Island of crete(クレタ岛の夜明け) (英)

Island of crete(クレタ岛の夜明け) (英)

歌名 Island of crete(クレタ岛の夜明け) (英)
歌手 翁倩玉
专辑 翁倩玉精选特辑
原歌词
[00:00.000] 作词 : Jerry Ito/Yoko Aki
[00:01.000] 作曲 : Kyohei Tsutsumi
[00:26.102] Island of Crete below me
[00:29.297] On a jet plane for home now
[00:32.488] Sitting alone and wondering
[00:35.401] The why the where and how
[00:37.798] His eyes, his voice, his lips touching mine
[00:43.652] Are they just memories
[00:46.835] To haunt my mind and fill my heart with sorrow and tears
[00:57.736] Lovely Island of Crete where we kissed
[01:01.451] Beneath the shining stars
[01:03.853] Where he held me so tight
[01:06.761] And the passion of love was ours
[01:10.494] The passion of love was ours
[01:16.054] Lovers we were
[01:19.431] Yes, our hearts were one
[01:22.373] Now love is gone
[01:24.214] I must go on without you
[01:36.446] Island of Crete is gone now
[01:39.400] Gone from my sight forever
[01:42.603] Mediterranean ocean so deep, so blue, so calm
[01:47.906] Take me, away, so far, far away
[01:53.743] So that I shall never see
[01:57.209] The place where love has died
[01:59.330] And only memories linger on
[02:08.107] Even now I can taste
[02:11.031] The bitter-sweetness in my heart
[02:14.490] And memories of love will forever
[02:17.951] Live within my heart
[02:20.606] For the passion of love was ours
[02:26.188] Lovers we were
[02:29.367] Yes, our hearts were one
[02:32.573] Now love is gone
[02:34.449] I must go on without you
[02:42.425] Lovely Island of Crete
[02:45.341] Where we kissed beneath the shining stars.
[02:48.286] Where he held me so tight
[02:51.212] And the passion of love was ours
[02:54.679] The passion of love was ours
[03:00.257] Lovers we were
[03:03.441] Yes, our hearts were one
[03:06.638] Now love is gone
[03:08.505] I must go on without you
歌词翻译
[00:26.102] 克里特岛在脚下渐远
[00:29.297] 此刻乘喷气机归航
[00:32.488] 独坐机舱思绪万千
[00:35.401] 为何 何地 怎样
[00:37.798] 他的眼眸 声音 唇间温度
[00:43.652] 难道终将成追忆
[00:46.835] 萦绕心间 让泪水浸透悲伤
[00:57.736] 美丽的克里特岛 我们相吻
[01:01.451] 在璀璨星空之下
[01:03.853] 他紧紧拥我入怀
[01:06.761] 爱的炽烈属于我们
[01:10.494] 爱的炽烈属于我们
[01:16.054] 我们曾相恋
[01:19.431] 是的 心意相通
[01:22.373] 如今爱已逝
[01:24.214] 我须独自前行
[01:36.446] 克里特岛已消失
[01:39.400] 永远淡出我视线
[01:42.603] 深邃蔚蓝的地中海
[01:47.906] 带我远去吧 越远越好
[01:53.743] 让我永不再见
[01:57.209] 爱情湮灭之地
[01:59.330] 唯余记忆徘徊
[02:08.107] 此刻仍能感受
[02:11.031] 心底苦甜交织
[02:14.490] 爱的记忆将永存
[02:17.951] 在我心深处
[02:20.606] 因爱的炽烈属于我们
[02:26.188] 我们曾相恋
[02:29.367] 是的 心意相通
[02:32.573] 如今爱已逝
[02:34.449] 我须独自前行
[02:42.425] 美丽的克里特岛
[02:45.341] 我们曾在星空下相吻
[02:48.286] 他紧紧拥我入怀
[02:51.212] 爱的炽烈属于我们
[02:54.679] 爱的炽烈属于我们
[03:00.257] 我们曾相恋
[03:03.441] 是的 心意相通
[03:06.638] 如今爱已逝
[03:08.505] 我须独自前行