Band: 千年の暁 ～朱雀征魂戦～
| 歌名 | Band: 千年の暁 ～朱雀征魂戦～ |
| 歌手 | 南條愛乃 |
| 专辑 | Journeys: FINAL FANTASY XIV ～ Arrangement Album ～ |
原歌词
| [00:01.740] | 手繰り寄するは かの情景 |
| [00:15.348] | 清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ |
| [00:29.004] | Blazing Scarlet, fire within |
| [00:35.748] | Honor binds me unto errant kin |
| [00:42.876] | Yea, if here I find my end |
| [00:49.644] | Stay your tears, for we shall meet again |
| [00:56.604] | 陽炎の如く消えた 恋ひ恋ふ吾が君 |
| [01:03.660] | 長き別れが来たり 幾度願へども |
| [01:11.892] | 千年の暁 臥い乞う夜 過ぎて |
| [01:18.948] | 三世を羽ばたけど ゆくえなく |
| [01:25.692] | 一念に流すは 濃い紅の涙よ |
| [01:32.676] | 願わくば吾が君 生き出で給へ |
| [01:39.636] | 心念に終得て 恋ひ恋ふ身 |
| [01:45.804] | 朽ちたら 君待つ彼方へと |
| [02:00.492] | 手繰り寄するは かの情景 |
| [02:14.508] | 清らに優し 恋ひ恋ふ吾が君よ |
| [02:28.476] | Blazing Scarlet, fire within |
| [02:34.932] | Honor binds me unto errant kin |
| [02:42.228] | Yea, if here I find my end |
| [02:48.804] | Stay your tears, for we shall meet again |
| [02:55.740] | 陽炎の如く消えた 恋ひ恋ふ吾が君 |
| [03:02.700] | 長き別れが来たり 幾度願へども |
| [03:11.028] | 千年の暁 臥い乞う夜 過ぎて |
| [03:17.916] | 三世を羽ばたけど ゆくえなく |
| [03:24.900] | 一念に流すは 濃い紅の涙よ |
| [03:31.836] | 願わくば吾が君 生き出で給へ |
| [03:38.772] | 心念に終得て 恋ひ恋ふ身 |
| [03:44.844] | 朽ちたら 君待つ彼方へと |
歌词翻译
| [00:01.740] | 渐入眼帘之中 过往的情景 |
| [00:15.348] | 是我心中所爱 高洁温柔的你 |
| [00:29.004] | 胸怀烈焰的朱红之鸟啊 |
| [00:35.748] | 吾等之力是为了救世而存 |
| [00:42.876] | 纵然此身终将迎来毁灭 |
| [00:49.644] | 毋需哭泣 因我们终将在彼岸重逢 |
| [00:56.604] | 日夜思慕的你如同火焰般消散 |
| [01:03.660] | 无数次祈愿这永远的别离不要到来 |
| [01:11.892] | 千年的旭光 与长卧难起的夜晚 |
| [01:18.948] | 翱翔过三世 仍未寻回心中所依 |
| [01:25.692] | 为了仅此一份眷恋 淌下深红泪水 |
| [01:32.676] | 只愿我心爱的你 能够复生于此世 |
| [01:39.636] | 若此心愿得偿以报 恋慕君的此身 |
| [01:45.804] | 长辞于世后 将前往君所在之彼方 |
| [02:00.492] | 渐入眼帘之中 过往的场景 |
| [02:14.508] | 是我心中所爱 高洁温柔的你 |
| [02:28.476] | 胸怀烈焰的朱红之鸟啊 |
| [02:34.932] | 吾等之力是为了救世而存 |
| [02:42.228] | 纵然此身终将迎来毁灭 |
| [02:48.804] | 毋需哭泣 因我们终将在彼岸重逢 |
| [02:55.740] | 日夜思慕的你如同火焰般消散 |
| [03:02.700] | 无数次祈愿这永远的别离不要到来 |
| [03:11.028] | 千年的旭光 与长卧难起的夜晚 |
| [03:17.916] | 翱翔过三世 仍未寻回心中所依 |
| [03:24.900] | 为了仅此一份眷恋 淌下深红泪水 |
| [03:31.836] | 只愿我心爱的你 能够复生于此世 |
| [03:38.772] | 若此心愿得偿以报 恋慕君的此身 |
| [03:44.844] | 长辞于世后 将前往君所在之彼方 |