華麗なる復讐
| 歌名 | 華麗なる復讐 |
| 歌手 | ももいろクローバーZ |
| 专辑 | MOMOIRO CLOVER Z |
原歌词
| [00:00.139] | 作曲：Junxix. |
| [00:00.174] | 作词：zopp |
| [00:00.388] | |
| [00:00.571] | This is the end of beginning |
| [00:03.905] | No This is the end for beginning |
| [00:08.790] | This is the end of beginning |
| [00:12.134] | No This is the end for beginning |
| [00:15.765] | |
| [00:18.168] | それは心の奥底 捕らわれの身にあった |
| [00:24.986] | 僕の長い夜に 終止符を打つ |
| [00:31.438] | 怒りに満ちた夜明けとして訪れた |
| [00:38.465] | |
| [00:38.622] | 目には目を歯には歯を |
| [00:41.731] | 目には目を歯には歯を |
| [00:44.917] | |
| [00:45.283] | 君は憎しみ苦しみ 慣れてはいるけれど |
| [00:51.840] | 全て許せるほど 強くはないんだ |
| [00:58.501] | 昨日と違う夜明けなんてごめんだ |
| [01:05.319] | |
| [01:05.424] | 地獄から舞い戻りし 我が名は…我が名は… |
| [01:13.600] | 「お前をぶっ倒してやる」 |
| [01:15.428] | |
| [01:17.100] | 運命という SHOW 君が主役 |
| [01:20.366] | この先一生 戦うのは誰かじゃない |
| [01:25.460] | 最大の敵は自分なんだ |
| [01:30.632] | 存在理由を 譲るんじゃねぇ |
| [01:33.897] | 誰もが葛藤するものさ |
| [01:37.241] | 自分を乗り越えろ 明日に生きろ |
| [01:43.980] | |
| [01:44.268] | 地獄から舞い戻りし 我が名は…我が名は…ベンジェンス |
| [01:53.985] | |
| [02:09.528] | This is the end of beginning |
| [02:13.055] | No This is the end for beginning |
| [02:16.607] | This is the end of beginning |
| [02:20.212] | No This is the end for beginning |
| [02:23.817] | |
| [02:30.426] | 火をつけろ 火をつけろ |
| [02:33.848] | 気をつけろ 気をつけろ |
| [02:37.531] | 真っ赤なバラになれ |
| [02:40.901] | 心に火をつけろ 火をつけろ |
| [02:45.734] | 気をつけろ 気をつけろ |
| [02:49.051] | 真っ赤な嘘を消せ |
| [02:52.604] | |
| [02:54.171] | この革命を捧げる |
| [03:00.885] | 意識の剣を振り上げろ |
| [03:08.016] | さらば 愛しく 惨めな 自分よ |
| [03:10.498] | |
| [03:11.229] | 地獄から舞い戻りし 我が名は…我が名は… |
| [03:19.954] | 「私をこえてゆけ」 |
| [03:21.548] | |
| [03:22.828] | 運命という SHOW 君が主役 |
| [03:26.119] | この先一生 戦うのは誰かじゃない |
| [03:31.317] | 最大の敵は自分なんだ |
| [03:36.411] | 存在理由を 譲るんじゃねぇ |
| [03:39.755] | 誰もが葛藤するものさ |
| [03:42.994] | 自分を乗り越えろ 明日に生きろ |
| [03:49.603] | |
| [03:49.838] | 地獄から舞い戻りし 我が名は…我が名は…ベンジェンス |
| [03:59.660] | |
| [04:24.738] | 勝利の鐘が鳴り響く |
| [04:28.055] | 頬に触れた感触 |
| [04:31.425] | 空から舞い落ちる花びら |
| [04:36.545] | |
| [04:40.307] | 目が覚めて 静寂の朝 |
| [04:43.494] | 手にしたのは 束の間の陽射し |
| [04:46.733] | 夜が明けても また夜は更ける |
| [04:49.920] | 成すべきことは 立派に生きろ |
| [04:53.342] | それこそが華麗なる復讐 |
| [04:59.585] | |
| [05:06.325] | チマチマチマチマ スンゴリガニンタロウ |
| [05:09.486] | ヤマヤマヤマヤマ ズットサガスンダロウ |
| [05:12.751] | リギリギリギリギ デ リンネパロウ |
| [05:19.360] | ギリギリギリギリ デ イキンダロウ |
| [05:25.812] | コレジャ マハラジャ ソレジャ マタネジャ |
| [05:31.559] | フィルミレンゲ |
歌词翻译
| [00:00.571] | This is the end of beginning |
| [00:03.905] | No This is the end for beginning |
| [00:08.790] | This is the end of beginning |
| [00:12.134] | No This is the end for beginning |
| [00:18.168] | 那是心中隐秘 存于这被捕之身 |
| [00:24.986] | 为我之长夜 打上休止符 |
| [00:31.438] | 狂怒黎明到来 |
| [00:38.622] | 以眼还眼以牙还牙 |
| [00:41.731] | 以眼还眼以牙还牙 |
| [00:45.283] | 你虽已习惯 那憎恨苦涩 |
| [00:51.840] | 但逆来顺受 就无法强大 |
| [00:58.501] | 黎明与昨日截然不同真是抱歉 |
| [01:05.424] | 自地狱业舞归来 吾名为…吾名为… |
| [01:13.600] | “我会击溃你” |
| [01:17.100] | 名为命运之SHOW 你就是主角 |
| [01:20.366] | 这一生 并不是和他人战斗 |
| [01:25.460] | 最大的敌人正是自我 |
| [01:30.632] | 不必出卖活着的理由 |
| [01:33.897] | 谁人都是矛盾之物 |
| [01:37.241] | 超越自我吧 活到明天吧 |
| [01:44.268] | 自地狱业舞归来 吾名为…吾名为…复仇 |
| [02:09.528] | This is the end of beginning |
| [02:13.055] | No This is the end for beginning |
| [02:16.607] | This is the end of beginning |
| [02:20.212] | No This is the end for beginning |
| [02:30.426] | 燃烧吧 燃烧 |
| [02:33.848] | 小心吧 小心 |
| [02:37.531] | 化成赤红色玫瑰 |
| [02:40.901] | 点燃心脏 燃烧吧 |
| [02:45.734] | 小心吧 小心 |
| [02:49.051] | 除去赤红色谎言 |
| [02:54.171] | 献上这场革命 |
| [03:00.885] | 挥起觉悟之剑吧 |
| [03:08.016] | 再见了 爱与悲之我 |
| [03:11.229] | 自地狱业舞归来 吾名为…吾名为… |
| [03:19.954] | “就越过我吧” |
| [03:22.828] | 名为命运之SHOW 你就是主角 |
| [03:26.119] | 这一生 并不是和他人战斗 |
| [03:31.317] | 最大的敌人正是自我 |
| [03:36.411] | 不必出卖活着的理由 |
| [03:39.755] | 谁人都是矛盾之物 |
| [03:42.994] | 超越自我吧 活到明天吧 |
| [03:49.838] | 自地狱业舞归来 吾名为…吾名为…复仇 |
| [04:24.738] | 胜利的钟声回响 |
| [04:28.055] | 脸颊上的触感 |
| [04:31.425] | 天空飘落花瓣 |
| [04:40.307] | 醒来 这沉寂的清晨 |
| [04:43.494] | 得到的只是 一瞬间日光 |
| [04:46.733] | 黑夜褪去 也仍复来 |
| [04:49.920] | 该完成的 是出色的活着 |
| [04:53.342] | 这才是华丽的复仇 |
| [05:06.325] | 实在是太过渺小 Sangori Gunintaro（印度语咒文） |
| [05:09.486] | 一直渴望 一直在寻找吧 |
| [05:12.751] | 勉强胡言乱语 就 Linnepalou（印度语咒文） |
| [05:19.360] | 勉强拼尽全力 那 就活着吧 |
| [05:25.812] | 这样的话 就是国王 那样的话 再见了喔 |
| [05:31.559] | 还会再见面的 |