フロンティア

歌名	フロンティア
歌手	まももP
歌手	初音ミク
专辑	flight

原歌词

[00:26.481]	聞こえたふりで聞き流して、
[00:31.171]	見えてたようで見えてなくて、
[00:35.667]	「それなら、どうする？」
[00:40.134]	それも消えて。
[00:44.861]	ありふれた、さよならなんだ。
[00:49.852]	忘れたらそれでもういいんだ。
[00:54.310]	自分を騙すのは、得意だからさ。
[01:02.424]	羽は、もう散った。
[01:09.774]	それなのに、今も僕は。
[01:17.648]	どんな世界を、望んでるの。
[01:27.547]	昔、この景色は、緑で覆われてた。
[01:35.629]	陽が伸び始めて、草木の芽生える季節を、
[01:43.442]	春と名づけた。
[02:05.388]	見下ろした、雲の切れ間、
[02:10.833]	期待した、春の予感。
[02:15.521]	裏切られて、うつむいて。
[02:23.117]	羽を、失くしたから、
[02:30.953]	やり直しは、きかないって、
[02:38.546]	ずっと、ずっと、途方に暮れた。
[02:48.448]	昔、この星は、命で溢れてた。
[02:56.751]	深い青をした、星を覆う水たまりを、
[03:04.239]	海と名づけた。
[03:07.907]	昔、地上には、多くの人が住んだ。
[03:15.709]	地上と天上、その隙間を埋めるものを、
[03:23.570]	空と名づけた。
[03:27.749]	あれから、泣き果てて、
[03:31.904]	気づいたときには、世界は枯れていた。
[03:40.010]	それから、記憶の中の景色を求めてた。
[03:47.892]	いつか手放したもの、今更欲しくなったんだ。
[03:54.683]	記憶を辿り続けた。
[03:58.126]	視界が滲みはじめた。
[04:01.508]	きれいな景色を見つけた。
[04:04.644]	嫌いな自分を見つけた。
[04:08.814]	さあ仲直りしよう、自分を愛せたなら、
[04:16.904]	世界は色づき、現象は名を取り戻す。
[04:24.499]	夢の続きへ。
[04:28.143]	大気は震えだし、四季は巡りゆく。
[04:36.271]	時は動きだし、命の種は蒔かれゆく。
[04:43.886]	世界が始まる。

歌词翻译

[00:26.481]	装作听到充耳不闻
[00:31.171]	好似看见又看不见
[00:35.667]	那样的话怎么办呢
[00:40.134]	可连那也消失了
[00:44.861]	这不过是司空见惯了的再见
[00:49.852]	如果能忘却就好了
[00:54.310]	因我擅长欺骗自己
[01:02.424]	羽翼已然落散
[01:09.774]	尽管如此现在的我
[01:17.648]	仍渴望着怎样的世界
[01:27.547]	从前这景色被绿所覆盖着
[01:35.629]	阳光伸展草木生芽的季节
[01:43.442]	名之为春
[02:05.388]	俯瞰着云的缝隙
[02:10.833]	期待着春的预兆
[02:15.521]	却被背叛垂头丧气
[02:23.117]	羽翼已然失去
[02:30.953]	说不再想重新来过
[02:38.546]	因一直一直都束手无策
[02:48.448]	从前这行星充满了生命
[02:56.751]	深蓝色的覆盖着星球的水洼
[03:04.239]	名之为海
[03:07.907]	从前在地上住着许多人
[03:15.709]	地上和天上填补两者间空隙之物
[03:23.570]	名之为空
[03:27.749]	自那之后哭到泪尽
[03:31.904]	注意到的时候世界已然枯朽
[03:40.010]	之后便追寻着记忆中的景色
[03:47.892]	不知何时放手之物现在才欲索求
[03:54.683]	继续追寻记忆
[03:58.126]	视野开始渗透
[04:01.508]	觅得了美丽的景色
[04:04.644]	发现了讨厌的自己
[04:08.814]	来吧和好吧如果能去爱自己的话
[04:16.904]	世界着上了颜色万象恢复了名字
[04:24.499]	梦想延续
[04:28.143]	大气震颤四季回环
[04:36.271]	时间流动播撒生命之种
[04:43.886]	世界就此伊始