When Love Don't Love You Back

When Love Don't Love You Back

歌名 When Love Don't Love You Back
歌手 Christian Paul
专辑 When Love Don't Love You Back
原歌词
[00:11.80] Ooh, ooh
[00:16.42] Maybe I was wrong
[00:19.09] Maybe I was much too much
[00:22.32] I guess I didn't see the signs
[00:25.10] That something changed
[00:27.96] Now I'm all alone
[00:30.68] Staring at your photograph
[00:34.67] Wishing I could get you back
[00:36.64] But it's too late
[00:40.26] I didn't see this was coming
[00:45.12] It's looking now I'll have nothing
[00:52.72] Anyone who ever loved somebody
[00:55.90] Knows how it hurts, yeah
[00:58.75] Love don't love you back, oh
[01:04.96] Anyone who ever loved somebody
[01:08.06] Knows how it hurts, yeah
[01:11.53] Love don't love you back, oh
[01:17.64] Saw you at the park
[01:20.29] I got the nerve to call your name
[01:23.54] But you only look away
[01:26.03] Broke my heart
[01:29.33] Lying in the dark
[01:32.55] Dreaming about what used to be
[01:35.71] 'Cause ever since you set me free
[01:37.85] I can't go on
[01:41.95] I didn't see this was coming
[01:47.42] It's looking now I'll have nothing
[01:53.13] Nothing, baby
[01:54.59] Anyone who ever loved somebody
[01:56.43] Knows how it hurts, yeah
[02:00.47] Love don't love you back, oh
[02:06.71] Anyone who ever loved somebody
[02:09.50] Knows how it hurts, yeah
[02:12.85] Love don't love you back, oh
[02:18.54] And you try, you try
[02:20.01] Can't say goodbye, baby
[02:24.37] And we keep holding on
[02:26.99] For the feel of the light
[02:29.84] Anyone who ever loved somebody
[02:34.04] Knows how it hurts, yeah
[02:37.40] Love don't love you back, oh
[02:42.38] Well, love don't love you back
[02:47.87] Oh, when love don't love you back
[02:56.72] Oh, oh (Love don't love you back)
[03:09.54] Oh, oh (Love don't love you back)
[03:21.22]
歌词翻译
[00:11.80] 哦,哦
[00:16.42] 也许这主要是我的过错
[00:19.09] 是我跨越了不该跨越的界限
[00:22.32] 是我忽视了本该珍惜的过往
[00:25.10] 万物更迭,你我不在如初
[00:27.96] 我独行于沧淼人世之中
[00:30.68] 脑海里时常泛起你的模样
[00:34.67] 我希望眼前就是你的具象
[00:36.64] 但一切过于迟缓且妄想
[00:40.26] 你我的过错如磊石崩塌
[00:45.12] 现在的我回到当初的模样
[00:52.72] 没遇到你之前的样子
[00:55.90] 心之觞,永远沉默
[00:58.75] 不爱请不要伤害
[01:04.96] 没遇到你之前
[01:08.06] 心里哪会知竟令我如此悲痛
[01:11.53] 不爱请不要伤害
[01:17.64] 你在人世间徘徊
[01:20.29] 我有了唤你前来的勇气
[01:23.54] 但你只顾低头独步
[01:26.03] 心之觞,永远沉默
[01:29.33] 蜷缩进昏郁之中
[01:32.55] 回想着过去的过去是如何
[01:35.71] 自从自由失而复得
[01:37.85] 我不能自已
[01:41.95] 任何迹象都表明你不在念及过往
[01:47.42] 现在的我回到了生活之中
[01:53.13] 饱满充裕却好像空无一物
[01:54.59] 生命在此之前
[01:56.43] 从未有过这般
[02:00.47] 不爱请不要伤害
[02:06.71] 我的生活在此之前
[02:09.50] 从未感到如此凌乱
[02:12.85] 不爱请不要伤害
[02:18.54] 我恳求你如此去做,如此去做
[02:20.01] 若在人世,何故言弃
[02:24.37] 保持中正,守护理想
[02:26.99] 光明乃心之所向
[02:29.84] 生活不要像之前那样
[02:34.04] 要去拼搏闯荡
[02:37.40] 不要痴迷爱的感觉
[02:42.38] 嗯,我快要习惯你不在的日子
[02:47.87] 哦,当我习惯的时候
[02:56.72] 哦,哦,(当你不在痴迷爱情感觉的时候)
[03:09.54] 哦,哦,(当我不再想念旧日往事的时候)