Friends Go

歌名	Friends Go
歌手	Maggie Lindemann
专辑	Friends Go

原歌词

[00:01.64]	(I'm all by myself, I'm all by myself)
[00:11.21]	Where did all my friends go?
[00:12.85]	I miss those late nights
[00:14.05]	Just you and I up in my bedroom 'til sunrise
[00:16.75]	Could spend the whole night talking to you
[00:20.01]	Even if I was the only one talking
[00:23.72]	They busted the door
[00:24.63]	They don't see you at all
[00:26.01]	It don't mean you ain't there
[00:27.27]	'Cause I know that you are, swear it’s true
[00:30.52]	They say that I was the only one talking
[00:34.44]	White jacket, white pills
[00:36.41]	Told me I would feel better
[00:37.74]	But now, you ain't here
[00:38.78]	Will I ever feel better?
[00:40.22]	'Cause if you're only in my head
[00:43.22]	I don't wanna get out of it
[00:45.85]	I'm all by myself (All by myself)
[00:49.00]	Where did all my friends go?
[00:51.11]	I miss you like hell (Miss you like hell)
[00:54.97]	I know you'll be back though
[00:56.27]	They say that I'm crazy
[00:59.61]	They took you away
[01:01.68]	Now I'm all by myself
[01:05.17]	Where did all my friends go? (Uuh-uh uh)
[01:15.51]	Where did all my friends go?
[01:17.77]	Nobody gets me the way that you get me
[01:20.15]	They just keep on saying
[01:21.38]	"You're imagining everything"
[01:22.99]	That's true (That's true)
[01:25.36]	I can't imagine my life without you
[01:28.40]	White jacket, white pills
[01:30.21]	Told me I would feel better
[01:31.48]	But now, you ain't here
[01:32.68]	Will I ever feel better?
[01:34.13]	'Cause if you're only in my head
[01:37.13]	I don't wanna get out of it
[01:39.74]	I'm all by myself (All by myself)
[01:42.63]	Where did all my friends go?
[01:44.85]	I miss you like hell (Miss you like hell)
[01:48.38]	I know you'll be back though (Back though)
[01:50.49]	They say that I'm crazy
[01:53.53]	They took you away
[01:55.63]	Now I'm all by myself
[01:59.28]	Where did all my friends go? (Uuh-uh uh)
[02:05.36]	Where did all my friends go?
[02:07.17]	(All by myself)
[02:10.27]	I'm all by myself, I'm all by myself
[02:15.26]	I'm all by myself, I'm all by myself
[02:20.95]	Where did all my friends go?

歌词翻译

[00:01.64]	（现在的我孤身一人形单影只）
[00:11.21]	我的朋友们都去哪儿了？
[00:12.85]	我想念那些与你共度的深夜
[00:14.05]	你与我在卧室一起呆坐到天明
[00:16.75]	哪怕只有我一人独言
[00:20.01]	我也能与你彻夜长谈
[00:23.72]	朋友们破门而入
[00:24.63]	对你视而不见
[00:26.01]	这并不代表你不在这
[00:27.27]	因为我知道你就在此处我敢对天发誓
[00:30.52]	朋友们都说我整晚都在自言自语别无他人
[00:34.44]	看着白色的夹克白色的药片
[00:36.41]	告诉我我会好起来的
[00:37.74]	但是此时此刻你却不在我身边
[00:38.78]	我会好起来吗？
[00:40.22]	如果你仅仅只存在于我的脑海中
[00:43.22]	那么我宁愿永不清醒
[00:45.85]	现在的我孤身一人（形单影只）
[00:49.00]	我的朋友们都去哪儿了？
[00:51.11]	我想你想得如痴如狂（我想你想得寝食不安）
[00:54.97]	尽管我希冀于你终有一天会回心转意
[00:56.27]	但我朋友们都说我已经失去理智了
[00:59.61]	现在我连最后的幻想也不复存在
[01:01.68]	现在的我孤身一人
[01:05.17]	我的朋友们都去哪儿了？
[01:15.51]	我的朋友们都去哪儿了？
[01:17.77]	没人能像你那般对我如此了解
[01:20.15]	他们只会喋喋不休地说
[01:21.38]	“这一切都是你的幻想”
[01:22.99]	我承认（就是这样）
[01:25.36]	我无法想象没有你的生活我该如何继续
[01:28.40]	看着白色的夹克白色的药片
[01:30.21]	告诉我我会好起来的
[01:31.48]	但是此时此刻你却不在我身边
[01:32.68]	我会好起来吗？
[01:34.13]	如果你仅仅只存在于我的脑海中
[01:37.13]	那么我宁愿永不清醒
[01:39.74]	现在的我孤身一人（形单影只）
[01:42.63]	我的朋友们都去哪儿了？
[01:44.85]	我想你想得如痴如狂（我想你想得寝食不安）
[01:48.38]	尽管我希冀于你终有一天会回心转意（重归于好）
[01:50.49]	但我朋友们都说我已经失去理智了
[01:53.53]	现在我连最后的幻想也不复存在
[01:55.63]	现在的我孤身一人
[01:59.28]	我的朋友们都去哪儿了？
[02:05.36]	我的朋友们都去哪儿了？
[02:07.17]	（孤身一人形单影只）
[02:10.27]	现在的我孤身一人形单影只
[02:15.26]	现在的我孤身一人形单影只
[02:20.95]	我的朋友们都去哪儿了？