.300] 背中押してる
[00:56.652]
[00:56.852] 旅立ちの言葉 Goodbye
[01:00.454] 色褪せたりしない Good day
[01:05.739] 写真の中に写し出せなかったもの Ah
[01:12.792] なんども重ねた Goodbye
[01:16.611] 宝物に変わった Memory
[01:21.646] タイムマシーンが
[01:23.764] できたら会いにいくからね
[01:28.733] その日まで Goodbye
[01:33.286] I say Goodbye
[01:35.520]
[01:38.094] Yeah!
[01:38.420] もしまた会う時はお互いに変わって
[01:42.307] 変な服とかメガネしてたりするの
[01:46.686] 見たい未来思い浮かべる度 胸が苦しいよ
[01:53.856]
[01:54.239] 寂しい Song
[01:56.223] 別れの Letterだって
[02:00.775]
[02:00.908] 本当は嫌だよ Goodbye
[02:04.660] 綺麗なままの Last good day
[02:09.768] 大事なことは全部教えてくれたから
[02:16.770] ありがとう だけど Goodbye
[02:20.584] 忘れない、この Last memory
[02:25.586] 会えなくなって気づく事もあるでしょ でも
[02:32.708] 進まなきゃ Goodbye
[02:35.542]
[02:35.893] 今日このドアを出たら
[02:39.777] もう分かれ道だけど
[02:43.446] 出会えたその意味を I know
[02:49.599]
[02:50.816] ひび割れた場所に咲いた
[02:54.569] タンポポの花みたいな
[02:59.756] 明日に向かう 強さをみせてくれた
[03:06.673]
[03:06.841] 旅立ちの言葉 Goodbye
[03:10.592] 色褪せたりしない Good day
[03:15.727] 写真の中に写し出せなかったもの Ah
[03:22.681] なんども重ねた Goodbye
[03:26.566] 宝物に変わった Memory
[03:31.584] タイムマシーンが
[03:33.769] できたら会いにいくからね
[03:38.688] その日まで Goodbye
[03:41.657]
歌词翻译
[00:16.411] 虽然一起度过的时间很短暂
[00:20.662] 却不会因眼泪而忘记
[00:24.713] 日日夜夜每时每刻
[00:26.413] 让我欢笑 你知道么?
[00:32.500] 总觉得正好有种无力感的样子
[00:36.634] 软弱的时候那样正合适
[00:40.604] 并不是所有人都有那样的困难
[00:45.722] 这只不过很简单!
[00:48.281] 舒适的旋律此刻
[00:52.300] 正背负着
[00:56.852] 启程的言语 再见
[01:00.454] 永不褪色的再见
[01:05.739] 在照片中未能映出的东西 噢
[01:12.792] 多次重复的再见
[01:16.611] 变成了宝物的记忆
[01:21.646] 如果有时光机的话
[01:23.764] 我会去见你
[01:28.733] 直到那天再见
[01:33.286] 我说再见
[01:38.094] Yeah!
[01:38.420] 如果再见时彼此都渐渐地改变了
[01:42.307] 穿着奇怪的衣服或戴着眼镜什么的
[01:46.686] 想到未来 浮现到脑海中,心口好痛苦啊
[01:54.239] 寂寞的歌曲
[01:56.223] 即使是离别的信
[02:00.908] 其实很讨厌 再见
[02:04.660] 依然美丽的最后的你好
[02:09.768] 是你教会了我重要的一切
[02:16.770] 谢谢你,但是再见
[02:20.584] 无法忘记,这最后的记忆
[02:25.586] 也会察觉到再也见不到你了,但是
[02:32.708] 必须前进再见
[02:35.893] 今日走出这扇门
[02:39.777] 虽然是岔路口,但是
[02:43.446] 相遇的意义,我明白
[02:50.816] 像是在裂缝中绽放的
[02:54.569] 蒲公英花一样
[02:59.756] 展现面向明天的坚强
[03:06.841] 启程的言语再见
[03:10.592] 永不褪色的再见
[03:15.727] 在照片中未能映出的东西 噢
[03:22.681] 多次重复的再见
[03:26.566] 变成了宝物的记忆
[03:31.584] 如果有时光机的话
[03:33.769] 我会去见你
[03:38.688] 直到那天再见