Arbeiter-Marseillaise

歌名	Arbeiter-Marseillaise
歌手	Angelika Sacher & Klaus Bergmaier
专辑	Wann, wenn nicht jetzt?

原歌词

[00:00.000]	作曲 : Claude Rouget de Lsle
[00:04.428]	Wohlan, wer Recht und Wahrheit achtet,
[00:08.921]	zu unsrer Fahne steh allzuhauf!
[00:13.414]	Wenn auch die Lüg uns noch umnachtet,
[00:18.717]	bald steigt der Morgen hell herauf!
[00:22.609]	bald steigt der Morgen hell herauf!
[00:27.154]	Ein schwerer Kampf ist’s den wir wagen,
[00:31.203]	Zahllos ist unsrer Feinde Schar.
[00:36.271]	Doch ob wie Flammen die Gefahr
[00:40.686]	mög über uns zusammenschlagen,
[00:45.414]	Nicht zählen wir den Feind,
[00:49.959]	nicht die Gefahren all!
[00:54.269]	Der Bahn,Der Bahn
[00:58.997]	Der kühnen folgen wir,
[01:03.308]	die uns geführt Lasalle！
[01:07.905]	Der Feind, den wir am tiefsten hassen,
[01:12.189]	der uns umlagert schwarz und dicht,
[01:16.813]	das ist der Unverstand der Massen,
[01:21.463]	den nur des Geistes Schwert durchbricht.
[01:25.877]	den nur des Geistes Schwert durchbricht.
[01:30.397]	Ist erst dies Bollwerk überstiegen,
[01:35.020]	wer will uns dann noch widerstehn?
[01:39.540]	dann werden bald auf allen Höhn
[01:44.294]	der wahren Freiheit Banner fliegen
[01:48.682]	Nicht zählen wir den Feind,
[01:53.149]	nicht die Gefahren all!
[01:57.695]	Der Bahn,Der Bahn
[02:02.318]	Der kühnen folgen wir,
[02:06.655]	die uns geführt Lasalle！
[02:11.252]	Auf denn, Gesinnungskameraden
[02:15.641]	bekräftigt heut' aufs neu' den Bund
[02:20.186]	daß nicht die grünen Hoffnung Saaten
[02:24.784]	gehn vor dem Erntefest zugrund
[02:29.146]	gehn vor dem Erntefest zugrund
[02:33.848]	Ist auch der Säemann gefallen
[02:38.472]	in guten Boden fiel die Saat
[02:43.069]	uns aber bleibt die kühne Tat
[02:47.536]	heilges Vermächtnis sei sie allen
[02:52.108]	Nicht zählen wir den Feind,
[02:56.627]	nicht die Gefahren all!
[03:01.042]	Der Bahn,Der Bahn
[03:05.744]	Der kühnen folgen wir,
[03:10.054]	die uns geführt Lasalle！

歌词翻译

[00:04.428]	来吧，追求正义真理的人们
[00:08.921]	集结到我们的旗帜下
[00:13.414]	尽管黑暗还笼罩着我们，
[00:18.717]	但黎明不久将放光芒！
[00:22.609]	但黎明不久将放光芒！
[00:27.154]	我们面对众多的敌人
[00:31.203]	敢于去艰苦斗争
[00:36.271]	他们如同危急的火焰
[00:40.686]	想要把我们吞没
[00:45.414]	不论有多少敌人
[00:49.959]	不惧任何危险
[00:54.269]	道路，道路
[00:58.997]	我们英勇地追随
[01:03.308]	拉萨尔领导我们！
[01:07.905]	我们最为痛恨的敌人
[01:12.189]	紧密地将我们包围
[01:16.813]	那就是群众的无知
[01:21.463]	只有智慧之剑才能突破
[01:25.877]	只有智慧之剑才能突破
[01:30.397]	一旦我们突破屏障
[01:35.020]	还有谁能够抵挡？
[01:39.540]	到那时在所有地方
[01:44.294]	将升起我们自由旗帜
[01:48.682]	不论有多少敌人
[01:53.149]	不惧任何危险
[01:57.695]	道路，道路
[02:02.318]	我们英勇地追随
[02:06.655]	拉萨尔领导我们！
[02:11.252]	来吧，相同志向的战友
[02:15.641]	让我们巩固这新同盟
[02:20.186]	不能让这希望的种子
[02:24.784]	在收获日之前枯萎
[02:29.146]	在收获日之前枯萎
[02:33.848]	即使播种者已倒下
[02:38.472]	也要把种子洒向土壤
[02:43.069]	我们的英勇事迹
[02:47.536]	将成为人们神圣遗产
[02:52.108]	不论有多少敌人
[02:56.627]	不惧任何危险
[03:01.042]	道路，道路
[03:05.744]	我们英勇地追随
[03:10.054]	拉萨尔领导我们！