Safety Net

歌名	Safety Net
歌手	Nilufer Yanya
专辑	Miss Universe

原歌词

[00:00.000]	作词 : Nilüfer Yanya
[00:01.000]	作曲 : Nilüfer Yanya/MT Hadley
[00:07.226]	Oh
[00:10.824]	Say something I might,
[00:14.350]	Not.
[00:16.477]	Nothing then I
[00:17.864]
[00:18.122]	Don’t wanna waste time good night
[00:20.523]	Don’t wanna say things we might
[00:23.323]	Regret tomorrow
[00:24.609]	What are we like?
[00:27.727]	nothing
[00:29.114]
[00:29.684]	Don’t wanna leave you like this
[00:32.644]	I think there’s something we missed
[00:35.686]	The moment I think of it
[00:38.439]	I realise - it’s nothing
[00:40.932]
[00:41.613]	I’ll never be a safety net
[00:44.677]	It doesn’t matter what you get you go
[00:47.645]	So go and place a bet
[00:50.359]	you’ll never be a winner babe , I know
[00:53.431]	You’ll never be a safety net
[00:56.080]	It doesn’t matter what you get you go
[00:59.482]	So go and place a bet
[01:02.293]	I’ll never be a winner babe, I know.
[01:05.111]
[01:05.901]	I’ll not be
[01:12.487]	You & me
[01:18.018]	We’ll never be
[01:22.856]	A safety net you know.
[01:23.855]	Don’t wanna say things I might
[01:25.787]	Don’t wanna talk about it
[01:27.672]	Weekends & nights
[01:29.067]	Can probably live without it
[01:30.381]	What are we like?
[01:32.220]	I’m like a kid without it
[01:33.718]	It’s nothing.
[01:34.934]
[01:35.538]	Don’t wanna leave you like this
[01:37.942]	Don’t wanna go without it
[01:39.231]	So slowly we drift
[01:41.418]	we go to war about it
[01:41.956]	And when you ask me - what’s this?
[01:44.210]	why don’t we talk about it?
[01:45.785]	Its nothing.
[01:46.842]
[01:47.857]	I’m not trying to be someone
[01:50.819]	I’m not trying to be someone
[01:53.846]	I’m not trying to be someone
[01:56.821]	I’m not
[01:57.859]
[01:59.876]	So stop trying to be someone
[02:02.799]	So stop trying to be someone
[02:05.794]	So stop trying to be someone
[02:08.801]	So stop
[02:09.811]
[02:11.193]	I’ll never be a safety net
[02:14.590]	It doesn’t matter what you get you go
[02:17.839]	So go and place a bet
[02:20.488]	you’ll never be a winner babe , I know
[02:23.309]	You’ll never be a safety net
[02:26.259]	It doesn’t matter what you get you go
[02:29.624]	So go and place a bet
[02:32.640]	I’ll never be a winner babe, I know.
[02:35.059]
[02:36.044]	I’ll not be
[02:42.503]	You & me
[02:48.228]	We’ll never be
[02:55.865]	A safety net you know.
[02:57.228]
[02:57.361]	I found nothing
[02:59.964]	Yeah I found nothing
[03:02.751]	Yeah I’ll find nothing instead
[03:07.895]	Because I’m not good looking
[03:12.068]	I’m not good looking
[03:14.850]	Yeah I find nothing instead
[03:18.626]
[03:20.265]	Instead
[03:23.454]	Instead
[03:26.211]	Instead
[03:29.577]	Instead
[03:31.248]	Instead
[03:32.424]	Instead
[03:34.833]	Instead
[03:36.628]
[03:44.582]	I’ll never be a safety net
[03:47.746]	It doesn’t matter what you get you go
[03:50.637]	So go and place a bet
[03:53.797]	you’ll never be a winner babe , I know
[03:56.611]	You’ll never be a safety net
[03:59.245]	It doesn’t matter what you get you go
[04:02.752]	So go and place a bet
[04:05.296]	I’ll never be a winner babe, I know.

歌词翻译

[00:07.226]	喔
[00:10.824]	说些什么吧
[00:14.350]	不
[00:16.477]	没什么能说
[00:18.122]	不想浪费这良夜
[00:20.523]	不想说些该说的
[00:23.323]	后悔留到明天来
[00:24.609]	我们像什么？
[00:27.727]	什么都不像
[00:29.684]	不想这样离开你
[00:32.644]	我们错过了什么
[00:35.686]	仔细想时才发现
[00:38.439]	——什么都没有
[00:41.613]	我永远不会是个安全品
[00:44.677]	你得到再多也会离开
[00:47.645]	所以来下个赌注吧
[00:50.359]	宝贝你永远赢不了
[00:53.431]	你从来不是个省心货
[00:56.080]	你得到什么都会离开
[00:59.482]	所以来下个赌注吧
[01:02.293]	我永远不会赢你的
[01:05.901]	我不会是
[01:12.487]	你或我
[01:18.018]	我们永不会
[01:22.856]	是安全品，你知道的
[01:23.855]	不想说些场面话
[01:25.787]	不想讨论这件事
[01:27.672]	周末与夜晚
[01:29.067]	也许已不可或缺
[01:30.381]	我们像什么？
[01:32.220]	没心没肺的小孩
[01:33.718]	什么都不像
[01:35.538]	不想这样离开你
[01:37.942]	不想这样径直走
[01:39.231]	我们缓缓漂流着
[01:41.418]	前往注定的战场
[01:41.956]	当你问起我——这是什么？
[01:44.210]	我们为什么不谈谈呢？
[01:45.785]	没什么
[01:47.857]	我没有试着做别人
[01:50.819]	我没有想模仿别人
[01:53.846]	我没有试着做大人物
[01:56.821]	我没有
[01:59.876]	所以别再去模仿别人
[02:02.799]	所以别想着功成名就
[02:05.794]	所以停止那追名逐利
[02:08.801]	停下来
[02:11.193]	我永远不会是个安全品
[02:14.590]	你得到再多都会走
[02:17.839]	所以过来打个赌吧
[02:20.488]	你永远不会赢，宝贝
[02:23.309]	你从来不是个省心货
[02:26.259]	你得到再多都会离开
[02:29.624]	所以走前来打个赌吧
[02:32.640]	我永远赢不了你，我知道
[02:36.044]	我从来不行
[02:42.503]	你与我
[02:48.228]	我们不会是
[02:55.865]	不会是那种可靠者
[02:57.361]	我看到空无一物
[02:59.964]	我找到空无一物
[03:02.751]	是的我将用它来弥补
[03:07.895]	因为我看起来并不光鲜亮丽
[03:12.068]	我看起来并不动人
[03:14.850]	但我察觉到了空虚存在
[03:20.265]	而我将用它来回答
[03:23.454]	代替那些冠冕堂皇
[03:26.211]	作为替代
[03:29.577]	作为替代
[03:31.248]	作为替代
[03:32.424]	作为替代
[03:34.833]	作为替代
[03:44.582]	我永远不会令人放心
[03:47.746]	你得到什么都会离开
[03:50.637]	所以下个注再走吧
[03:53.797]	你不会赢的，我知道
[03:56.611]	你从来不让人省心
[03:59.245]	你得到什么都想要更多
[04:02.752]	所以走前来打个赌吧
[04:05.296]	我知道我永远赢不了你