心ノ在処

心ノ在処

歌名 心ノ在処
歌手 高橋良輔
专辑 新世紀中学生
原歌词
[00:00.000] 作词 : 松井洋平
[00:01.000] 作曲 : 芝山武憲
[00:06.71] 雲の形を 空の色を変えていく
[00:19.10] 時に激しく 時に優しく包む様に
[00:30.68] 痛みさえも覚えるのなら
[00:37.97] いつしか気付けるだろう
[00:45.38] 風が吹いた そう感じたら
[00:52.94] それが心の在り処
[00:59.00] 胸を波立たせては
[01:05.66] 生きる意味をくれる
[01:20.44] 雨も降るだろう 映る景色滲ませて
[01:32.86] それは汚れた世界をただ洗ってく
[01:44.48] 凍えたまま歩けないから
[01:51.79] 光を求めてしまう
[01:58.98] 温かいと そう感じたら
[02:06.78] それが心の在り処
[02:12.97] 傍に誰かがいると
[02:19.48] 教えてくれるだろう
[02:24.13] きっと
[02:29.07] 知らぬ間に求めては
[02:35.25] 宛てもなく彷徨う
[02:54.44] 風が吹いた そう感じたら
[03:01.98] そこへ歩き出せばいい
[03:08.36] 独り留まっていたら
[03:14.84] 何も変わらないまま
[03:22.25] 風の行方 追いかけるなら
[03:29.98] それも心の有り様
[03:36.05] 胸に広がっていく景色こそがきっと
[03:47.84] 生きる意味だ
歌词翻译
[00:06.71] 云朵的形状 天空的颜色都在改变着
[00:19.10] 时而激烈 时而宛如温柔地将其包裹般
[00:30.68] 若是连痛楚都不曾忘却
[00:37.97] 那么终有一天会察觉吧
[00:45.38] 静静地感受着轻拂的微风
[00:52.94] 那便是心之所在
[00:59.00] 胸口波涛汹涌起伏
[01:05.66] 让我感受到生存的意义
[01:20.44] 雨淅淅沥沥地下起来 渗透至映出的景色
[01:32.86] 只需将那污秽不堪的世界 完全冲洗一番
[01:44.48] 就这样僵在原地寸步难行
[01:51.79] 却仍渴求着光芒
[01:58.98] 静静地感受这份温暖
[02:06.78] 那便是心之所在
[02:12.97] 陪伴在身旁的某个人
[02:19.48] 会告诉我其中的道理吧
[02:24.13] 一定
[02:29.07] 不知不觉间仍如此渴求
[02:35.25] 漫无目的徘徊着
[02:54.44] 静静地感受着轻拂的微风
[03:01.98] 朝着那里迈出步伐就好
[03:08.36] 若是独自停下脚步
[03:14.84] 那么一切都无法改变
[03:22.25] 若是追溯着风的去向
[03:29.98] 那便是心的模样
[03:36.05] 在胸口无限蔓延的那片景色一定
[03:47.84] 就是生存的意义